「international community」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The tools available to the international community should comprise the following: 例文帳に追加

国際社会が利用しうる手段は以下のものからなる。 - 財務省

International community must act together, now. 例文帳に追加

国際社会が一致した行動をとらなければなりません。 - 財務省

I would greatly appreciate the international community’s continued support for Japan. 例文帳に追加

国際社会の支援を引き続きお願いします。 - 財務省

Role of the Fund and the Bank and the responsibility of the international community 例文帳に追加

IMF・世銀の役割と国際社会としての責任 - 財務省

We need the support of our people and the International Community.例文帳に追加

我々は、国民と国際社会の助けが必要です。 - 財務省

The international community should unite to back such reform efforts by Myanmar, so as to facilitate Myanmar's early reengagement with the international community. 例文帳に追加

こうした改革努力を国際社会が一丸となって後押しして同国の国際社会への復帰を支援することが重要です。 - 財務省

Is there a way for the international community to take action against the invasion of Ukraine?例文帳に追加

ウクライナへの侵攻に国際社会は打つ手はないのか？ - 時事英語例文集

If she continues to behave in that way, Japan will be boycotted by [isolated in] the international community. 例文帳に追加

そんなことをしていたら日本は世界の孤児になってしまう. - 研究社 新和英中辞典

It is high time Japan played an important role in the international community.例文帳に追加

今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。 - Tatoeba例文

The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.例文帳に追加

国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。 - Tatoeba例文

an international organization of European countries called European Economic Community 例文帳に追加

欧州経済共同体という,欧州共同体を構成する国際機関 - EDR日英対訳辞書

Contributing to the peace and stability of the international community is also a vital task.例文帳に追加

国際社会の平和と安定への貢献も重要な課題であります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is high time Japan played an important role in the international community. 例文帳に追加

今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。 - Tanaka Corpus

They demanded that North Korea address the concerns of the international community.例文帳に追加

彼らは，北朝鮮が国際社会の懸(け)念(ねん)に対処することを求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Session 3: The role of Asia in the international development assistance community例文帳に追加

セッション3：開発援助の国際コミュニティにおけるアジアの役割 - 財務省

International community has paid little attention to agriculture. 例文帳に追加

農業分野の支援に対する国際社会の関心は低いものでした。 - 財務省

It is crucial that the international community improves the effectiveness of aid. 例文帳に追加

国際社会が援助の効率性を向上させることが必須である。 - 財務省

PROVISIONS CONCERNING COMMUNITY PROTECTION OF DESIGNS AND THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF INDUSTRIAL DESIGNS 例文帳に追加

共同体意匠保護及び意匠の国際登録に関する規定 - 特許庁

the problems created in the international community by the differences between developed countries and developing countries 例文帳に追加

南北問題という,先進諸国と開発途上国の格差による国際問題 - EDR日英対訳辞書

They demanded the release of the North Korean refugees, and asked for the support of the international community. 例文帳に追加

彼らは北朝鮮難民の解放を要求し，国際社会の支援を求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She also said that the international community was not warned soon enough of the epidemic's seriousness.例文帳に追加

また，彼女は流行の深刻さについての国際社会への警告が迅速でなかったと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The international community is waiting to see how Trump will fulfill that pledge.例文帳に追加

国際社会は，トランプ氏がその公約をどのように実現させていくかに注目している。 - 浜島書店 Catch a Wave

These developments are bringing about changes in how the international development assistance community operates and thinks.例文帳に追加

このような進展は、国際的な援助コミュニティのあり方や考え方にも変化をもたらしつつある。 - 財務省

We take it very seriously that the Fukushima nuclear power plant accident, triggered by the tsunami of the earthquake, has caused great concern to the international community. 例文帳に追加

原発の事故については、国際社会に心配をかけたことを重く受け止めております。 - 財務省

Furthermore, the lack of progress in democratisation in certain countries has also raised strong concern amongst members of the international community. 例文帳に追加

また、一部の国では民主化の進展について国際社会から強い懸念が示されています。 - 財務省

The FATF welcomes Iran’s initial engagement with the international community on money laundering. 例文帳に追加

FATFは、資金洗浄について、国際社会とともに実施したイランの初期的な取り組みを歓迎する。 - 財務省

How can the international community cooperate for the stability of Europe? 例文帳に追加

それでは、欧州の安定のために、国際社会としてどのように協力していけばよいのであろうか。 - 財務省

The international community, on the other hand, should join forces to provide continued support to such efforts. 例文帳に追加

また国際社会は一丸となって、そのような途上国の努力を息長く支える必要があるでしょう。 - 財務省

Climate change is a pressing challenge for the international community and an important issue in the field of development as well. 例文帳に追加

気候変動は、国際社会の喫緊の課題であり、開発分野においても重要な課題です。 - 財務省

In addition, the international community and the IFIs mobilized over $250 billion in trade finance. 例文帳に追加

加えて，国際社会及び国際金融機関は，2500億ドルを超える貿易金融を動員した。 - 財務省

relevant to the international community in terms of responding to the needs of member countries in an effective manner, and 例文帳に追加

加盟国のニーズに有効に応えるという点において国際社会にとって有意であり、また、 - 財務省

Thus, to make further improvements in their functions is, I believe, the responsibility of the international community as a whole. 例文帳に追加

そして、IMFや世銀の機能を更に改善し高めていくことは国際社会全体の責任であります。 - 財務省

One year has passed since the tragic September 11th terrorist attacks on the U.S. . Since then, various measures to fight terrorism have been taken by the international community. 例文帳に追加

昨年9月11日に米国で痛ましい同時多発テロ事件が発生して1年が経過しました。 - 財務省

The situation in Afghanistan also deserves the attention of the international community. 例文帳に追加

また、アフガニスタンについても、国際社会が関心を持ち続ける必要があります。 - 財務省

Various measures to fight against terrorism have been taken by the international community. 例文帳に追加

このテロ事件以降、国際社会において、国際テロと闘うために様々な取組みが行われてきました。 - 財務省

We will work together with other members of the international community to make steady progress. 例文帳に追加

我々は、国際社会のその他のメンバーとともに、着実な進展に向けた作業を行う。 - 財務省

The international community has come together to support the people of the region but more needs to be done. 例文帳に追加

国際社会は，同地域の人々を支援するために集結したが，更なる支援が必要である。 - 財務省

PROVISIONS CONCERNING COMMUNITY PROTECTION OF CERTAIN GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF APPELLATIONS OF ORIGIN例文帳に追加

一定の地理的表示の共同体保護及び原産地名称の国際登録に関する規定 - 特許庁

Additionally, efforts were made to avoid the currency depreciation competition in meetings of the international community.例文帳に追加

また、国際的な議論の場においても、通貨安競争を回避するための取組がなされた。 - 経済産業省

Column 40-5 Reasons for Japan Falling Behind International Community in Male/Female Participation Equality例文帳に追加

コラム第40-5図　 我が国における男女共同参画が国際的に遅れている理由 - 経済産業省

Since then, efforts made by economies and the international community have brought the global economy back on the track toward recovery.例文帳に追加

それ以来，エコノミー及び国際社会の取組により，世界経済は回復軌道に戻ってきている。 - 経済産業省

To continue cooperation with other stakeholders such as international organizations, NGOs and community.例文帳に追加

各国内において、国際機関、NGO、市民社会等の利害関係者との協力関係を継続すること - 厚生労働省

Chapter 9 Contribution to the international community and appropriate actions for foreign workers, etc.例文帳に追加

第９章 国際社会への貢献と外国人労働者問題などへの 適切な対応 - 厚生労働省

Chapter 10 Contribution to the international community and appropriate actions for foreign workers, etc(WHO, ILO and EPA, etc.)例文帳に追加

第10章 国際社会への貢献と外国人労働者問題など への適切な対応（WHO、ILO、EPA等） - 厚生労働省

Ever since September 11, 2001, the international community has implemented various initiatives to fight against international terrorism. 例文帳に追加

また、一昨年９月11日のテロ事件以降、国際社会において、国際テロと闘うために様々な取組みが行われてきました。 - 財務省