「line 12」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

October 12, 1909: The line names were given and the line between Kizu Station and Kyoto Station was called the Nara Line. 例文帳に追加

1909年（明治42年）10月12日-線路名称制定、木津～京都間を奈良線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1909: The line names were given and the line between Tsuge Station and Kusatsu Station was called the Kusatsu Line. 例文帳に追加

1909年（明治42年）10月12日-線路名称制定、柘植～草津間を草津線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 12, 1995: The Kobe Line was restored in the entire section. 例文帳に追加

1995年（平成7年）6月12日神戸本線が全線復旧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1909: The name of the rail track was established as the 'Kyoto Line.' 例文帳に追加

1909年（明治43年）10月12日　線路名称制定「京都線」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 12: Loop Line for Kamishima-nishi, Shimizu-cho-nishi and Marumachi 例文帳に追加

12番　上島西・清水町西・丸町循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese National Railways Rolling Stock 12: Tokaido Line III (Hoikusha, 1984) ISBN 458653012X 例文帳に追加

『国鉄の車両12東海道線III』（保育社、1984年）ISBN458653012X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only 12 cars out of 22 crossed the finishing line. 例文帳に追加

22台のうち12台の車しかゴールできなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A ground line protector 10 has a ground line protection part 12, and a lid part 14.例文帳に追加

接地線保護具１０は、接地線保護部１２と蓋部１４とを備える。 - 特許庁

A line connection control means 12 automatically performs connection control of a line.例文帳に追加

回線接続制御手段１２は、回線に自動的に接続制御を行う。 - 特許庁

A second transmission line 12 is a line for transmitting a control telegram S2.例文帳に追加

第２の伝送線１２は、制御電文Ｓ２を伝送するための線である。 - 特許庁

A balancing line 12 is mounted in a state capable of sliding along a fishing line portion 11.例文帳に追加

天秤１２を、釣糸部１１に沿ってスライドできるように装着した。 - 特許庁

October 12, 1909: The name of the line was established and the Kyoto - Sonobe section was named the Kyoto Line. 例文帳に追加

1909年（明治42年）10月12日-線路名称設定、京都～園部間が京都線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12: The name of the line was established and the section of Shikamako Station - Himeji Station - Wadayama Station - Kinosaki Station was named the Bantan Line. 例文帳に追加

10月12日-線路名称制定、飾磨港駅～姫路駅～和田山～城崎間を播但線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12: The name of the line was established, and the Tottori - Yonago - Matsue section was named the Sanin Main Line. 例文帳に追加

10月12日-線路名称制定、鳥取～米子～松江間を山陰本線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 1981: Hamaotsu Station of the Keishin Line was integrated with the station of the Ishiyama-Sakamoto Line that had the same name. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）4月12日-京津線の浜大津駅が石山坂本線の同駅に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1909: Line name changed to Kansai Main Line. 例文帳に追加

1909年（明治42年）10月12日-鉄道路線の名称制定により、関西本線所属となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1909: Name of line changed to Kansai Main Line. 例文帳に追加

1909年（明治42年）10月12日-鉄道路線の名称制定により、関西本線所属となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1909: In the wake of the establishment of the line name, this station became a facility of the Kansai Main Line. 例文帳に追加

1909年（明治42年）10月12日-鉄道路線の名称設定により、関西本線所属となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1909: In the wake of the establishment of the line name, this became a station of the Kansai Main Line. 例文帳に追加

1909年（明治42年）10月12日-鉄道路線の名称制定により、関西本線所属となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1997: When the Tozai Line started operating between Daigo and Nijo, this station was established as a starting station on the line. 例文帳に追加

1997年（平成9年）10月12日東西線醍醐～二条間開業時に同線の起点駅として設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 7: The Nagato-Furuichi - Agawa section (18.4 km) came into operation as an extension of the line, and the line was connected with the Kogushi Line. 例文帳に追加

12月7日-長門古市～阿川間(18.4km)が延伸開業し小串線に接続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automatic printing system has a printing line 11, a bookbinding line 12 and a packing line 13.例文帳に追加

自動印刷システムは印刷ライン１１、製本ライン１２、荷づくりライン１３を有する。 - 特許庁

The radio communication line 12 is switched to the main transmission line 13 when the main transmission line 13 becomes normal.例文帳に追加

主伝送路１３が正常になったところで、主伝送路１３に切り替える。 - 特許庁

This sorting device 11 is provided with a carrying line 12 to carry articles W, and a sorting means 13 to sort the articles W from the carrying line 12.例文帳に追加

仕分け装置11は、物品Ｗを搬送する搬送ライン12と、搬送ライン12からの物品Ｗを仕分ける仕分け手段13とを備える。 - 特許庁

of Tokyo, vehicles running on the No. 12 line of the metropolitan subway system 例文帳に追加

都営地下鉄12号線という地下鉄路線で運行する車両 - EDR日英対訳辞書

Take the JR West Tokaido Main Line to Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) and walk for 12 minutes. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東海道本線山崎駅(京都府)から徒歩12分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Hankyu Railway Hankyu Kyoto Main Line to Oyamazaki Station and walk for 12 minutes. 例文帳に追加

阪急電鉄阪急京都本線大山崎駅から徒歩12分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station opened on October 12, 1997, when the Tozai Line began operating between Daigo Station and Nijyo Station. 例文帳に追加

1997年10月12日-東西線醍醐～二条間開業に伴い設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1997: The Tozai Line started operating between Daigo Station and Nijo Station. 例文帳に追加

1997年（平成9年）10月12日東西線醍醐～二条間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 12, 1968: All trains of the whole Keihan Main Line were fully equipped with ATS. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）9月12日京阪本線全列車にATS完備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1997: Establishment of Keage Station and Daigo Station to Nijo Station section of Tozai Line. 例文帳に追加

1997年10月12日　東西線醍醐ー二条間開業に伴い設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1997: This station was established when the Tozai Line started operating between Daigo and Nijo. 例文帳に追加

1997年10月12日東西線醍醐～二条間開業時に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1997: The Tozai Line of Kyoto Municipal Subway went into operation. 例文帳に追加

1997年（平成9年）10月12日-京都市営地下鉄東西線の駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 1929: The flat line between Arashiyama and Kiyotaki is brought into service. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）4月12日平坦線、嵐山-清滝間開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit 11 for generating electromagnetic waves generates electromagnetic waves and supplies them to the transmission line 12.例文帳に追加

電磁波発生手段11は、電磁波を発生して伝送路12に供給する。 - 特許庁

The transmission line 12 is formed on a substrate 10 and makes electromagnetic waves propagate.例文帳に追加

伝送路12は、基板10に形成されて電磁波を伝播させる。 - 特許庁

In the second communication system, a second PLC MODEM 12 is provided in the distribution line 10.例文帳に追加

第二通信システムは、配電線10に第二PLCモデム12を具える。 - 特許庁

The press plates conveyed by a plate making line 12 are received by a floor sorting machine 24.例文帳に追加

製版ライン12で搬送してくる刷版をフロア仕分機24に受け入れる。 - 特許庁

A man and wife living on 120,000 yen a month are not far from the starvation line. 例文帳に追加

夫婦で月収 12 万円では食うや食わずの生活だ. - 研究社 新和英中辞典

the assembly line was on a 12-hour run 例文帳に追加

その組立てラインは12時間運転だった - 日本語WordNet

Bronze plate line-engraved image of 400 deities systematically arranged in 12 sections 例文帳に追加

銅板線刻中台八葉院図1面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a 12-minute walk from Ama-ga-tsuji Station on the Kintetsu Kashihara Line. 例文帳に追加

近鉄橿原線尼ヶ辻駅下車、徒歩12分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twelfth head of the Hisamatsu-Matsudaira family of the Sadatsuna family line. 例文帳に追加

定綱系久松松平家12代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 18, 1926: The entire section of the Saiho Line was opened. 例文帳に追加

1926年（大正15年）12月18日西宝線が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 20: The Yabase - Kurayoshi section (9.7M≒15.61 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

12月20日-八橋～倉吉間（9.7M≒15.61km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス