「mid-July」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mid-July: Tsuruhashi Yaei Natsu Matsuri Festival (held in Osaka City, Osaka Prefecture) 例文帳に追加

7月中旬：鶴橋弥栄夏祭（大阪府大阪市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-July: Usuki Gion Matsuri Festival (held in Usuki City, Oita Prefecture) 例文帳に追加

7月中旬：臼杵祇園まつり（大分県臼杵市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-July: Kagoshima Natsu Matsuri (Kagoshima Summer Festival) (held in Kagoshima City, Kagoshima Prefecture) 例文帳に追加

7月中旬：かごしま夏祭り（鹿児島県鹿児島市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Open to the public from mid-June to early July and from November 1 to 30.) 例文帳に追加

（6月中旬～7月上旬、11月1日～30日のみ一般公開） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-July: Enoshima Tennosai Festival (held in Fujisawa and Kamakura Cities, Kanagawa Prefecture) 例文帳に追加

7月中旬：江ノ島天王祭（神奈川県藤沢市・鎌倉市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-July: Matsusaka Gion Matsuri Festival and Izawa Gion Matsuri Festival (held in Matsuzasa City, Mie Prefecture) 例文帳に追加

7月中旬：松阪祇園まつり、射和祇園祭（三重県松阪市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-July: Yamaguchi Gionsai Festival (held in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture) (Sagi mai is performed) 例文帳に追加

7月中旬：山口祇園祭（山口県山口市）（鷺舞が登場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In hot days during midsummer (mid-July to mid-August), tea leaves cut by the branch are boiled in a large iron pot. 例文帳に追加

土用の暑い日（7月中旬〜8月中旬）、枝ごと刈ったお茶の葉を大きな鉄釜で蒸すように煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The season for strawberries in this area is from late June to mid-July. 例文帳に追加

この地域でのイチゴの季節は６月下旬から７月中旬までです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some of the items on exhibit are changed from the mid July to the early August every year. 例文帳に追加

展示品の入れ替えは、毎年7月中旬から8月初旬に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In mid-July, they returned to conquer Hwanghae Province, and on August 14 they conquered Haeju. 例文帳に追加

6月初旬には黄海道の制圧に戻り、7月7日には海州を攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-July: Tsuwano Gion Matsuri Festival (held in Tsuwano-cho, Shimane Prefecture) (Sagi mai and Kosagi odori dance are performed) 例文帳に追加

7月中旬：津和野祇園祭（島根県津和野町）（鷺舞、子鷺踊りが登場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The submersible will be moved to the aquarium by the end of June and put on display in mid-July. 例文帳に追加

この潜水艇は６月末までに水族館に移され，７月中旬に展示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Emperor Murakami (July 14, 926 - July 5, 967) reigned in the mid-Heian period (from May 31, 946 to July 5, 967). 例文帳に追加

村上天皇（むらかみてんのう、延長4年6月2日（926年7月14日）-康保4年5月25日（967年7月5日）、在位：天慶9年4月28日（946年5月31日）-康保4年5月25日（967年7月5日））は、平安時代中期の天皇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were divided into about seven groups, and each group maneuvered intermittently from the beginning of April to mid-July for 16 to 25 days. 例文帳に追加

7組程度に分かれ、各組が16日から25日間、4月上旬から7月中旬に断続的に行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Domyo (974-July 26, 1020) was a priest and poet in the mid-Heian period. 例文帳に追加

道命（どうみょう、天延2年（974年）-寛仁4年7月4日(旧暦)（1020年7月26日））は、平安時代中期の僧・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-July in 1600, he defended Awaji machi-bashi Bridge in Osaka, joined the Battle of Tanabe-jo Castle from late July, and took a position at Agu kuchi (Agu exit) with Takamasa MORI. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）7月中旬大坂淡路町橋を守備、7月下旬からの田辺城の戦いに参加し、毛利高政と安久口に布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAKASHINA no Naritada (923 - July, 998) was a Kugyo (top court official) who lived during the mid Heian period. 例文帳に追加

高階成忠（たかしなのなりただ、延長(日本)元年（923年）-長徳4年（998年）7月）は平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoen (983 - July 1050) was a Buddhist priest of the Tendai sect during the mid Heian period. 例文帳に追加

良円（りょうえん、永観元年（983年）-永承5年（1050年）7月(旧暦)）は、平安時代中期の天台宗僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kiyotada (date of birth unknown - July, 958) was a court noble and a poet who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

藤原清正（ふじわらのきよただ、生年未詳-天徳(日本)2年（958年）7月）は、平安時代中期の公家・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Toshikata (959 - July 25, 1027) was a retainer of the Imperial Court during the mid-Heian period. 例文帳に追加

源俊賢（みなもとのとしかた、天徳(日本)3年（959年）-万寿4年6月13日(旧暦)（1027年7月19日））は平安中期の廷臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yorisada (977 - July 10, 1020) was a court noble in the mid-Heian period. 例文帳に追加

源頼定（みなもとのよりさだ、貞元(日本)2年（977年）-寛仁4年6月11日(旧暦)（1020年7月4日））は平安中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Michiyori (971-July 16, 995) was a Court noble in the mid Heian period. 例文帳に追加

藤原道頼（ふじわらのみちより、天禄2年（971年）-長徳元年6月11日_(旧暦)（995年7月16日））は、平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Yoshiyori (1002 - July 23, 1048) was a court noble during the mid-Heian period. 例文帳に追加

藤原良頼（ふじわらのよしより、長保4年（1002年）－永承3年6月4日(旧暦)（1048年7月17日））は、平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Nobumichi (year of birth unknown - July 31, 1020) was a government official (lower or middle ranked) during the mid Heian period. 例文帳に追加

藤原惟通（ふじわらののぶみち、生年不詳-寛仁4年7月3日(旧暦)（1020年7月25日））は、平安時代中期の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kangen (854 - July 9, 925) was a priest of the Shingon sect during the mid Heian Period. 例文帳に追加

観賢（かんげん、斉衡元年（854年）-延長(元号)3年6月11日(旧暦)（925年7月4日））は、平安時代中期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONAKATOMI no Sukechika (954 - July 6, 1038) was a poet in the mid-Heian period. 例文帳に追加

大中臣輔親（おおなかとみのすけちか、天暦8年（954年）-長暦2年6月2日(旧暦)（1038年7月6日））は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in mid-July, the bonito catch increased dramatically as bonito fishing grounds formed in the sea off Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

しかし，７月中旬になると，カツオの漁場が福島県の近海に形成されたため，カツオの漁獲量が劇的に増えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sukemichi MADENOKOJI (1225- July 6, 1306) was a Kugyo (top court official) in the mid Kamakura period. 例文帳に追加

万里小路資通（までのこうじすけみち、嘉禄元年（1225年）-嘉元4年7月6日(旧暦)（1306年8月15日）は、鎌倉時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Tametaka (977 - July 31, 1002) was a member of the Imperial family during the mid Heian period. 例文帳に追加

為尊親王（ためたかしんのう、貞元(日本)2年（977年）-長保4年6月13日(旧暦)（1002年7月25日））は、平安時代中期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenchi (1226 - July 30, 1310 ?) was a monk of the Jodo Shinshu (True Pure Land Sect of Buddhism) in the mid Kamakura period. 例文帳に追加

顕智（けんち、嘉禄2年（1226年）-延慶(日本)3年7月4日(旧暦)（1310年7月30日）?）は、鎌倉時代中期の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanetoki HOJO (year of birth unknown - July 26, 1263) was a member of the Hojo clan from the mid Kamakura period. 例文帳に追加

北条兼時（ほうじょうかねとき、生年未詳-弘長3年6月13日(旧暦)（1263年7月19日））は、鎌倉時代中期北条氏の一門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoken (March 30, 1138 - July 19, 1196) was a Shingon Sect Buddhist monk who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

勝賢（しょうけん、保延4年2月18日(旧暦)（1138年3月30日）－建久7年6月22日(旧暦)（1196年7月19日））は、平安時代中期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakihide HIROHATA (January 15, 1763 - July 12, 1808) was a Kugyo (top court official) during the mid-Edo Period. 例文帳に追加

広幡前秀（ひろはたさきひで、宝暦12年12月2日(旧暦)（1763年1月15日）-文化(元号)5年6月19日(旧暦)（1808年7月12日））は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamenori KYOGOKU (May 7, 1227 to July 4, 1279) was a poet in the mid Kamakura period. 例文帳に追加

京極為教（きょうごくためのり、嘉禄3年3月20日(旧暦)（1227年5月7日）-弘安2年5月24日(旧暦)（1279年7月4日））は、鎌倉時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Tadayori (July 16, 930?-January 25, 1019?) was a warrior in the mid-Heian period. 例文帳に追加

平忠頼（たいらのただより、延長(元号)8年6月18日(旧暦)（930年7月16日）?-寛仁2年12月17日(旧暦)（1019年1月25日）?）は、平安時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motomasa HIGASHIZONO (January 30, 1675 - July 17, 1728) was a Kugyo (high court noble) who lived in the mid-Edo period. 例文帳に追加

東園基雅（ひがしぞのもとまさ、延宝3年1月5日(旧暦)（1675年1月30日）-享保13年6月11日(旧暦)（1728年7月17日））は江戸時代中期頃の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saishin (also called Seijin) (March 12, 954 - July 14, 1030) was a monk of Shingon sect in the mid Heian period. 例文帳に追加

済信（さいじん・せいじん、天暦8年1月30日(旧暦)（954年3月12日）-長元3年6月11日(旧暦)（1030年7月14日））は、平安時代中期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masaie KONOE (1444 - July 30, 1505) was a Kuge (court noble), who lived between the mid-Muromachi period to the early the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan). 例文帳に追加

近衛政家（このえまさいえ、文安元年（1444年）-永正2年6月19日(旧暦)（1505年7月20日））は、室町時代中期から戦国時代(日本)前期にかけての公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyotada HIROHATA (July 27, 1666 - August 26, 1737) was a Kugyo (top court official) during the early to mid Edo period. 例文帳に追加

広幡豊忠（ひろはたとよただ、寛文6年6月26日(旧暦)（1666年7月27日）-元文2年8月1日(旧暦)（1737年8月26日））は、江戸時代前期から中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuko (March 20, 1649 - July 26, 1724) was a Buddhist priest of the Shingi Shingonshu sect (new Shingonshu sect of Buddhism) who lived in the mid-Edo period. 例文帳に追加

隆光（りゅうこう、慶安2年2月8日(旧暦)（1649年3月20日）-享保9年6月7日(旧暦)（1724年7月26日））は、江戸時代中期の新義真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchisaki KONOE (July 28, 1728-April 28, 1785) was a Court noble, Kanpaku (chief adviser to the Emperor), and Daijo-daijin (Grand minister of state) in the mid-Edo period. 例文帳に追加

近衛内前（このえうちさき、享保13年6月22日(旧暦)（1728年7月28日）-天明5年3月20日(旧暦)（1785年4月28日））は、江戸時代中期の公家、関白、太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of mid-July 2007, the incoming information, 'A train will come soon from the direction (of Kyoto or Fukuchiyama) to Platform __,' is announced in a female voice. 例文帳に追加

2007年7月中旬現在、ホームに列車が近づくと女性の声で「間もなく○番線に（京都or福知山）方面より列車がまいります」と放送が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iehiro KONOE (July 24, 1667 - November 5, 1736) was a court noble, who lived in early to mid Edo period, and assumed the position of Sessho (regent) and Kanpaku (the chief adviser to the Emperor). 例文帳に追加

近衛家熙（このえいえひろ、寛文7年6月4日(旧暦)（1667年7月24日）-元文元年10月3日(旧暦)（1736年11月5日））は、江戸時代前、中期の公家、摂政関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Norimichi (July 29, 996-November 6, 1075) was the Kugyo (the top court officials) of the mid-Heian period and the fifth son of FUJIWARA no Michinaga. 例文帳に追加

藤原教通（ふじわらののりみち、長徳2年6月7日(旧暦)（996年7月29日）-承保2年9月25日(旧暦)（1075年11月6日））は、平安時代中期の公卿で、藤原道長の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス