「intricacies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We can marvel at the intricacies of life.例文帳に追加

私たち人間は 生命の複雑さに感銘を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What could a 15yearold possibly know about the intricacies of a relationship, about taking care of a family?例文帳に追加

15で男女の機微が分かるか 家族の面倒を見る事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, the Visual Web Pack enables you to use these components without having to learn the intricacies of the JavaServer Faces technology. 例文帳に追加

また、Visual Web Pack では、JavaServer Faces 技術の細部を理解していなくてもこれらのコンポーネントを使用できます。 - NetBeans

Someone in veldt's company with knowledge of the surgery, familiar with its intricacies例文帳に追加

手術についての知識をもつベルトの会社の誰か その複雑さをよく知っている - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you have to deal with certain intricacies of conventional Unix command-line parsing that optparsenormally handles for you.例文帳に追加

さらに、optparse が普段処理している、伝統的な Unix コマンドライン解析における難題を自分で解決せねばなりません。 - Python

Our enemy hasn't had the time to learn the intricacies of human nature, so it's turned maple into its own little ant farm.例文帳に追加

我々の敵には 人間性の複雑さを学ぶ時間がなかった それでメープルを特有な 小さなアリ農場に変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The now effectively powerless nobility busied themselves by researching the intricacies of court practices, waka poetry, and classical literature, and indeed, it is thanks to the efforts of aristocrats like Kaneyoshi ICHIJO, Tsuneyori TO, and Sanetaka SANJONISHI that the classical canon was preserved. 例文帳に追加

無力化した公家は有職故実や和歌、古典の研究を行い、一条兼良や東常縁、三条西実隆などの公家より古典文化が守られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve print quality and reliability of an inkjet print without damaging pen performance and reliability in decreasing intricacies of printer and software design.例文帳に追加

ペンの性能と信頼性を犠牲にすることなく、且つプリンタ及びソフトウェア設計の複雑さを低減した状態で、インクジェットプリントのプリント品質と信頼性をさらに改善する。 - 特許庁

I was aware, however, that his very ancient family had been noted, time out of mind, for a peculiar sensibility of temperament, displaying itself, through long ages, in many works of exalted art, and manifested, of late, in repeated deeds of munificent yet unobtrusive charity, as well as in a passionate devotion to the intricacies, perhaps even more than to the orthodox and easily recognisable beauties, of musical science. 例文帳に追加

だが私は、ごく古い家がらの彼の一家が、遠い昔から特別に鋭敏な感受性によって世に聞えていて、その感受性は長い時代を通じて多くの優秀な芸術にあらわれ、近年になっては、それが音楽理論の正統的なたやすく理解される美にたいするよりも、その錯綜（さくそう）した美にたいする熱情的な献身にあらわれているし、また一方では、幾度もくりかえされた莫大（ばくだい）な、しかし人目にたたぬ慈善行為にあらわれている、ということは知っていた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』