「legitimate child」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a legitimate child 例文帳に追加

本妻から生まれた子 - EDR日英対訳辞書

Chrona is my legitimate child.例文帳に追加

クロナは私の実の子よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a legitimate child of Kendo KOSONE. 例文帳に追加

小曽根乾堂の嫡子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naoaki KUMAGAI (a legitimate child of Naotsune) 例文帳に追加

熊谷直明（直経嫡子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a legitimate child born of one's legal wife 例文帳に追加

本妻から生まれた嫡子 - EDR日英対訳辞書

make (an illegitimate child) legitimate 例文帳に追加

（非嫡出の子を）嫡出する - 日本語WordNet

the act of an illegitimate child of receiving the rights of a legitimate child 例文帳に追加

私生子が嫡出子の資格を得ること - EDR日英対訳辞書

a legitimate child who inherits a house 例文帳に追加

その家のあとをつぐ嫡出子 - EDR日英対訳辞書

He seems to became the legitimate child after his brother Noriie died. 例文帳に追加

兄範家死没後に嫡子か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a position of legitimate child 例文帳に追加

家のあとをつぐ嫡出子の立場 - EDR日英対訳辞書

a legitimate child between a married couple 例文帳に追加

正式の夫婦間に生まれた子供 - EDR日英対訳辞書

The legitimate child of a subject holding the rank of Ichii (First Rank) would receive the rank of Jugoinoge 例文帳に追加

一位の嫡子→従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shozaemon SAWAI's legitimate child, yoriai Itsuya SAWAI. 例文帳に追加

沢井小左衛門嫡子、寄合　沢井溢也 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because Yoshinobu had no legitimate child. 例文帳に追加

義宣に嫡子がいなかったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as a legitimate child of Tadaharu MATSUDAIRA. 例文帳に追加

松平忠晴の嫡子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legitimate child imperial succession code theory - by Mitsusada INOUE 例文帳に追加

嫡系皇位継承法説-井上光貞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, the first son Morihiro became the legitimate child. 例文帳に追加

代わって、長男・衛広が嫡子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the state of the eldest, legitimate child receiving an inheritance 例文帳に追加

代々の嫡子があとを嗣いでいくこと - EDR日英対訳辞書

The legitimate child of a subject holding the rank of Jugoi (Junior Fifth Rank) would receive the rank of Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade) 例文帳に追加

従五位の嫡子→従八位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legitimate child, Yoshikane SHIBA, asked Nobunaga ODA for help. 例文帳に追加

嫡子の斯波義銀は織田信長を頼った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first criticism is against the legitimate child imperial succession code theory, which says that Emperor Tenchi who had no legitimate child had no motive to institute the legitimate child imperial succession code. 例文帳に追加

その第一は、嫡系継承法説への批判で、嫡子がいない天智天皇に嫡系継承法を制定する動機はないというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legitimate child of a fifth-generation prince without the title of "Shino" would receive the rank of Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) 例文帳に追加

五世王の嫡子→正六位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nigimi: became a wife of Tsunanari TOKUGAWA, who was a legitimate child of Mitsutomo. 例文帳に追加

新君-光友の嫡子徳川綱誠室となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrary to his two older sisters, who were legitimate children, he was an illegitimate child. 例文帳に追加

嫡出の姉2人とは違い、庶出であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunitoki was finally considered a legitimate child of Takatoki. 例文帳に追加

最終的には邦時が嫡子の扱いとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a legitimate child 例文帳に追加

法律上正式な結婚をした夫婦の間に生まれた子 - EDR日英対訳辞書

He was the legitimate son of MINAMOTO no Yoshitada (his brother Tameyoshi was Yoshitada's adopted child). 例文帳に追加

源義忠の嫡男（兄の為義は義忠の養子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legitimate child of Harumoto, Nobuyoshi HOSOKAWA served Yoshiaki ASHIKAGA. 例文帳に追加

晴元の嫡子細川信良は、足利義昭に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Magoemon YOKOI's legitimate child, yoriai more than 1000 koku Magotaro YOKOI. 例文帳に追加

横井孫右衛門嫡子、千石以上寄合　横井孫太郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Legitimate Child Succession Code Theory stands on the basis that since after Monmu, the Imperial Throne had been succeeded by imperial legitimate children, and that Ritsuryo (the legal codes of the Nara and Heian Periods) support the legitimate child succession principle. 例文帳に追加

嫡系皇位継承法説の根拠としては、文武以降の皇位継承が嫡系継承であること、律令が嫡系主義をとっていることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married a daughter of Kawachi-Genji (Minamoto clan), Yorinobu and had his legitimate child, Tametomo. 例文帳に追加

河内源氏頼信の娘を娶り嫡子・為公を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the legitimate child of the domain of Ise-kameyama (that later became the Yodo domain of the Yamashiro Province). 例文帳に追加

伊勢亀山藩（のち山城淀藩）の嫡子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this Yukitsuna, Yorimori's legitimate child, became the successor of Tada-no-sho estate. 例文帳に追加

これにより多田荘は頼盛の嫡子行綱に継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the troops of 8,000 men followed him, but his legitimate child Toshinaga was made to stay in Kyo. 例文帳に追加

従う兵は8000というが、嫡子の利長は京に停められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, the fourth son Morimasa TANI became the legitimate child and later succeeded the reigns of the family. 例文帳に追加

代わって、四弟の谷衛政が嫡子となり、のちに家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazunobu INUI was born as the legitimate child of Kyuemon Shigeyori INUI (TOKI) in Ikeda County, Mino Province. 例文帳に追加

乾（土岐）久右衛門重頼の嫡子として美濃国池田郡に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Ienari's death, the Ienari group tried to reject Ieyoshi's legitimate child Iesada. 例文帳に追加

家斉の死後、家斉派によって家慶の嫡子・家定排斥の動きがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1473, their legitimate child, Tatsuomaru (Ujichika) was born. 例文帳に追加

北川殿との間には文明5年（1473年）に嫡子龍王丸（氏親）が生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the forth son, since he was the child of the lawful wife, he was treated as a legitimate son. 例文帳に追加

四男でありながら、正室の子であったため嫡男とされたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after that, the direct line and the legitimate child principles had not been strictly followed. 例文帳に追加

また、その後の皇位継承でも直系・嫡系が堅く守られたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is not a legitimate child, you must be a candidate for a successor to the group例文帳に追加

嫡出子でないとはいえ君はグループ後継者の候補には違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, if the person who led the army is thought to be one of the other brothers and the legitimate child is taken as the word that means just the first son, the legitimate child of the above article is thought to mean Yoshimune. 例文帳に追加

その他の兄弟であると考え、嫡子というのが単に長男であることを意味すると理解すれば、上記の記事の嫡子は義宗のことと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagatsune TSUDA, a grandson of Sadaoki ODA, was a legitimate child of Koke Oda clan, but lost the position of the legitimate child due to illness and lived in seclusion in Kawaidera Village, Kanzaki Country, Omi Province. 例文帳に追加

織田貞置の孫津田長経は、高家織田家の嫡子であったものの、病気のために嫡子の地位をしりぞき、近江国神崎郡河合寺村に閉居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Tanemura's illegitimate child (a child to his second wife), but after Tanemura's death, he claimed that he became a legitimate child under Tanemura's will and confronted with his older paternal half-brother Taneuji. 例文帳に追加

胤村の庶子（後妻の子）であったが、胤村の死後、胤村の遺言で自分が嫡子になったと主張し、異母兄の胤氏と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 11, 1521, he was born the as first legitimate child of Nobutora TAKEDA, Shugo of Kai Province. 例文帳に追加

大永元年（1521年）11月3日(旧暦)、甲斐国守護武田信虎の嫡長子として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス