| 例文 (40件) |
looking for someoneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40件
I am looking for someone to marry, but I haven't found anyone yet. 例文帳に追加
結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。 - Weblio Email例文集
He was looking for someone to work together with him. 例文帳に追加
彼は彼と一緒に働いてくれる人を探していた。 - Weblio Email例文集
He is looking for someone who will dedicate their own self to him.例文帳に追加
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。 - Weblio Email例文集
He is looking for someone that he can travel together with.例文帳に追加
彼は誰か一緒に旅行できる人を探しています。 - Weblio Email例文集
We are looking for someone who is proficient in French.例文帳に追加
私達はフランス語が上手な人を探している。 - Tatoeba例文
A friend of mine is looking for someone who can speak French.例文帳に追加
友人がフランス語のできる人を探しています。 - Tatoeba例文
I'm looking for someone who can deal with economic issues.例文帳に追加
わたしは経済問題に対処できる人を求めている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We are looking for someone who is proficient in French. 例文帳に追加
私達はフランス語が上手な人を探している。 - Tanaka Corpus
I heard that you are looking for someone to weave cloth for you. 例文帳に追加
あなたが布を織れる人を探していると伺ったのですが。 - Weblio Email例文集
Tom is looking for someone to teach French to his children.例文帳に追加
トムがさ、子供にフランス語を教えてくれる人を探しているんだよ。 - Tatoeba例文
to do something before someone by looking for a chance or cheating 例文帳に追加
すきをうかがったりだましたりして,相手より先に行動する - EDR日英対訳辞書
Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.例文帳に追加
トムは、文書をフランス語から英語に翻訳するのを手伝ってくれる人を探しています。 - Tatoeba例文
Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.例文帳に追加
トムは、ドキュメントをフランス語から英語へ訳すのを手伝ってくれる人を探している。 - Tatoeba例文
Antique dealers such as Shichibe HATTORI and Kahee TSUCHIHASHI were looking for someone who could buy the hand scrolls, and visited Takashi MASUDA (pen name Donno), industrialist, renowned master of the tea ceremony and art collector, for consultation. 例文帳に追加
この絵巻の買い取り先を探していた服部七兵衛、土橋嘉兵衛らの古美術商は、当時、茶人・美術品コレクターとして高名だった、実業家益田孝（号鈍翁）のところへ相談に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fig. 3-2-21 shows which parties are specifically considered when looking for a new president from outside the company, and from this it can be seen that high proportions of both enterprises that presently have a succession candidate and those that do not responded that they would like to invite in someone who was not a stakeholder, such as someone from a business partner, business in the same industry, or financial institution. 例文帳に追加
第3-2-21図は、社外からの経営者を招聘する際に具体的にどのような先を検討しているか確認したものであるが、現時点で後継者の候補者がいる企業でも、いない企業でも、取引先や同業者、金融機関といったステークホルダーではなく「その他」から招聘したいと回答している企業の割合が高い。 - 経済産業省
As someone responsible for financial services in Japan, I have studied ways how to grasp changes in the economy or politics by looking at a single sign, symptom or change in society. 例文帳に追加
そういうふうに、やはり一つのサイン、症状、社会の変化、それを見て、一体どういう経済の変化なのか、あるいは政治の変化なのか、それを見る目というのを、やはり本当に責任感を持って、私より上に、内閣というのがありますけれども、金融に対しては私が日本国の責任者ですから、そういった意味ではたくさんの金融庁のスタッフがいますけれども、非常にいい研究をさせていただきました。 - 金融庁
| 例文 (40件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
