「kitora」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kitora Wall Painting Shown to Press 例文帳に追加

キトラ古墳の壁画が報道陣に公開される - 浜島書店 Catch a Wave

The name, 'Kitora' is said to be a corruption of 'Kitaura.' 例文帳に追加

名称の「キトラ」は、「北浦」の転訛といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitora Astronomical Chart Found to Be in Korean Styles 例文帳に追加

キトラ天文図は朝鮮式であることが判明 - 浜島書店 Catch a Wave

The mound resembles the Kitora tomb in its structure and size. 例文帳に追加

この古墳は，構造や規模がキトラ古墳に似ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kitora Tomb: From the late 7th century to the early 8th century; Asuka-mura, Nara Prefecture 例文帳に追加

キトラ古墳（7世紀末～8世紀初頭：奈良県明日香村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory speculates that he is the one who was buried in Kitora Tomb. 例文帳に追加

キトラ古墳の被葬者であるとする説が提唱されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that the person buried in Kitora-kofun Tumulus is Naga no Miko. 例文帳に追加

また、彼をキトラ古墳の被葬者である説も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitora-kofun Tumulus is located in Asuka-mura, Takaichi County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

キトラ古墳（キトラこふん）は、奈良県高市郡明日香村にある古墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Sept. 10, the “Suzaku” wall painting from the Kitora tomb was shown to the press. 例文帳に追加

９月10日，キトラ古墳の壁画｢朱(す)雀(ざく)｣が報道陣に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Kitora tomb in Asuka Village, Nara Prefecture, dates to between the end of the seventh century and the beginning of the eighth century. 例文帳に追加

奈良県明(あ)日(す)香(か)村(むら)のキトラ古墳は７世紀末から８世紀初めの間に造られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In February 2007, the “Suzaku” wall painting was removed from the stone chamber inside the Kitora tomb in order to undergo restoration. 例文帳に追加

2007年２月，壁画｢朱雀｣は修復を行うためにキトラ古墳内部の石室から取り外された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Agency for Cultural Affairs has started to remove deteriorating wall paintings inside the Kitora tomb in Asuka Village, Nara Prefecture. 例文帳に追加

文化庁は，奈良県明(あ)日(す)香(か)村にあるキトラ古墳内の劣(れっ)化(か)した壁画をはぎ取り始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the surrounding area, there are many other tomb mounds, including the famous Kitora tomb and the tomb of Emperor Tenmu and Empress Jito. 例文帳に追加

周辺の地域には，有名なキトラ古墳や天武天皇と持(じ)統(とう)天皇の墓を含む，多くの他の古墳がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some suggested that, like Kitora Tumulus, the mural paintings be detached and conserved outside the tumulus, but the plan specified that they were returned to their original places. 例文帳に追加

一部には、キトラ古墳同様に壁画を剥ぎ取って古墳外で保存すべきだという意見もあるが、計画では修復後に現地に戻すことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The astronomical chart drawn on the ceiling of the Kitora tomb in Asuka Village, Nara Prefecture, is said to be among the oldest of the existing astronomical charts in East Asia. 例文帳に追加

奈良県明(あ)日(す)香(か)村のキトラ古墳の天井に描かれた天文図は，東アジアに現存する天文図の中で最も古いものの１つであると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Categorized into the Yokoguchishiki Sekkaku are Oni-no-Manaita Stone (The Devil's Chopping Board), kawaya (toilet), the Kengoshizuka Tomb thought to be the burial mound of the Empress Kogyoku, Noguchino Ono-haka-kofun Tumulus (the burial mounds of the Emperor Tenmu and the Empress Jito), and Kitora Tumulus. 例文帳に追加

横口式石槨の系譜には、鬼の俎板（まないた）・厠（かわや）、皇極天皇陵と推測されている牽牛子塚古墳、野口王墓（天武天皇・持統天皇陵）、キトラ古墳などが入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although shijin was a motif originally characteristic of tombs of the Goguryeo style, it is pointed out that shijin on the painting of Shijin in Takamatsuzuka Tomb and Kitora Tomb are drawn in uniquely Japanese style different from the Goguryeo style. 例文帳に追加

四神はそもそも高句麗様式の古墳に特徴的なモチーフであるが、高松塚古墳およびキトラ古墳では高句麗の画風とは異なった日本独自の画風で四神図が描かれていることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the fact that embossed carvings and clay dolls of animal heads on human bodies have been discovered in ancient tombs of the same era in China and the Korean Peninsula, Kitora-kofun Tumulus is considered to have been influenced by the cultures of China and the Korean Peninsula. 例文帳に追加

同時代の中国や朝鮮半島では獣頭人身を象った浮き彫りや土人形が埋葬された墓が発見されているため、キトラ古墳は中国や朝鮮半島などの文化的影響を受けていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス