「like--but」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

But it looks like the firewood are outside.例文帳に追加

しかし 薪は 外にしかないようですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't my house, but I feel like I just got home.例文帳に追加

"家じゃないけど ただいまって気分。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the middle of the day, but it looks like it's midnight out there.例文帳に追加

真昼間なのに 真夜中みたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'd very much like to get to know you.例文帳に追加

でも 私は君のことをよく知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

None. but it looks like someone wiped up.例文帳に追加

ありません 誰かが拭き取ったみたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can't just say something like that.例文帳に追加

でも そんな事 言えないじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now, I feel like I can understand her a little bit.例文帳に追加

今は 少し理解できる気がするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I don't know. I mean, I like to dance, but I just...例文帳に追加

さあどうかしら ダンスは好きだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can say it like that but can't you also say例文帳に追加

そんな風に言うことも出来るけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, it doesn't look like they started dueling yet.例文帳に追加

でも まだデュエルは 始まってないみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what i'd like to show you today例文帳に追加

でも今日皆さんにお見せしたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But master, it was just like 007 wasn't it.例文帳に追加

でも 師匠。 まるで 『007』みたいでしたよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know you, but i'd like to.例文帳に追加

君のことを知らないけど、知り合いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know what it is, but I like it.例文帳に追加

何だか知りませんが それが好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did he die like this?例文帳に追加

でも どうして水原はあんな死に方を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he said he'd like both of you to come.例文帳に追加

でも やっぱり 二人で来てほしいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he totally didn't seem like a father to me.例文帳に追加

だって パパっぽく なかったんだもん。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now I should like to take a look at your hat.例文帳に追加

ではあなたの帽子を 拝見しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he gave me a couple thousand extra, so I was like...例文帳に追加

でも 数千ドル余計にくれたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She may be your type, but you don't seem like hers.例文帳に追加

あなたは 彼女のタイプには見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'd like to give it a try this time.例文帳に追加

今回は挑戦してみたいなぁって―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But danil and father were like friends.例文帳に追加

弟と父はまるで友達同士だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, but it looks like dave's been busy.例文帳に追加

いえ しかしデイブが動いているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I didn't like my husband doing it.例文帳に追加

でもね 私の夫がやるのは嫌だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I changed just like you did.例文帳に追加

だが 君が変わったように 俺も変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that tank is full of zombie goo, like to the top.例文帳に追加

でもタンクの中はゾンビでいっぱいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when you grow objects like this例文帳に追加

しかしこのように 成長させることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't have to like you right now.例文帳に追加

でも 今あなたを好きにはなれないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I got to get back to work, and, uh... it seems like you do, too.例文帳に追加

仕事に戻らなきゃな 君もね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you stack your right and left hands like this...例文帳に追加

こうやって 右手と左手を重ねて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shimon schocken: right, but I like myself.例文帳に追加

(シモン・ショケン: ああ でも自分の方が大事だ) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he's like something out of a comic book.例文帳に追加

でもまるで漫画の主人公みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it seems like your power decreased too.例文帳に追加

アンタのパワーも 抑えられてるみたいだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my story that I would like to share with you today例文帳に追加

でも私がこれから話したいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they're just people, like you and me.例文帳に追加

でも 彼らも人間さ 私たちと同じ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like you both, but I only have one opening.例文帳に追加

私は2人共好き でも 席は1つだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But like a family, we take care of one another.例文帳に追加

しかし、家族のように 皆が助け合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it looked like she was trying to hide that例文帳に追加

でも それを 隠そうとしていたような...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But like all systems, it has a weakness.例文帳に追加

だが すべてのシステムには 弱点がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's a story i'd like to tell. and that was when例文帳に追加

ぜひお伝えしたい話があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... there's a girl I like.例文帳に追加

オレには今好きな女の子がいるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he trained nonstop for two years. what does training like that do?例文帳に追加

だが2年間 猛訓練に励んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is almost like a ponytail.例文帳に追加

でも...これじゃほとんどポニーテールじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how you can let her marry someone like that?例文帳に追加

なんであんな男と 結婚させるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's that is this why you like me?例文帳に追加

−それは--−こういう 俺が好きなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書