例文 (999件) |
mass ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22397件
DIRECT MASS SPECTROMETRY OF LIVING TISSUE例文帳に追加
生体組織の直接質量分析法 - 特許庁
METHOD FOR CULTURING AGARICUS MUSHROOM MYCELIUM AND FOOD OF MYCELIUM MASS例文帳に追加
アガリクス茸菌糸の培養方法と菌糸塊食品 - 特許庁
SCALE EQUIPPED WITH FUNCTION FOR SIMULTANEOUSLY DISPLAYING A PLURALITY OF MASS UNITS例文帳に追加
複数質量単位の同時表示機能付き秤 - 特許庁
VERTICAL-ACCELERATION-TYPE TIME-OF-FLIGHT TYPE MASS SPECTROMETRY DEVICE例文帳に追加
垂直加速型飛行時間型質量分析装置 - 特許庁
MULTIPLEX CIRCULATION TYPE TIME-OF-FLIGHT MASS SPECTROMETRY例文帳に追加
多重周回型飛行時間型質量分析方法 - 特許庁
A means of oxidizing the electrode is used for the mass load effect.例文帳に追加
質量負荷効果は電極を酸化する手段を用いる。 - 特許庁
FOAM AGENT MIXING DEVICE OF MASS FOAM WATER-DISCHARGE FIRE EXTINGUISHING SYSTEM例文帳に追加
大容量泡放水消火システムの泡剤混合装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MASS SPECTROMETRY OF SOLUTION例文帳に追加
溶液の質量分析に関する方法と装置 - 特許庁
The heat-coagulated egg processed food for chilled distribution or freezing distribution comprises 5-25 mass% of edible oil and fat, 3-15 mass% of saccharides and 0.05-3 mass% of gelatin, and further 10-90 mass% of liquid egg.例文帳に追加
チルド流通又は冷凍流通用の加熱凝固卵加工食品を、5〜25質量%の食用油脂、3〜15質量%の糖類及び0.05〜3質量%のゼラチン、更に10〜90質量%の液卵から構成する。 - 特許庁
SPECTRUM PROCESSING METHOD FOR TIME-OF-FLIGHT MASS SPECTROMETER例文帳に追加
飛行時間型質量分析計のスペクトル処理方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD OF MASS MEASUREMENT例文帳に追加
質量測定装置および質量測定方法 - 特許庁
POWER SUPPLY SYSTEM OF DISCRETE TYPE MASS MEASUREMENT APPARATUS例文帳に追加
分離型質量計測装置の電源供給システム - 特許庁
The Sn-based solder part contains at least one kind of Ag of 0.1 mass% or more and 5 mass% or less and Cu of 0.1 mass% or more and 5 mass% or less, and preferably the balance is substantially composed of Sn.例文帳に追加
Sn系はんだ部は、0.1質量%以上5質量%以下のAgと、0.1質量%以上5質量%以下のCuの内少なくとも1種を含有し、残部実質的にSnからなることが好ましい。 - 特許庁
METHOD OF MEASURING SUGAR CHAIN WITH HIGH SENSITIVITY USING MASS ANALYZER例文帳に追加
質量分析装置を用いた糖鎖の高感度測定法 - 特許庁
DISTRIBUTED PARALLEL ANALYSIS METHOD OF MASS DATA例文帳に追加
大量データの分散並列分析方法 - 特許庁
MASS PURE CULTURE OF BDELLOVIBRIO例文帳に追加
デロビブリオの大量純粋培養法 - 特許庁
The ingredients (a) to (d) are 40-55 mass% of an α-sulfo fatty acid alkyl ester salt, 20-40 mass% of water, 6-14 mass% of a lower alcohol, and 7-24 mass% of a nonionic surfactant, respectively.例文帳に追加
(a) α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩 40〜55質量%(b) 水 20〜40質量%(c) 低級アルコール 6〜14質量%(d) 非イオン界面活性剤 7〜24質量% - 特許庁
DEVICE FOR MEASURING MASS UNBALANCE OF GIMBAL AND METHOD FOR SAME例文帳に追加
ジンバルのマスアンバランス測定装置および方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING MICRO HEATER AND MASS FLOW SENSOR例文帳に追加
マイクロヒータ製造方法および質量流量センサ - 特許庁
This oily solid cosmetic includes (a) 3-30 mass% of a wax, (b) 10-85 mass% of a polar oil, (c) 0.01-1 mass% of dextrin fatty acid ester and (d) 5-85 mass% of powder.例文帳に追加
成分(a)ワックス 3〜30質量%、成分(b)極性油 10〜85質量%、成分(c)デキストリン脂肪酸エステル 0.01〜1質量%、成分(d)粉体 5〜85質量%を含有することを特徴とする油性固形化粧料。 - 特許庁
CONTROL METHOD OF CORIOLIS-TYPE MASS FLOW RATE MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加
コリオリ型質量流量測定装置の制御方法 - 特許庁
IDENTIFICATION METHOD OF MATERIAL USING MASS SPECTROMETRY例文帳に追加
質量分析を用いた物質の同定方法 - 特許庁
MASS PRODUCTION EQUIPMENT AND METHOD OF PHOTOVOLTAIC MODULE例文帳に追加
光起電力モジュールの大量製造装置および方法 - 特許庁
PRETREATING DEVICE OF SAMPLE FOR MASS SPECTROMETRY例文帳に追加
質量分析用試料の前処理装置 - 特許庁
MASS PRODUCTION METHOD OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE例文帳に追加
半導体集積回路装置の量産方法 - 特許庁
To improve the measurement accuracy of a mass flow meter.例文帳に追加
質量流量計の測定精度を向上させる。 - 特許庁
SAMPLING DEVICE AND MASS SPECTROMETRY OF DEVICE例文帳に追加
サンプル採取デバイス及びそのデバイスの質量分析 - 特許庁
HIGHLY EFFICIENT DELIVERY OF LARGE THERAPEUTIC MASS AEROSOL例文帳に追加
大治療質量エアロゾルの高度に効率的な送達 - 特許庁
The resin composition includes: component (a) 25-84.5 mass% of thermoplastic resin; component (b) 15-60 mass% of cellulose fiber; and component (c) 0.5-15 mass% of inorganic matter (provided that the total of the components (a)-(c) is 100 mass%).例文帳に追加
成分(a)熱可塑性樹脂25〜84.5質量%、成分(b)セルロース繊維15〜60質量%、および成分(c)無機物0.5〜15質量%、(ただし、前記成分(a)〜(c)の合計は100質量%である)を含む、樹脂組成物。 - 特許庁
The composition preferably comprises 10-50 mass% of the (A), 0.1-10 mass% of the (B), 0.01-10 mass% of the (C) and further 0.1-10 mass% of the (D).例文帳に追加
また、前記(A)を10〜50質量%、(B)を0.1〜10質量%、(C)を0.01〜10質量%含有することが好ましく、さらに(D)を0.1〜10質量%含有することが好ましい。 - 特許庁
MASS PRODUCTION METHOD OF SEED POTATO SEEDLING例文帳に追加
種ジャガイモ苗の大量生産方法 - 特許庁
This tablet detergent composition comprises (a) 10-50 mass % of a surfactant, (b) 0-5 mass % of the straight-chain alkylbenzenesulfonate salt, (c) 0.1-3 mass % of a polycarboxylate salt and (d) 0.1-5 mass % of a reductant.例文帳に追加
界面活性剤:10〜50質量%含有し、(b)直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩:0〜5質量%、(c)ポリカルボン酸塩:0.1〜3質量%、(d)還元剤:0.1〜5質量%、を含有するタブレット洗剤組成物。 - 特許庁
If necessary, it may additionally contain 0-2.6 mass% of CaO.例文帳に追加
必要に応じて、CaOを0〜2.6質量%含む。 - 特許庁
The liquid seasoning has the following ingredients (A) to (C): (A) ≤9 mass% of salt; (B) 0.5-4.2 mass% of potassium; (C) >2 mass% of acidic amino acid and/or >1 mass% of free basic amino acid.例文帳に追加
液体調味料中に次の成分(A)〜(C):(A)食塩9質量%以下、(B)カリウム0.5〜4.2質量%、(C)酸性アミノ酸2質量%超及び/又は遊離の塩基性アミノ酸1質量%超を含有する液体調味料。 - 特許庁
On the right rose the lower spurs of the mountainous mass 例文帳に追加
線路の右手には山岳地帯が見えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
and Mudge, pointing to a mass of roofs white with snow, said: 例文帳に追加
雪で真っ白になった屋根を指さし、マッジは言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
--a mass of putrescent matter on the doorstep 例文帳に追加
腐った物体の塊が戸口のステップに転がっている。 - JACK LONDON『影と光』
He had a curious mass of energy inside him now. 例文帳に追加
得体の知れない精気の波が、彼の内でうごめいていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
The ratio of the mass of the silylated urethane to the epoxy compound (the mass of the silylated urethane/the mass of the epoxy compound) is preferably ≥0.1 and ≤30, and the total mass of the epoxy compound and silylated urethane to the mass of the rubber latex [(the mass of the epoxy compound+the silylated urethane)/the mass of rubber latex] is preferably ≥0.1 and ≤1.0.例文帳に追加
エポキシ化合物の質量に対するシリル化ウレタンの質量の比率である(シリル化ウレタンの質量/エポキシ化合物の質量)が、0.1以上30以下であることが好ましく、ゴムラテックスの質量に対する、エポキシ化合物およびシリル化ウレタンの合計質量の比率である((エポキシ化合物の質量+シリル化ウレタンの質量)/ゴムラテックスの質量)が、0.1以上1.0以下であることが好ましい。 - 特許庁
As the time difference depends on the mass number of a noticed ion, the number of circling (namely, the range of mass number) of the circling orbit A related to the noticed ion is determined from the difference of the flight time at two times of mass analyses, and an accurate mass number is calculated depending on the time-of-flight after narrowing the range of the mass number.例文帳に追加
その時間差は着目しているイオンの質量数に依存するから、2回の質量分析における飛行時間差からそのイオンについての周回軌道Aの周回数(つまりは質量数範囲)を判断し、質量数範囲を絞った上で飛行時間に応じて正確な質量数を算出する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |