ministryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9494件
Kudai-taifu (a post in the Imperial Household Ministry) (Hirofusa MADENOKOJI) 例文帳に追加
宮内大輔(万里小路博房) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gaimu-taifu (a post in the Foreign Ministry) (Munenori TERASHIMA) 例文帳に追加
外務大輔(寺島宗則) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 19: Nakatsukasa no gon no taifu (provisional Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs) 例文帳に追加
9月19日中務権大輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year, he was also appointed Minbu-kyo (Minister, Ministry of People's Affairs) concurrently. 例文帳に追加
翌年、民部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 15: Appointed Hyoe-fu (Ministry of Middle Palace Guards) 例文帳に追加
11月14日(旧暦):兵衛府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 21, 1148 (December 21, 1147 in old lunar calendar): Appointed Emon-fu (Ministry of Outer Palace Guards) 例文帳に追加
12月21日(旧暦):衛門府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 20: Appointed Hyobu sho (Ministry of Military) 例文帳に追加
9月9日(旧暦):兵部省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Retained his position as Hyobu gonno-shobu(Assistant Minister of the Ministry of War). 例文帳に追加
兵部権少輔如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After graduating, he worked for Kobusho (the Ministry of Industry). 例文帳に追加
卒業後、工部省に勤務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 14: Hyobu gon-no-shobu (Assistant Minister of the Ministry of War) 例文帳に追加
4月6日兵部権少輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 28, he was transferred to Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs) in Kyoto. 例文帳に追加
1月29日、大内記に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Shogoi (Senior Fifth Rank), Ministry of Central Affairs. 例文帳に追加
官位は正五位・中務省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
官位は中務大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 24, he was transferred to Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
2月24日、大内記に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chifuru received the investiture of Jusii (Junior Fourth Rank), and of the official of Shikibusho (Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加
従四位・式部省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koremitsu himself reached Jusii (Junior Fourth Rank) and the official of Shikibusho (Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加
従四位・式部省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He rose to Shorokui (Senior Sixth Rank) and worked at Hyobusho (the ministry of military). 例文帳に追加
正六位・兵部省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyobu no Gon no Taifu (provisional senior assistant minister of Hyobusho Ministry of Military) 例文帳に追加
兵部権大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1943, he was appointed a juror for the Bunten exhibition (the annual art exhibition sponsored by the Ministry of Education). 例文帳に追加
1943年、文展審査員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Retained his position as Nakatsukasa no Shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
中務少輔如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His rank was Shoshii (Senior Fourth Rank) and he served at the Gyobusho (Ministry of Justice). 例文帳に追加
正四位・刑部省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
828: Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonies) 例文帳に追加
天長5年(828年)式部省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
846: Concurrently Jibusho (the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加
承和13年(846年)兼治部省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His court rank was Hyobu shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of War). 例文帳に追加
官位は兵部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1043: Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonies) 例文帳に追加
長久4年(1043年)式部省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1044: Jugoi (Junior Fifth Rank), Kunaisho (Imperial Household Ministry) 例文帳に追加
長久5年(1044年)従五位、宮内省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in the post of Gibukyo (Minister of the Ministry of Civil Affairs). 例文帳に追加
従三位治部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He later held the office of Jibusho (the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加
その後、治部省になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Retained his position as Shikibu shojo (Junior Secretary of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加
式部少丞如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His kanto (government position) was Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
官途は中務卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 25: He was appointed as the Shikibukyo (Minister of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加
8月25日、式部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was the Kunai-taifu (undersecretary of Imperial Household Ministry), Jugoi (Junior Fifth Rank). 例文帳に追加
官位は宮内大輔従五位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hirofusa's official court rank was nakatsukasa no shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
官位は中務少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became the Master of Music Department of the Imperial Household Ministry. 例文帳に追加
1921年宮内省楽部楽長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April, 1885, he joined the Ministry of Foreign Affairs. 例文帳に追加
1885年4月、外務省入省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration) at that time. 例文帳に追加
時に、治部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minbu no jo (Secretary of Ministry of Popular Affairs), Iyo no suke (Assistant Governor of Iyo Province). 例文帳に追加
民部丞、伊予介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 741, Nakamaro joined the Minbu-sho (Ministry of Popular Affairs). 例文帳に追加
天平13年(741年)、民部省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the post of Nakatsukasa no Taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs) concurrently. 例文帳に追加
中務大輔を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was relieved of the position of Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
中務大輔の任替。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Jusanmi (Junior Third Rank) in Minbusho (Ministry of Popular Affaires). 例文帳に追加
従三位・民部省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Hyobu-shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of Military). 例文帳に追加
官位は兵部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1880, he was appointed to Gaimu-taifu (post of Foreign Ministry). 例文帳に追加
明治13年(1880年)2月、外務大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also held the position of Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
中務大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |