「make cry」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

With that said, if at any point you do something to make my daughter cry...例文帳に追加

この先 もしも 私の娘を 泣かせるような事があったら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not actually choose those individual samples to make you cry例文帳に追加

何もお涙頂戴の話ばかりを 選んだのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With these two actors appearing together in "Beyond the Memories," the new movie is bound to make audiences cry.例文帳に追加

｢潔く柔く｣にはこの２人の俳優が登場しており，観客は涙するに違いない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Am I or simon? I make even the deal terms even if you can kill you please kill do not turn back and do not cry例文帳に追加

私それともサイモン? 私は取引条件さえ有利にする 殺せるものなら殺しなさいよ 振り向いて 叫ばないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not cry out against the impotency of the law; it is perhaps as wise as imperfect humanity could make it. 例文帳に追加

私は法律の無力さを悲観する立場には立ちません。しょせん人間とは完璧な知恵を有するものではなく、人間が創造する法律も完全無比なものとはなりえないものでありましょう。 - Melville Davisson Post『罪体』

The 'Morisadamanko' written for about 30 years since 1837 and considered as the first-rate historical material to study early-modern folkways describes the furiuri as "a commoner's job to walk around the city with a cry while carrying products on the shoulder or back in three cities (Edo, Kyoto and Osaka)," which shows that the socially vulnerable were able to make living by doing the furiuri healthily. 例文帳に追加

1837年(天保8年)から約30年間書き続けられ、近世風俗研究のための第一級史料とされる「守貞漫稿」には振売について"三都(江戸・京都・大坂)ともに小民の生業に、売物を担い、あるいは背負い、市街を呼び巡るもの"とあり、社会的弱者も振売によって健全に働き、生活できていたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス