| 例文 |
it was boring.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38件
It was way too boring. boring? what are we gonna do now?例文帳に追加
退屈すぎだったし。 退屈って これからどうするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was boring. the days were too calm and nothing ever happened.例文帳に追加
退屈な何も起こらない穏やか過ぎる日々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, it was made by cutting boring places.例文帳に追加
つまり つまらないところを カットされて作られていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was so boring that I fell asleep.例文帳に追加
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。 - Tatoeba例文
But since it was just boring practice day after day, I was planning to quit.例文帳に追加
毎日退屈な練習ばかりで いつかやめようと思ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought that it would be boring, but it was fun once I tried it for real. 例文帳に追加
私はそれはつまらないと思っていたが、実際にしてみると楽しかった。 - Weblio Email例文集
It said "Oracle Master," so I thought it was something related to spirits, but no, it was only about computers. Boring.例文帳に追加
オラクルマスターって言うからスピリチュアル関係かと思ったらコンピューター関係じゃん。つまらん。 - Tatoeba例文
It would be too confining and boring if all you did was eat and sleep in that house.例文帳に追加
飯だけ食えても そんな家は狭くて退屈だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was such a boring speech that I fell asleep. 例文帳に追加
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。 - Tanaka Corpus
In the end, he drew a house. it was the most boring thing.例文帳に追加
最終的に家を描きましたが 単純なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The movie was boring, so that by the time it had finished, half of the audience was asleep.例文帳に追加
その映画は退屈で,終わるまでに観客の半分が眠っていた - Eゲイト英和辞典
At first, it was hard to do, so it was worth doing. But now it's too easy, so it's just boring.例文帳に追加
最初は難しくて、やりごたえがあったけど、今は簡単すぎてつまらないんだよなぁ。 - Tatoeba例文
Mostly it was boring stuff, except except for this, which is just strange.例文帳に追加
殆どつまらないものですが これ以外は ちょっと変ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was such a boring speech that I fell asleep. 例文帳に追加
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。 - Tanaka Corpus
It was such a boring speech that I fell asleep.例文帳に追加
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。 - Tatoeba例文
I sat out the movie even though it was too boring to watch.例文帳に追加
映画は見ていてあまりにもつまらなかったが,終わるまでいた - Eゲイト英和辞典
The hot spring was recently found by boring, and it is a simple hot spring at 26 degree C. 例文帳に追加
温泉は最近ボーリングで掘り当てたもので、26℃の単純温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The movie had some boring scenes, but still it was pretty exciting overall.例文帳に追加
その映画には退屈な場面がいくつかあったが,それでも全体的にはかなりおもしろかった - Eゲイト英和辞典
To provide a curved boring method applicable even to hard ground to which application was impossible before and capable of efficiently performing highly accurate boring, and a boring device used for it.例文帳に追加
従来適用が不可能であった硬質地盤であっても適用可能であり、効率よく精度の高い削孔を行うことが可能な曲がりボーリング工法及びこれに用いる削孔装置を提供する。 - 特許庁
It has become popular since the re-boring of the fountainhead in 2004 which was conducted as a part of a local revitalization campaign. 例文帳に追加
このため近年2004年(平成16年)、地域活性化の一環として源泉を再ボーリングをしたことに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Water which is heated by geothermal heat is defined as hot spring so long as it satisfies the requirement of the Hot Spring Law, regardless of whether it gushes out naturally or it was pumped out artificially by boring machines (even if it is a man-made hot spring). 例文帳に追加
地熱で温められた地下水が自然に湧出するものと、ボーリングによって人工的に湧出あるいは揚湯されるもの(たとえ造成温泉でも)どちらも、温泉法に合致すれば温泉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me. 例文帳に追加
美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。 - Tanaka Corpus
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.例文帳に追加
美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。 - Tatoeba例文
However, in addition to the huge cost burden of boring the Ikoma Tunnel under Mt. Ikoma, when the rainy season began, the service was reduced due to insufficient operating revenue because of a decline of tourists as well as a small population along the line, and people made fun of the railway company, calling it 'Osaka Tenki Kido' (Osaka Weather Tramway) instead of 'Osaka Denki Kido' (Osaka Electric Tramway). 例文帳に追加
しかしその生駒山を貫く生駒トンネルの莫大な開削費用負担や、沿線人口が少なく観光客頼みであった輸送が雨天期になって減少したことで、大軌は「大阪天気軌道」と揶揄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)