「minister of the right」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

May 5, 1705, appointed Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

1705年（宝永2年）　3月5日、右大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13, 708: Promoted to Udaijin (Minister of the right) (aged 51). 例文帳に追加

708年3月13日右大臣(51) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His court official rank was Juichii Udaijin (Minister of the Right with Junior First Rank). 例文帳に追加

従一位右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Posthumously, he was given Shokoni Udaijin (minister of the right at second rank). 例文帳に追加

右大臣、正広弐が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Junior First Rank Minister of the Right. 例文帳に追加

官位は従一位・右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Udaijin (Minister of the Right) in 1867. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）に右大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Udaijin (minister of the right), Kintomi SANJO. 例文帳に追加

父は右大臣三条公富。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Udaijin (minister of the right) Saneaki SANJO. 例文帳に追加

父は右大臣三条実顕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Udaijin (minister of the right) Sueharu SANJO. 例文帳に追加

父は右大臣三条季晴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Udaijin (Minister of the Right) Morotsune OINOMIKADO. 例文帳に追加

父は右大臣大炊御門師経。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted up to Juichii (Junior First Rank) Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

従一位右大臣まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Udaijin (Minister of the Right) Tsunemasa KAZANIN. 例文帳に追加

父は右大臣花山院常雅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was udaijin (minister of the right) Koresue IMADEGAWA. 例文帳に追加

父は右大臣今出川伊季。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was udaijin (minister of the right) Tsunetane DAIGO. 例文帳に追加

父は右大臣醍醐経胤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His foster father was udaijin (minister of the right) Tsunetane DAIGO. 例文帳に追加

養父に右大臣醍醐経胤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His title was Kazan-in Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

号は花山院右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under the Imperial Constitution in Japan, the position of Home Secretary, which was of the same rank as the Minister of the Left and the Minister of the Right 例文帳に追加

昔,左大臣,右大臣と並ぶ内大臣という役職 - EDR日英対訳辞書

a person called the Home Secretary who was equal in rank to the Minister of the Left and the Minister of the Right under the old Japanese Constitution 例文帳に追加

昔,左大臣,右大臣と並ぶ内大臣という人 - EDR日英対訳辞書

In 1738, he became the Naidaijin (the Minister of the Interior) and the Udaijin (the Minister of the Right) (1738-1745). 例文帳に追加

元文3年（1738年）に内大臣・右大臣（1738年-1745年）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, he is already Minister of the Right. (In the chapter of 'Takekawa' (Bamboo River)), he is Minister of the Left.) 例文帳に追加

この時には右大臣（「竹河」では左大臣）に就いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1693, he assumed the position of Udaijin (Minister of the Right), then Sadaijin (Minister of the Left) in February 1704. 例文帳に追加

元禄6年（1693年）8月に右大臣、宝永元年（1704年）1月に左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank), Shonii (Senior Second Rank), Udaijin (Minister of the right),Dainagon (Chief Councilor of the State), and then Naidaijin (Minister of the Center). 例文帳に追加

従三位、正二位、右大臣、大納言、内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1867, he assumed the positions which were Naidaijin (Minister of the Center) and then Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

慶応3年（1867年）に内大臣、さらに右大臣に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- He appointed Kose no Tokuta sadaijin (Minister of the left) and Otomo no Nagatoko udaijin (minister of the right). 例文帳に追加

-巨勢徳太を左大臣に、大伴長徳を右大臣にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1394, he was appointed to Udaijin (minister of the right) without assuming Naidaijin (minister of the Interior). 例文帳に追加

応永元年（1394年）に内大臣を経ずして右大臣に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various posts such as Naidaijin (Minister of the Center) (1745 - 1748) and Udaijin (Minister of the Right) (1749 - 1754). 例文帳に追加

内大臣（1745年-1748年）、右大臣（1749年-1754年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various posts such as Udaijin (Minister of the Right) (1791 - 1796) and Sadaijin (Minister of the Left) (1796 - 1814). 例文帳に追加

右大臣（1791年-1796年）、左大臣、（1796年-1814年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was commonly called Sochi no Naidaijin (Viceroy Minister of the Center) and Gidosanshi (designation equivalent to Jundaijin, or the three ministers: chancellor, minister of the left, and minister of the right) after his official title. 例文帳に追加

官名を以って帥内大臣・儀同三司と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicated that the post was equivalent to sanko (three high level bureaucrats), or Daijo-daijin (Grand minister of state), and Minister of the Left and Minister of the Right. 例文帳に追加

「三公」こと太政大臣・左大臣右大臣に准ずる者という意であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various posts such as Naidaijin (Minister of the Center) (1799 - 1814), Udaijin (Minister of the Right) (1814 - 1815), and Sadaijin (Minister of the Left) (1815 - 1820). 例文帳に追加

内大臣（1799年-1814年）、右大臣（1814年-1815年）、左大臣（1815年-1820年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various posts such as Naidaijin (Minister of the Center) (1632), Udaijin (Minister of the Right) (1632 - 1640), and Sadaijin (Minister of the Left) (1640 - 1641). 例文帳に追加

内大臣（1632年）、右大臣（1632年-1640年）、左大臣（1640年-1641年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various posts as Naidaijin (Minister of the Center) (1815 - 1820), Udaijin (Minister of the Right) (1820 - 1824) and Sadaijin (Minister of the Left) (1824 - 1847). 例文帳に追加

内大臣（1815年-1820年）、右大臣（1820年-1824年）、左大臣（1824年-1847年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 16, assumed the position of Uhyoe no Suke (assistant minister of the Right Division of the Headquarters of the Middle Palace Guard). 例文帳に追加

1月13日、右兵衛佐に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 870, at the age of 61, he attained the position of Minister of the Right. 例文帳に追加

同12年（870年）、61歳にして右大臣の地位に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of the head ministers in old Japan named the Minister of the Right 例文帳に追加

右大臣という,太政官の長官 - EDR日英対訳辞書

He was the illegitimate son of the Udaijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Sanesuke. 例文帳に追加

右大臣藤原実資の庶子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the 'young prince' marries a daughter of the Minister of the Right. 例文帳に追加

その後「若君」は右大臣の娘と結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth son of FUJIWARA no Sadakata, Sanjo no Udaijin (the Minister of the Right in Sanjo). 例文帳に追加

三条右大臣藤原定方の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the court rank of Junii (Junior Second Rank) and promoted to the Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

位階は従二位、官職は右大臣まで昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the younger sister of the Minister of the Right, Saneyoshi ICHIJO (1835 - 1868). 例文帳に追加

右大臣一条実良（1835－1868年）の妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had the right to detect the wrong doings of Sadaijin (Minister of the left) and under. 例文帳に追加

左大臣以下の非違を摘発し、奏聞できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of MINAMOTO no Morofusa who was assigned to Tsuchimikado udaijin (minister of the right). 例文帳に追加

土御門右大臣源師房の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was Empress FUJIWARA no Anshi (the daughter of Udaijin (Minister of the Right), FUJIWARA no Morosuke). 例文帳に追加

母は中宮藤原安子（右大臣藤原師輔女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of FUJIWARA no Kinyoshi (Udaijin, or the Minister of the Right). 例文帳に追加

母は藤原公能（右大臣）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed Udaijin (minister of the right) and reached the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

官位は右大臣正二位に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス