| 例文 |
killing machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17件
That thing is a killing machine!例文帳に追加
アレは殺戮マシンだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The terminator, a robot killing machine.例文帳に追加
ターミネーター 、ロボットの殺人マシンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guys is a killing machine. we need to get to him as soon as possible.例文帳に追加
コイツは殺人マシンだ 早く逮捕しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's purpose was to create the perfect killing machine.例文帳に追加
目的は完璧なる 殺人マシーンを造る事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got an arcade machine down here going crazy, it is killing everybody, it's destruction, chaos, terror例文帳に追加
ゲーム機が暴走してるんだ。 皆殺されてる。 とにかく無茶苦茶なん... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even when you've evolved into the ultimate indestructible killing machine, you're not above selfexamination and improvement.例文帳に追加
破壊不能な究極の 殺戮マシンに進化しても, 自己評価と啓発を 怠らないことよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a washing machine which excellently performs washing and killing harmful bacteria through utilizing electrolysis.例文帳に追加
電気分解を利用した洗濯、除菌を良好に行うことができる洗濯機を提供すること。 - 特許庁
I saw her fight in new mexico with thor ... climbed a giant metal killing machine, speared it with her doublebladed sword.例文帳に追加
ニューメキシコで 彼女達の戦いを見た... 巨大な金属の殺戮マシーンに 二重刃の剣を突き刺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only my disinclination to leave Weena, and a persuasion that if I began to slake my thirst for murder my Time Machine might suffer, restrained me from going straight down the gallery and killing the brutes I heard. 例文帳に追加
ウィーナを残していきたくなかったのと、殺人欲を満たし始めたらタイムマシンに害が及ぶかもしれないという信念があればこそ、展示室をまっすぐに出て、声の聞こえた蛮人を殺すのを控えたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide a technique for performing the removal, insect-killing, or disinfection of foreign substances adhering to or parasitic on plant bodies such as trunks, branches and leaves, or fruits of trees, or stems, branches and leaves, or fruits of vegetables, without necessitating a chemical or a complicated machine operation.例文帳に追加
薬剤や複雑な機械操作などなくして、樹木の幹や枝葉或いは果実、野菜の茎や枝葉或いは実などの植物体に付着或いは寄生している異物を除去或いは殺虫、殺菌する技術を提供する。 - 特許庁
This game machine divides an operation validity period into a plurality of sections based on elapsed times and predetermines the number of decrease (change rate) in the remainders of the "number of opponents" caused by an operation of a performance button for every divided validity section in an opponent killing performance.例文帳に追加
操作有効期間を経過時間に基づいて複数に区分けし、区分けした有効区分毎に演出用ボタンの操作に伴う敵斬り演出の「敵数」の残り数の減少数(変化割合)を予め定めた。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)