「inotify」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Inotify was merged into the 2.6.13 Linux kernel. 例文帳に追加

inotify は 2.6.13 の Linux カーネルに組込まれた。 - JM

Inotify file descriptors can be monitored using select (2), 例文帳に追加

inotify ファイルディスクリプタはselect (2), - JM

(See inotify (7).) 例文帳に追加

イベントが生成される( inotify (7) 参照)。 - JM

creates an inotify instance and returns a file descriptor referring to the inotify instance. 例文帳に追加

は inotify インスタンスを作成し、inotify インスタンスを参照するファイルディスクリプタを返す。 - JM

If successive output inotify events produced on the inotify file descriptor are identical (same wd , 例文帳に追加

inotify ファイルディスクリプタに対して連続して生成される出力 inotify イベントが同一の場合( wd , - JM

removes an item from an inotify watch list. 例文帳に追加

は inotify の監視対象リストからアイテムを削除する。 - JM

mask argument and the mask field of the inotify_event structure returned when read (2)ing 例文帳に追加

のmask引き数と、inotify ファイル構造体をread (2) - JM

initializes a new inotify instance and returns a file descriptor associated with a new inotify event queue. 例文帳に追加

は、新規の inotify インスタンスを初期化し、作成された inotify イベントキューに対応するファイルディスクリプタを返す。 - JM

Inotify can be used to monitor individual files, or to monitor directories. 例文帳に追加

inotify は個々のファイルやディレクトリを監視するのに使える。 - JM

manipulates the "watch list" associated with an inotify instance. 例文帳に追加

は inotify インスタンスに関連づけられた「監視対象 (watch) リスト」を操作する。 - JM

returns the number of bytes available to read from an inotify file descriptor. 例文帳に追加

は inotify ファイルディスクリプタから何バイト読み込めるかを返す。 - JM

The user limit on the total number of inotify instances has been reached. 例文帳に追加

inotify インスタンスの総数がユーザ単位の上限に達していた。 - JM

When a directory is monitored, inotify will return events for the directory itself, and for files inside the directory. 例文帳に追加

ディレクトリを監視する場合、inotify はディレクトリ自身とディレクトリ内のファイルのイベントを返す。 - JM

To determine what events have occurred, an application read (2)s from the inotify file descriptor. 例文帳に追加

どのようなイベントが起こっていたかを知るには、アプリケーションで inotify ファイルディスクリプタをread (2) - JM

The events returned by reading from an inotify file descriptor form an ordered queue. 例文帳に追加

inotify ファイルディスクリプタの読み込みで返されるイベントは、順序付けられたキューになる。 - JM

If pathname was not previously being watched by this inotify instance, then the watch descriptor is newly allocated. 例文帳に追加

pathnameがその inotify インスタンスに追加されていなければ、監視対象ディスクリプタが新規に割り当てられる。 - JM

The watch descriptor wd is not valid; or fd is not an inotify file descriptor. 例文帳に追加

監視対象ディスクリプタwdが有効でない。 もしくは、fdが inotify ファイルディスクリプタではない。 - JM

that can be used to limit the amount of kernel memory consumed by the inotify interface. 例文帳に追加

これらは、inotifyインタフェースが使用するカーネルメモリ量を制限するのに利用できる。 - JM

The watch descriptor is returned by later read (2)s 例文帳に追加

これ以降に inotify ファイルディスクリプタからread (2) - JM

from the inotify file descriptor. 例文帳に追加

を行うと、監視対象ディスクリプタが返される。 - JM

to set an upper limit on the number of events that can be queued to the corresponding inotify instance. 例文帳に追加

を呼び出すときに使用され、対応する inotify インスタンスについてキューに入れられるイベントの数の上限を設定する。 - JM

The fd argument is a file descriptor referring to the inotify instance whose watch list is to be modified. 例文帳に追加

fd引き数は、変更を行う監視対象リスト (watch list) を持つ inotifyインスタンスを参照するファイルディスクリプタである。 - JM

returns the unique watch descriptor associated with pathname for this inotify instance. 例文帳に追加

の呼び出しが成功すると、変更対象の inotify インスタンスでpathnameに対応付けられる一意な監視対象ディスクリプタ (watch descriptor) を返す。 - JM

The given event mask contains no valid events; or fd is not an inotify file descriptor. 例文帳に追加

指定されたイベントマスクに有効なイベントが含まれていない。 もしくはfdが inotify ファイルディスクリプタではない。 - JM

The user limit on the total number of inotify watches was reached or the kernel failed to allocate a needed resource. 例文帳に追加

inotify 監視対象の総数がユーザが追加できる上限に達していた。 もしくは、必要な資源の割り当てにカーネルが失敗した。 - JM

removes the watch associated with the watch descriptor wd from the inotify instance associated with the file descriptor fd . Removing a watch causes an IN_IGNORED 例文帳に追加

は、監視対象ディスクリプタ (watch descriptor)wdに対応する監視アイテムを、ファイルディスクリプタfdに対応する inotify インスタンスから削除する。 - JM

The inotify API provides a mechanism for monitoring file system events. 例文帳に追加

inotifyAPI はファイルシステムイベントを監視するための機構を提供する。 - JM

It is one of the watch descriptors returned by a previous call to inotify_add_watch (2). 例文帳に追加

呼び出しで返された監視対象ディスクリプタのうちの 1 つである。 - JM

The system limit on the total number of file descriptors has been reached. 例文帳に追加

inotify インスタンスの総数がシステムの上限に達していた。 - JM

New applications should use the inotify interface (available since kernel 2.6.13), which provides a much superior interface for obtaining notifications of file system events. 例文帳に追加

新しくアプリケーションを書く際には、(カーネル 2.6.13 以降で利用可能となった)inotifyインタフェースを使用すべきである。 inotifyはファイルシステムイベントの通知を取得するためのずっと優れたインタフェースである。 - JM

Watch was removed explicitly (inotify_rm_watch(2)) or automatically (file was deleted, or file system was unmounted). 例文帳に追加

もしくは (ファイルの削除、またはファイルシステムのアンマウントにより) 自動的に削除された。 - JM

When all file descriptors referring to an inotify instance have been closed, the underlying object and its resources are freed for re-use by the kernel; all associated watches are automatically freed. 例文帳に追加

inotify インスタンスを指している全てのファイルディスクリプタがクローズされた場合、その下層にあるオブジェクトとそのリソースは、カーネルで再利用するために解放される。 関連が切られた監視対象は自動的に解放される。 - JM

Thus, for example, it is guaranteed that when renaming from one directory to another, events will be produced in the correct order on the inotify file descriptor. 例文帳に追加

従って、たとえば、あるディレクトリの名前を別の名前に変更した場合、inotify ファイルディスクリプタについての正しい順番でイベントが生成されることが保証される。 - JM

Inotify monitoring of directories is not recursive: to monitor subdirectories under a directory, additional watches must be created. 例文帳に追加

inotify によるディレクトリの監視は再帰的に行われない:あるディレクトリ以下のサブディレクトリを監視する場合、監視対象を追加で作成しなければならない。 - JM