「inventory（目録」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to send an inventory 例文帳に追加

目録を贈ります - Weblio Email例文集

an inventory of replacement parts 例文帳に追加

交換部品の目録 - 日本語WordNet

Preparation of Inventory of Property 例文帳に追加

財産目録等の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to make a list of articles―inventory goods 例文帳に追加

物品の目録を作る - 斎藤和英大辞典

accounting that controls and evaluates inventory 例文帳に追加

目録を管理し、評価する会計 - 日本語WordNet

an item listed in an inventory 例文帳に追加

目録に記載された項目 - 日本語WordNet

Keeping of the inventory and other documents 例文帳に追加

財産目録等の備付け等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preparation, etc. of an Inventory of Property 例文帳に追加

財産目録等の作成等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Inventory of Property 例文帳に追加

第三節　財産目録等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Investigation of Property and Preparation of Inventory 例文帳に追加

財産の調査及び目録の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preparation of Inventory of Inherited Property 例文帳に追加

相続財産の目録の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inventory of Assets and Directory of Members 例文帳に追加

財産目録及び会員名簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Inventory of the assets of union members 例文帳に追加

ロ　組合員の資産目録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inventory of Assets and List of Members 例文帳に追加

財産目録及び社員名簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム

they held an inventory every month 例文帳に追加

彼らは、毎月、目録を記載し続ける - 日本語WordNet

the job of compiling the inventory took several hours 例文帳に追加

目録編集の仕事は数時間かかった - 日本語WordNet

Inventory all books before the end of the year 例文帳に追加

その年の年末の前のすべての本の目録 - 日本語WordNet

a self-report personality inventory originally derived from the MMPI 例文帳に追加

当初MMPIに由来する自己レポート人格目録 - 日本語WordNet

an employee whose job is to take inventory 例文帳に追加

仕事が目録をとることである従業員 - 日本語WordNet

an inventory conducted by a temple 例文帳に追加

律令制において,寺院が上申した財産目録 - EDR日英対訳辞書

Submission of Inventory of Property to the Court 例文帳に追加

裁判所への財産目録等の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authority Prior to Completion of Inventory of Property 例文帳に追加

財産の目録の作成前の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the inventory of property as of the end of the previous business year; and 例文帳に追加

二　前事業年度末における財産目録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Person Who Prepares a Search Certificate or an Inventory of Seized Articles 例文帳に追加

捜索証明書、押収品目録の作成者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fumonin inventory of books written by Daido Ichii 例文帳に追加

普門院蔵書目録大道一以筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSPORTING INVENTORY ITEM例文帳に追加

目録品を移送するシステムおよび方法 - 特許庁

The first point is a location of an inventory holder.例文帳に追加

第一の点は、目録品ホルダーの位置である。 - 特許庁

(ii) The inventory of property as of the end of the previous business year 例文帳に追加

二前事業年度末における財産目録 - 経済産業省

The method also includes selecting an inventory holder from a plurality of inventory holders that store the inventory items and selecting, from a plurality of mobile drive units, a mobile drive unit to move the selected inventory holder to the selected inventory station.例文帳に追加

本方法はまた、複数の目録品ホルダーからその目録品目を保管する目録品ホルダーを選択し、複数の移動駆動ユニットから、選択された目録品ホルダーを選択された目録品ステーションに動かす移動駆動ユニットを選択することをも含む。 - 特許庁

The method for retrieving inventory items within an inventory system includes receiving a retrieval request that identifies an inventory item and selecting, from a plurality of inventory stations, an inventory station to fulfill an order associated with the retrieval request.例文帳に追加

目録品システム内の目録品目を取り出す方法は、目録品目を指定する取り出し要求を受領することと、複数の目録品ステーションからその取り出し要求に関連付けられた注文を満たす目録品ステーションを選択することを含む。 - 特許庁

(ii) An Inventory of Property, etc. (meaning the Inventory of Property, etc. prescribed in Article 155, paragraph (1)) and the statement of accounts of an Investment Corporation in Liquidation 例文帳に追加

二　清算投資法人の財産目録等（第百五十五条第一項に規定する財産目録等をいう。）及び決算報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an inventory may be necessary to see if anything is missing 例文帳に追加

目録は、何かがなくなっているかどうか見るのに必要かもしれない - 日本語WordNet

a personality inventory is a direct test of personality, as contrasted with a projective test 例文帳に追加

投影法と対比されるように、人格目録は人格の直接試験である - 日本語WordNet

a system for the administration of personnel matters at a company, called {skills inventory system} 例文帳に追加

企業で,能力目録システムという,人事管理システム - EDR日英対訳辞書

METHOD AND SYSTEM FOR STORING INVENTORY HOLDER例文帳に追加

在庫目録品ホルダーを保管するための方法およびシステム - 特許庁

inventory accounting in which the oldest items (those first acquired) are assumed to be the first sold 例文帳に追加

最も古い（最初に獲得した）項目が最初に売られたとされる目録会計 - 日本語WordNet

inventory accounting in which the most recently acquired items are assumed to be the first sold 例文帳に追加

最も最近後天的な項目が1日であると思われる目録会計は売れていました - 日本語WordNet

(2) Preferred Equity Members shall have voting rights for the approval of the Inventory of Property. 例文帳に追加

２　優先出資社員は、財産目録等の承認について、議決権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A balance sheet set forth in the preceding paragraph shall be prepared based on an inventory of property. 例文帳に追加

２　前項の貸借対照表は、財産目録に基づき作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when it has failed to keep an inventory of assets, in violation of the provision of Article 37-2, paragraph (1); 例文帳に追加

四　第三十七条の二第一項の規定に違反して、財産目録を備えて置かないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) when it has failed to enter matters to be entered in an inventory of assets or has made a false entry. 例文帳に追加

九　財産目録に記載すべき事項を記載せず、又は不実の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Liquidating Stock Company must retain its Inventory of Property from the time of the preparation of such Inventory of Property until the registration completion of the liquidation at the location of its head office. 例文帳に追加

４　清算株式会社は、財産目録等を作成した時からその本店の所在地における清算結了の登記の時までの間、当該財産目録等を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Liquidating Membership Companies must retain its Inventory of Property from the time of the preparation of such Inventory of Property until the registration completion of the liquidation at the location of its head office. 例文帳に追加

２　清算持分会社は、財産目録等を作成した時からその本店の所在地における清算結了の登記の時までの間、当該財産目録等を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An Investment Corporation in Liquidation shall, within the period from the time of the preparation of an Inventory of Property, etc. until the time of registration of the completion of liquidation, preserve said Inventory of Property, etc. 例文帳に追加

５　清算投資法人は、財産目録等を作成した時から清算結了の登記の時までの間、当該財産目録等を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The place name 'Toba' appeared in 'The Jogan-ji Temple Inventory of Rice Fields' (a section of "The Jogan-ji Temple Inventory") (important cultural property owned by Ninna-ji Temple) which was made in 872. 例文帳に追加

貞観(日本)14年（872年）に作成された「貞観寺田地目録帳（『貞観寺根本目録』の一部）」（仁和寺所蔵重要文化財）に「鳥羽」の地名が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス