「melodious」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the melodious song of a meadowlark 例文帳に追加

マキバドリの美しいさえずり - 日本語WordNet

of sound, to be clear and melodious 例文帳に追加

音色が澄んでいて美しく聞こえる - EDR日英対訳辞書

a melodious part in a ballad drama called 'joruri' 例文帳に追加

浄瑠璃において,節事という構成部分 - EDR日英対訳辞書

a melodious part in a type of ballad drama called 'joruri' 例文帳に追加

浄瑠璃などにおいて,節を聞かせる部分 - EDR日英対訳辞書

of a pheasant, flapping its wings with a melodious flutter 例文帳に追加

雉子などがほろろと音をたてて羽をうつさま - EDR日英対訳辞書

The idea was received with melodious applause; 例文帳に追加

このアイデアは、楽しげな拍手で迎えられました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

European songbird noted for its melodious nocturnal song 例文帳に追加

夜に美しいメロディーで歌うことで有名なヨーロッパの鳴鳥 - 日本語WordNet

Boys have a melodious voice and beautiful figure, but they are merely 'Jibun no Hana' (the Flower of the moment). 例文帳に追加

少年は美しい声と姿をもつが、それは「時分の花」に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Australian and southeastern Asian birds with a melodious whistling call 例文帳に追加

メロディアスな口笛に似た鳴声を持つオーストラリア・東南アジア産の鳥類 - 日本語WordNet

Similarly, according to Tetsunojo KANZE VIII, while "weak chanting" is a melodious expression with a fine musical scale, "strong chanting" is an expression to emphasize the strength of the sound. 例文帳に追加

同じく八世観世銕之亟によると、「弱吟」は細かい音階をもつメロディアスな表現、「強吟」は音の強弱を強調した表現とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display a musical score with which a user fully considers and sings a melodious interval which is hard to read in the musical score.例文帳に追加

楽譜中の読みにくい旋律的音程をユーザに意識させつつ歌わせるのに十分に応えることができる楽譜表示を行わせること。 - 特許庁

Now or never he must use the strong, if not melodious voice which nature had bestowed upon him. 例文帳に追加

パスパルトゥーはもともと強い——あまりメロディアスとは言えないが——声を持っていた。今こそそれを使わなければならない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Freddy Malins beat time with his pudding-fork and the singers turned towards one another, as if in melodious conference, while they sang with emphasis: 例文帳に追加

フレディ・マリンズはプディングのフォークで拍子を取り、歌い手たちはあたかも音楽にのせた相談のように互いに向き合い、力をこめて歌った。 - James Joyce『死者たち』

From traveling route information of a mobile, running information such as average speed, portable telephone's service area information and the melodious data quantity of a music to be received, it decides whether the receiving is enabled until the reception of melodious data of the music is completed.例文帳に追加

移動体の移動経路情報と、平均速度などの走行情報、携帯電話サービスエリア情報と、受信しようとする楽曲の音楽データ容量とから、その楽曲の音楽データを受信完了するまでの間、受信が可能か否かを判断する。 - 特許庁

Under such circumstances, Kanami of Yusakiza, a troupe of Yamato sarugaku, introduced melodious 'kusemai' (music and dance with a fan along with a tsuzumi, a Japanese traditional hand drum) (the art of shirabyoshi - a woman who performs Japanese traditional dance called shirabyoshi) and innovated traditional sarugaku. 例文帳に追加

そのような状況のなか、大和猿楽の一座である結崎座より観阿弥（觀阿彌）が現れ、旋律にとんだ「曲舞（くせまい）」（白拍子の芸）などを導入して従来の猿楽に大きな革新をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and their last names were either the melodious names of flowers and months or the sterner ones of the great American capitalists 例文帳に追加

ラストネームは花とか月とかの響きのよいものでもあったように思うし、あるいはアメリカを代表する富豪と同じいかめしいものだったようにも思う。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I, dressed in dingy nineteenth-century garments, looking grotesque enough, garlanded with flowers, and surrounded by an eddying mass of bright, soft-colored robes and shining white limbs, in a melodious whirl of laughter and laughing speech. 例文帳に追加

わたしはむさくるしい一九世紀の衣服をまとって、それだけでもグロテスクなのに、花で飾り立てられて、明るく柔らかな色合いのローブと輝く白い手足のうねる集団に囲まれ、メロディアスな笑いと楽しげな会話の渦中にいたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』