| 例文 |
light caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5101件
light in a transparent protective case 例文帳に追加
透明な保護ケースに入った照明 - 日本語WordNet
CASE FOR LIGHT EMISSION UNIT AND MANUFACTURING METHOD OF LIGHT EMISSION UNIT例文帳に追加
発光ユニット用ケースおよび発光ユニット製造方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR LIGHT EMISSION DEVICE WITH REFLECTION CASE例文帳に追加
反射ケース付半導体発光装置 - 特許庁
SEALING CASE AND LIGHT-EMITTING DISPLAY PANEL USING THIS SEALING CASE例文帳に追加
封止ケースおよびこの封止ケースを用いた発光ディスプレイパネル - 特許庁
In the case of darkness, the light emitting diodes 20 and 20 are properly controlled to emit light.例文帳に追加
暗い場合に発光ダイオード20,20を適宜調光発光させる。 - 特許庁
LIGHT-WEIGHT CASE, ITS MANUFACTURING METHOD AND USE例文帳に追加
軽量ケースとその製造方法および用途 - 特許庁
SHIELDING CASE FOR LIGHT SOURCE DRIVE CIRCUIT AND PROJECTOR例文帳に追加
光源駆動回路用シールドケースおよびプロジェクタ - 特許庁
The electronic apparatus 1 includes a case 2 having a light emitting part 3, a light source 4 emitting light inside the case 2, and a substrate 15.例文帳に追加
電子機器1は、発光部3を有するケース2と、ケース2内で発光する光源4と、基板15と、を備える。 - 特許庁
In the case of the light bulb that's used commonly for microwave ovens例文帳に追加
電子レンジの中でよく使われる電球の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The light-emitting lure includes a light-emitting unit 2, and a first case 1 and a second case 10 which form a dividable case for encapsulating the light-emitting unit 2.例文帳に追加
発光ルアーは、発光ユニット2と、この発光ユニット2を内包する分割式のケースである第1ケース1及び第2ケース10とから構成される。 - 特許庁
ULTRAVIOLET LIGHT MEASURING DEVICE, COMPACT CASE, AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加
紫外線測定装置、コンパクトケースおよび電子機器 - 特許庁
The light source device is provided with the case body 10 and the light source unit 20 freely attachable and detachable to/from the case body 10.例文帳に追加
光源装置は、筐体10と筐体10に着脱自在な光源ユニット20を備える。 - 特許庁
The light emitted from the light guide plate 6 is emitted to the outside of the case 2 from the light emitting part 3.例文帳に追加
導光板6から発せられた光は、発光部3からケース2の外部に出射する。 - 特許庁
Moreover, it is similar also to the case of lighting a yellow light and a red light of the signal light.例文帳に追加
なお、信号灯器の黄色灯及び赤色灯を点灯させる場合についても同様である。 - 特許庁
4. The light intensity of said anode light shall be 10,000 candela in the case of the light intended for precision approach. 例文帳に追加
(四) 光柱光度は、精密進入用のものにあつては一万カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this case, a light source 56 is controlled as well, and light is cast on the mirror ball 50 from the light source 56.例文帳に追加
このとき、光源56も制御され、光源56からミラーボール50に光が照射される。 - 特許庁
In this case, an ordinary hindered amine light stabilizer can combinedly be used with the NOR type hindered amine light stabilizer.例文帳に追加
通常のヒンダードアミン光安定剤を併用することもできる。 - 特許庁
In this case, a light emitting diode 32 is lighted at the same time.例文帳に追加
このとき、発光ダイオード32が同時に発光する。 - 特許庁
The photoelectric sensor has a light projection section for projecting light, a light receiving section for receiving light, a case 5 for storing the light projection section, or the light projection section and the light receiving section, a lens 7 for projecting light to a detecting zone by concentrating light projected from the light projection section, and an attachment 6 mounted on the case.例文帳に追加
光を投光する投光部と、光を受光する受光部と、投光部または、投光部及び受光部を収納する筐体5と、投光部により投光された光を集光して検出領域に投光するレンズ7を有し、筐体に取り付けられるアタッチメント6とを備える。 - 特許庁
Thus, the unnecessary light 8 is prevented from becoming stray light different from the conventional case.例文帳に追加
これにより、不要光8が、従来のように、迷光となることを防止できる。 - 特許庁
To reduce light diffraction in the case of light transmission by a color filter.例文帳に追加
カラーフィルタを光が透過する際における光の回折を低減させること。 - 特許庁
POP and light source (light bulbs and the likes) are placed inside the transparent bottle case 13.例文帳に追加
透明ボトルケース13にはPOPや光源(電球類)などが入れられる。 - 特許庁
In this case, light emission having a wavelength of 600 nm can be confirmed.例文帳に追加
波長600nm以上の発光を確認できた。 - 特許庁
CHIP TYPE LIGHT EMITTING DEVICE WITH CASE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
ケース付チップ型発光装置およびその製造方法 - 特許庁
It is not the case that everything about that was brought to light.例文帳に追加
それについては全てが解明されたわけではない。 - Weblio Email例文集
In the case that solar light from desert areas is used for recycling例文帳に追加
還元に 砂漠地域の太陽光を 用いた場合➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an illumination device that consists of a light burning within an enclosed case called a lantern 例文帳に追加
枠の中に火をともして,照明に用いる器具 - EDR日英対訳辞書
ELECTRONIC EQUIPMENT EMITTING LIGHT IN SPECIFIC SHAPE ON CASE SURFACE例文帳に追加
ケース表面を特定形状に発光させる電子機器 - 特許庁
the boy mechanically turned the case to the light; 例文帳に追加
少年は、機械的に革袋を光の方に向けました。 - Ouida『フランダースの犬』
Even in the case that a case surface is flawed, the quantity of light is not affected.例文帳に追加
また、ケース表面にキズがついたりしても、光量に影響することがない。 - 特許庁
The light guide unit includes a light guide plate 6 for applying the light from the light source toward the display unit 11, and a case 5 for supporting the light guide plate.例文帳に追加
ライトガイドユニットは、光源からの光を表示部11に向けて照射する導光板6及びこれを支持するケース5を有する。 - 特許庁
The whole of the case body 2 is also formed as a light transmitting part for transmitting light from the light source device 4.例文帳に追加
ケース本体2もその全体を、光源装置4の光を透過させる光透過部として形成した。 - 特許庁
The light emitting element 2, the light receiving element 3, and the light guide members 4A and 4B are attached to the sensor case 10.例文帳に追加
センサケース10には、発光素子2、受光素子3、および導光部材4A,4Bが取付けられる。 - 特許庁
In the case of using the laser diode light source, it comprises the light source and a diffusion means for diffusing the light.例文帳に追加
また、レーザーダイオード光源を用いる場合は、光源と光を拡散する拡散手段とからなる。 - 特許庁
A light source 12 of visible light which becomes an illumination light and a light source 13 of ultraviolet are fixed in a case 11, and a lens member 14 is installed on the illumination side of the case 11.例文帳に追加
筐体11内に、照明光となる可視光の光源12と紫外の光源13とを固定して、筐体11の照明側にレンズ部材14を設ける。 - 特許庁
Thus, no reflector case sticks to the light-emitting surface of the semiconductor light-emitting device.例文帳に追加
このため、半導体発光装置の発光面にはリフレクタケ−スが付着しない。 - 特許庁
In the case body 10, a light emitting diode 40 is arranged below the light emission portion 32.例文帳に追加
ケース本体10には、発光部32の下方に発光ダイオード40が配設される。 - 特許庁
The surface lighting device 1 is equipped with a light source 8, a light guide plate 2, and a case 9.例文帳に追加
平面照明装置1は、光源8、導光板2、ケース9を具備する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)