「just wondering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I was just wondering if you could...例文帳に追加

気になってたんだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just wondering... what do you think of skirts?例文帳に追加

スカートってどう思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just wondering.例文帳に追加

ちょっと気になっただけだよ。 - Weblio Email例文集

I'm just wondering how you're doing.例文帳に追加

どうしてるのかなと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just wondering why you're calling me.例文帳に追加

あなたが電話してるからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just wondering where he is.例文帳に追加

彼がどこにいるか分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just wondering how far you've read.例文帳に追加

ん? どこまで読んだかなーって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just wondering what's up your sleeve.例文帳に追加

君の袖に何があったか疑問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi. so I was just wondering if....例文帳に追加

ねえ 今聴いてて 思ったんだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just wondering. has another young woman...例文帳に追加

私のほかにも 若い女性がー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just wondering if you find...例文帳に追加

あなたが見つけるかと思ってたわ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just wondering, do you think you could open this thing?例文帳に追加

開けられると思うかい? これを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just wondering if you want to try again.例文帳に追加

もう一度 どうかなと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just wondering why we're so lucky.例文帳に追加

なぜ俺達はそんなに 幸運なのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need me, ma'am? no. I just was wondering if you wanted a cup of coffee.例文帳に追加

コーヒーを淹れたから どうかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just wondering what you're up to.例文帳に追加

ただ、何をしてるのか気になっただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just wondering if my clothes are okay...例文帳に追加

僕の服で 大丈夫だったかなって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's always with you. i'm just wondering.例文帳に追加

彼はいつもお前といる 考えてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just wondering how you feel about that.例文帳に追加

あなたがどう思ってるか 気になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, I was just wondering if..例文帳に追加

聞いて、僕は不思議に思っていました、もし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just wondering how things are.例文帳に追加

どんな状況なのかちょっと 気になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No... just wondering what I should do now.例文帳に追加

いや 俺これからどうしたらいいんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just wondering if you're gonna call me back before the end of the semester.例文帳に追加

学期末前には 電話をちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. I was just wondering if you needed me to do anything.例文帳に追加

いえ 何か ご用はないかと思いまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, shaw, right now, i'm wondering just what the hell you're doing here.例文帳に追加

やあ、ショー 驚いた 君こそ何をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Phone: I was just wondering what you were up to.例文帳に追加

電話:あなたが何してるか考えてたところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just wondering how you are doing lately. 例文帳に追加

最近はどうしてるかなと思い、連絡しました。 - Weblio Email例文集

No. no. I was just wondering if you had a thing for brunettes with blue eyes.例文帳に追加

青い目の黒髪としたか 気になっただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just wondering where to spend the weekend. 例文帳に追加

どこで週末を過ごそうかと考えているところだ. - 研究社 新英和中辞典

I was just wondering why she's always alone.例文帳に追加

どうしてあいつ、いつも一人なんだろう、って思ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just wondering if you knew anything about that?例文帳に追加

もしかしてお前が何か 知ってるんじゃないかと思ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just wondering why we're so lucky.例文帳に追加

なぜ俺達がそんなに幸運なのか 疑問に思っている所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? i'm just wondering if you've ever really laughed, from the heart.例文帳に追加

何ですか。 いや 本気で笑った事 あんのかな~と思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, I was just wondering. you know that boat that the police found?例文帳に追加

ちょっと考えてたんだけど 警察が見つけたボートね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a neurological test, just in case you were wondering.例文帳に追加

これって神経学のテストです お疑いになるといけないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just wondering if she said anything about... me or... me or...例文帳に追加

ただ、彼女が何か言ってたかなと思って。 僕についてとか・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just wondering if Tom could possibly still be at school.例文帳に追加

トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 - Tatoeba例文

I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。 - Tatoeba例文

I was just wondering if you wanted to go see a movie with me.例文帳に追加

ぼくと一緒に映画を観に 行かないかと思ってたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were just wondering when you thought you'd be back, so, um, just give us a call whenever you can.例文帳に追加

あなたがいつ戻る気になるか 疑問だった いつでも構わないので 電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just wondering whether you can see that changing over time例文帳に追加

あなたは時が経つにつれ 変化すると考えているのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just wondering, with this name, where are you from?例文帳に追加

ちょっと考えてたんだが この名前... お前 出身はどこなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not just your poor wife and children who are wondering where you are.例文帳に追加

貴方の行方を知りたいのは 奥さんや子供達だけでは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, this might be a little bit weird, but I was wondering if I could come in and just have a look around.例文帳に追加

変かもしれないけど ちょっと中を見せて貰えない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know we've just met, but I was wondering if you might be able to help me with something.例文帳に追加

会ったばかりで悪いけど... ちょっと助けてもらっていいかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書