「kogen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a Japanese era called Kogen 例文帳に追加

康元という日本の元号 - EDR日英対訳辞書

Kaida soba (Kaida Kogen, Kiso-machi) 例文帳に追加

開田そば（木曽町開田高原） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogen October 15, 1256 - March 14, 1257 例文帳に追加

康元1256年10月15日-1257年3月14日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mother of Princess Yamatototo Hime was Utsushikome no Mikoto (she was the Empress of the Emperor Kogen). 例文帳に追加

母は、欝色謎命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAKENOUCHI no Sukune The 4th grandchild of the Emperor Kogen 例文帳に追加

武内宿禰　孝元天皇4世孫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOGA no Umako The 10th grandchild of the Emperor Kogen 例文帳に追加

蘇我馬子　孝元天皇10世孫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiga Kogen Hotel: Opened in January 1937 例文帳に追加

志賀高原ホテル　1937年1月開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7. Kogen Tenno Shinkan Shosoku (Emperor Kogen's letter) (April 7, 1349) (Imperial treasure). 例文帳に追加

7.光厳天皇宸翰消息（貞和五年三月十一日）（御物） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiga Kogen-ji Temple (Dogan-ji Temple) - Juichimen Kannon (a national treasure) 例文帳に追加

滋賀・向源寺（渡岸寺）―十一面観音（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Kogen-ji Temple (Dogan-ji Temple) in Shiga (a national treasure) 例文帳に追加

滋賀・向源寺（渡岸寺）像（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fourteenth shogun: Yoshiteru ASHIKAGA (Kogen-in) 例文帳に追加

第14代将軍：足利義輝（光源院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Kogen was his paternal half-brother of Princess Yamatototo Wakaya Hime. 例文帳に追加

異母兄弟に孝元天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakamaro was of royal blood of Hikofutsuoshinomakoto no mikoto, Imperial Prince of Emperor Kogen. 例文帳に追加

孝元天皇の皇子、彦太忍信命の血を引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuragi Kogen Lodge is provided near the mountaintop. 例文帳に追加

山頂付近に葛城高原ロッジが設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed 'Shiga Kogen Hotel, Ltd.' 例文帳に追加

「株式会社志賀高原ホテル」と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1305, he became a Yushi of Toshimitsu HINO, and changed his name to 'Kogen'. 例文帳に追加

嘉元3年（1305年）、日野俊光の猶子となり、名を「光玄」と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the Yonghui era, Ka Kogen was ordered to compile "Annotation and Interpretation Learning of Thirteen Classics." 例文帳に追加

また永徽年間には賈公彦に『十三経注疏』を選定させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 Hokkekyo Yobun Waka Kaishi (20 sutras and poems written by Emperor Kogen) scroll 例文帳に追加

法華経要文和歌懐紙（光厳天皇宸翰等二十首）１巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kogen - Oyamatonekohikokunikuru no Sumeramikoto 例文帳に追加

孝元天皇-大日本根子彦国牽天皇（おおやまとねこひこくにくるのすめらみこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Rino-ji Temple in Ueno and was ordained, and announced his name as monk-Prince Kogen. 例文帳に追加

上野の輪王寺に入寺得度し、公現入道親王と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Kogen and Princess Yamatototo Himomoso Hime were the paternal half-brother and sister of Princess Chichihaya Hime. 例文帳に追加

異母兄弟に孝元天皇、倭迹迹日百襲媛命らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the great great great grandchild (great-great-grandson in Kojiki [The Records of Ancient Matters]) of the male line of Emperor Kogen. 例文帳に追加

孝元天皇の男系来孫（古事記では玄孫）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEGURI no Matori The 6th grandchild of the Emperor Kogen It is said that he tried but failed to become Emperor of Japan. 例文帳に追加

平群真鳥　孝元天皇6世孫　日本に王たらんとしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kogen who was of Jimyoin Line was put up to the Imperial Throne. 例文帳に追加

皇位には新たに持明院統の光厳天皇を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kizu-gawa River originates in the Aoyama-kogen Highlands and flows north through the eastern part of Iga City, Mie Prefecture. 例文帳に追加

青山高原に源を発し三重県伊賀市東部を北流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dogan-ji Temple (Kogen-ji Temple) Wooden Juichimen Kannon Bosatsu (Eleven-faced Kannon Bosatsu) (Takatsuki-cho) 例文帳に追加

渡岸寺（向源寺）木造十一面観音菩薩（高月町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Hotel was given the management of 'Shiga Kogen Onsen Hotel' in trust by Nagano Prefecture. 例文帳に追加

長野県から「志賀高原温泉ホテル」の経営を受託。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a "seminational park" in central Japan called {'Yatsugatake-Chusin Kogen' Seminational Park} 例文帳に追加

八ヶ岳中信高原国定公園という中部地方にある国定公園の一つ - EDR日英対訳辞書

Hioki - Kongoshinin Temple - Miyamae - Shimoseya - Kamiseya - Seya-kogen - Taiken-Jisshukan-mae - Kazoku-ryoko-mura 例文帳に追加

日置-金剛心院-宮前-下世屋-上世屋-世屋高原-体験実習館前-家族旅行村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyamatonekohikokunikuru no Sumeramikoto, the Emperor Kogen 例文帳に追加

大日本根子彦国牽天皇（おほやまとねこひこくにくるのすめらみこと）孝元天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kogen selected poems under the supervision of Emperor Hanazono, who was excellent in arts and sciences. 例文帳に追加

学芸諸般に優れた花園天皇の監修のもと、光厳天皇が親撰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

River works during the Meiji period meant that the temple grounds were purchased and the temple itself was relocated to the site of Kogen-ji Temple. 例文帳に追加

明治時代河川工事のため、寺域が買い上げられ、弘源寺に移転 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was given Shigo, the posthumous name 'Reigen-in' (the ex-Emperor Reigen), which came from the posthumous name of Emperor Korei and Emperor Kogen. 例文帳に追加

遺諡により、孝霊天皇・孝元天皇の諡号を採って「霊元院」と追号される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did tokudo (enter the Buddhist priesthood) with Imperial Prince Kuninomiya Asahiko being as kaishi (the priest who imparts the Buddhist commandments) and called himself Kogen as hoi (given name to a Buddhist priest). 例文帳に追加

久邇宮朝彦親王を戒師として得度し、公現（こうげん）の法諱を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Yamatototo Hime (Yamatototo Hime no Mikoto; the dates of her birth and death unknown) was the first princess of the Emperor Kogen. 例文帳に追加

倭迹迹姫命（やまとととひめのみこと、生没年未詳）は、孝元天皇の第一皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her maternal half-brothers include Yamatototowakayahime no mikoto and Hikoisaseribiko no Mikoto, and her paternal half-brother was Emperor Kogen. 例文帳に追加

同母兄弟に、倭迹迹稚屋姫命、彦五十狭芹彦命らが、異母兄弟に孝元天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a mountain resort villa in Tateshina Kogen where Ozu and Kogo NODA worked together on scripts after 1954. 例文帳に追加

-1954年以来、小津と野田高梧の共同脚本作業の場となった蓼科高原の山荘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This villa hosts the Yasujiro OZU Commemorative Tateshina Kogen Movie Festival each year. 例文帳に追加

この山荘にちなんで、小津安二郎記念蓼科高原映画祭が毎年開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend has it that Kitakaze family has regarded Hikoyasu no mikoto who was a great-grandchild of the eighth Emperor Kogen as the founder of the family. 例文帳に追加

伝説によれば、北風家は第八代孝元天皇の曾孫彦也須（ひこやす）命を家祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obiko no Mikoto was the first prince of the Emperor Kogen, and his birth mother was the Empress Utsushikome no Mikoto. 例文帳に追加

孝元天皇の第一皇子で、母は皇后・鬱色謎命（うつしこめのみこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Retired Emperor Kogen gave the Imperial order to attack Tadayoshi, and in December, Tadayoshi went to the Southern Court. 例文帳に追加

光厳上皇による直義追討令が出ると、12月には直義は南朝に降る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu enthroned the Emperor Kogen from the Jimyoin line and changed the imperial era name to Shokei. 例文帳に追加

幕府は持明院統の光厳天皇を即位させ、元号を正慶と改めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obiko no mikoto was born as the first prince of Emperor Kogen and Empress Utsushikome no mikoto. 例文帳に追加

大彦命は、孝元天皇の第1皇子で、母は皇后・鬱色謎命（うつしこめのみこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered as the Abe clan, which was founded by a prince of the Emperor Kogen, Obiko no Mikoto. 例文帳に追加

孝元天皇の皇子である大彦命を始祖とする阿倍臣一族とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the death of the Retired Emperor Genmei on January 2, 722, Kogen was performed for the first time. 例文帳に追加

養老5年12月7日_(旧暦)（722年1月2日）の元明太上天皇の死去の際、初めて固関が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス