「mass spectrometers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1. Mass spectrometers capable of measuring ions with a mass exceeding 320, expressed in atomic weight units 例文帳に追加

（一）　原子質量単位で表した質量が三二〇を超えるイオンを測定することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Mass spectrometers possessing an ion source designed for ionization of actinides or fluorides thereof 例文帳に追加

ヘ　アクチニド又はそのふっ化物のイオン化用に設計したイオン源を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) Mass spectrometers utilizing magnets or quadrupoles, that fall under all of the following 1. through 5. 例文帳に追加

ト　磁石又は四重極を用いたものであって、次の（一）から（五）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Mass spectrometers possessing an ion source that ionizes by bombarding the materials under analysis with electrons 例文帳に追加

（三）　分析される物質に電子を衝突させてイオン化するイオン源を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. Mass spectrometers capable of taking samples without stopping the flow of uranium hexafluoride gas 例文帳に追加

（五）　六ふっ化ウランのガスの流れを止めずに試料を採取することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxii) Mass spectrometers or ion sources usable for the analysis of nuclear fuel materials 例文帳に追加

（三十二）　核燃料物質の分析に用いられる質量分析計又はイオン源 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Mass spectrometers possessing an ion source that ionizes utilizing a molecular beam of the materials under analysis that fall under any of the following 例文帳に追加

ホ　分析される物質の分子線を用いてイオン化するイオン源を有するものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Mass spectrometers possessing an ionization chamber comprised of , lined or coated with materials corrosion-resistant against uranium hexafluoride 例文帳に追加

（二）　イオン化室が六ふっ化ウランに対して耐食性のある材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Mass spectrometers possessing an ion source comprised of, or lined with nichrome or monel, or coated with nickel 例文帳に追加

（二）　イオン源が、ニクロム若しくはモネルで構成され、若しくは裏打ちされたもの又はニッケルで被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method capable of efficiently ionizing hydrophobic peptides in MALDI-IT type, MALDI-IT-TOF type, and MALDI-FTICR type mass spectrometers.例文帳に追加

MALDI-IT型、MALDI-IT-TOF型やMALDI-FTICR型の質量分析装置において、疎水性のペプチドを効率よくイオン化することができる方法を提供する。 - 特許庁

Namely, the illuminant 10 has a speed of response and an emission intensity enough for application to scanning electron microscopes and mass spectrometers.例文帳に追加

すなわち、この発光体１０は、走査型電子顕微鏡や質量分析装置への適応に十分な応答速度及び発光強度を有している。 - 特許庁

Out of the two time-of-flight mass spectrometers, at least one is a spiral orbit type time-of-flight spectrometer.例文帳に追加

２台の飛行時間型質量分析装置のうち、少なくとも一方は、らせん軌道型飛行時間型質量分析装置である。 - 特許庁

The mass spectrometers 11, 12 and 13 are connected to a data controller 15 and a control computer 14.例文帳に追加

各質量分析計１１、１２及び１３は、データコントローラ１５及び制御コンピュータ１４に接続されている。 - 特許庁

(xxxvii) Among mass spectrometers, capable of measuring ions with a mass of 230 or more expressed in atomic weight units, and capable of differentiating ions with an atomic weight difference less than 2, those falling under any of the following (a) through (f) (excluding those falling under (g)) or ion sources usable with the mass spectrometers 例文帳に追加

三十七　質量分析計であって、原子質量単位で表した質量が二三〇以上のイオンを測定することができ、かつ、原子質量の差が二未満のイオンを区別することができるもののうち、次のイからヘまでのいずれかに該当するもの（トに該当するものを除く。）又は当該質量分析計に用いることができるイオン源 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Between a first time-of-flight mass spectrometer and a second time-of-flight mass spectrometer, ion orbits of both time-of-flight mass spectrometers are coupled, and an interface composed of a reflecting place to compress the kinetic energy of the ions is installed.例文帳に追加

第１の飛行時間型質量分析装置と第２の飛行時間型質量分析装置の間に、両飛行時間型質量分析装置のイオン軌道を連結し、イオンの運動エネルギーを圧縮する反射場から成るインターフェイスを設けた。 - 特許庁

(d) Mass spectrometers possessing an ion source that ionizes by bombarding the materials under analysis with electrons, having an ionization chamber comprised of, lined or coated with materials corrosion-resistant against uranium hexafluoride 例文帳に追加

ニ　分析される物質に電子を衝突させてイオン化するイオン源を有するものであって、イオン化室が六ふっ化ウランに対して耐食性のある材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Mass spectrometers possessing a cold trap capable of temperatures at -80 degrees centigrade or less and an ionization chamber made of, lined or coated with stainless steel and molybdenum 例文帳に追加

（一）　零下八〇度以下の温度となることができるコールドトラップ及びステンレス鋼若しくはモリブデンで構成され、裏打ちされ、又は被覆されたイオン化室を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Peptides, derivatized by 2-nitrobenzene sulfenyl chloride, are preferably measured by a MALDI-IT type, MALDI-IT-TOF type, or MALDI-FTICR type mass spectrometers.例文帳に追加

好ましくは、MALDI-IT型、MALDI-IT-TOF型又はMALDI-FTICR型の質量分析装置によって、２−ニトロベンゼンスルフェニルクロリドによって誘導体化されたペプチドを測定する。 - 特許庁

The sensor parts 11a, 12a and 13a of the mass spectrometers 11, 12 and 13 are individually fitted to the vicinity of a forming aperture 24, a mask stage 33 and a scatter restriction aperture 22.例文帳に追加

質量分析計１１、１２及び１３の各センサ部１１ａ、１２ａ及び１３ａは、成形アパーチャ２５、マスクステージ３５及び散乱制限アパーチャ２２付近にそれぞれ個別に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a method for producing a biological specimen that allows microscopic observation by transmitted illumination of the biological specimen, facilitates handling of the specimen, allows frozen storage, and can introduce the biological specimen into all mass spectrometers.例文帳に追加

生体標本の透過照明による顕微鏡観察が可能であり、標本の取り扱いが容易であり、冷凍保存が可能であり、且つ生体標本を全ての質量分析装置に導入することができる、生体標本の作製方法を提供する。 - 特許庁

To satisfy the use conditions of GC/MS and LC/MS mass spectrometers with a single PSA system small sized nitrogen generating device which generates nitrogen carrier gas of analysis samples remarkably different in required concentration and flow rate depending on its usage.例文帳に追加

質量分析装置であるＧＣ／ＭＳやＬＣ／ＭＳに使用するもので、その用途によって必要とする発生窒素ガスの濃度や流量が大幅に異なる被分析資料のキャリヤーガスを発生させるためのＰＳＡ方式による小型の窒素発生装置において、１台の装置でこれら両方の使用条件を満足させる。 - 特許庁