| 例文 |
jumping uponの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
To provide a jumping-up type vehicular seat that can easily perform a jumping-up operation for a vehicular seat without being dependent upon only a strength of an assisting spring.例文帳に追加
ヘルパースプリングの強度のみに頼らず、車両用シートの跳上げ操作を容易にすることができる跳上げ式の車両用シートの構造を提供すること。 - 特許庁
You see, a man of sound sense ought not to spend his life jumping from a steamer upon a railway train, and from a railway train upon a steamer again, 例文帳に追加
あなたは知ってるでしょうが、精神がまともな人は、船から汽車へ、汽車から船へ飛び移るような旅行をすべきじゃないですよ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
she repeated, catching hold of the little creature in the very act of jumping over a bottle which had just lighted upon the table, 例文帳に追加
と繰り返しつつ、ちょうどテーブルの上で燃えだしたびんを、まさに飛びこえつつあったその小さな生き物を捕まえました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To provide a magnetic force activating toy jumping up and down after a predetermined time lapse upon soaking it in water by the force of a magnet without manual operation.例文帳に追加
特に手をかさなくても水に漬けておけば所定時間経過後に磁石のもつ力だけで飛び跳ねる動きをする磁力起動玩具を提供する。 - 特許庁
He employs the image of a flock of sheep with skipping lambs, which, seen from a distance, presents simply a white patch upon the green hill, the jumping of the individual lambs being quite invisible. 例文帳に追加
彼ははねまわる仔羊のいる羊の群れを想像してみると、遠くから見ると個々の仔羊がはねるのは見えず、ただ緑の丘の白い斑点でしか無いことで、説明するのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
A dozen of these sectaries of Tingou lay flat upon their backs, while others, dressed to represent lightning-rods, came and frolicked on their noses, jumping from one to another, and performing the most skillful leapings and somersaults. 例文帳に追加
天狗神の信徒が十二人仰向けに寝ると、長鼻衆が出てきて、避雷針のように見える鼻の上に乗り、鼻から鼻へと飛び移ったり、熟練の技術を要する跳躍やら宙返りやらを演じるのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Therefore, upon abrupt braking, when a stored article C tends to jump out of the storage portion 20 at sudden steering, the stored article C is caught by the bulging portion 30, and jumping out of the stored article C from the storage portion 20 can be suppressed.例文帳に追加
そのため、急ブレーキ時、急ハンドル時などに収容物Ｃが収容部２０から飛び出そうとしたとき、収容物Ｃが張り出し部３０に引っ掛かり、収容物Ｃが収容部２０から飛び出してしまうことを抑制できる。 - 特許庁
Therefore, even upon receiving impacts, the locking lever 8 is prevented from being rotated in a direction for disengagement from a locking member 15, and the unnecessary jumping-out of the tray 6 housed in a main body chassis 4 is prevented.例文帳に追加
そのため、衝撃を受けた場合であっても、ロックレバー８が、ロック部材１５との係合が解除する方向に回動することがなく、本体シャーシ４内に収納されたトレイ６が不用意に飛び出してしまうことを防止することができる。 - 特許庁
To restrain damage of the rear member of a front bumper upon front collision of an automobile; and to ensure to operate a hood jumping-up device when a pedestrian collides with the front bumper.例文帳に追加
本発明は、自動車の前方衝突時にフロントバンパの後方部材の損傷を抑制できるようにするとともに、フロントバンパに対して歩行者が衝突したときにフード跳ね上げ装置を確実に動作させられるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for controlling a crane and a control device of the crane that can suppress the jumping-up of a rope generated upon application of the load of a container to a main winding wire rope, reduce damage to a machine room, etc., and increase a cargo handling speed in a container handling operation with the crane.例文帳に追加
クレーンによるコンテナの荷役の際に、主巻ワイヤロープにコンテナの荷重がかかる瞬間に発生するロープの跳ね上げを抑制し、機械室等への損傷を低減し、かつ、荷役速度が上昇するクレーンの制御方法及びその制御装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”The Belfast Address” 邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
