「ministry」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He is Jiro and Shikibu shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加

二郎、式部少輔と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the service of a seventh grade official of Ministry of Justice. 例文帳に追加

司法省七等出仕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Iyo no Kami (Governor of Iyo Province) and Shikibu no taifu (Master of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加

伊予守、式部大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to an officer of Military Affairs Bureau in the Ministry of the Army. 例文帳に追加

-陸軍省軍務局課員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Foreign Ministry official and a member of the House of Peers. 例文帳に追加

外務官僚、貴族院議員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he became a counselor of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

ついで大蔵省参事官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an external bureau of the Home Ministry. 例文帳に追加

内務省(日本)の外局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bureau was established in the prewar Ministry of Home Affairs (Japan). 例文帳に追加

内務省(日本)に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compiled by Kyobusho (the Ministry of Religion, Meiji Government), it consists of 32 volumes. 例文帳に追加

教部省撰の全32冊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 1: Department of Worship and Ministry of Central Affairs 例文帳に追加

巻一神祇官・中務省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volumes 2 and 3: Ministry of Ceremonies 例文帳に追加

巻二・巻三式部省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volumes 4 and 5: Ministry of Civil Administration 例文帳に追加

巻四・巻五治部省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volumes 6 and 7: Ministry of Popular Affairs 例文帳に追加

巻六・巻七民部省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Hyobu shoyu (junior assistant minister of the Ministry of Military), which was Jugoi (Junior Fifth Rank). 例文帳に追加

従五位兵部少輔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reconstruction of Kanjoginmiyaku (a post in the Edo bakufu to support commissioners at the finance ministry) 例文帳に追加

勘定吟味役の再設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Office of Hayahito: transferred to Hyobusho (Ministry of Military) later. 例文帳に追加

隼人司-兵部省へ移管。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President of the Ministry of Foreign Affairs: Yi-kuang (Prince Qing) 例文帳に追加

総理外務部事務・慶親王奕劻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mail and telephone service ⋯ The Ministry of Communication 例文帳に追加

郵便電話・・・逓信省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the equivalent of the present-day Ministry of Defense. 例文帳に追加

現代の防衛省にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 7, Volume 8 : Minbu-sho (the Ministry of Popular Affairs) 例文帳に追加

巻七・巻八民部省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 1 : Jingikan (Department of Divinities), Nakatsukasa-sho (Ministry of Central Affairs) 例文帳に追加

巻一神祇官・中務省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 2, Volume 3 : Shikibu-sho (Ministry of Ceremonies) 例文帳に追加

巻二・巻三式部省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two representatives of the Ministry of Development; 例文帳に追加

開発省の代表者2名 - 特許庁

Source: Ministry of Economy, Trade and Industry.例文帳に追加

（資料）経済産業省作成。 - 経済産業省

Source: The Ministry of Foreign affairs of Japan.例文帳に追加

（資料）外務省資料から作成。 - 経済産業省

Source: The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan例文帳に追加

（出所）農林水産省資料。 - 経済産業省

Original source: Trade statistics (Ministry of Finance).例文帳に追加

（原出所）財務省「貿易統計」。 - 経済産業省

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (2004); Asahi Shimbun (2005b).例文帳に追加

農林水産省（2004）、朝日新聞（2005b）。 - 経済産業省

80 Cited previously, Ministry of Economy, Trade and Industry (2009).例文帳に追加

80　前掲、経済産業省（2009）。 - 経済産業省

Sources: Data from Ministry of Foreign Affairs例文帳に追加

資料：外務省資料より転載。 - 経済産業省

24 Ministry of Foreign Affairs website; http://www.mofa.go.jp/mofaj/india/data.html例文帳に追加

24 外務省Web サイト（http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/india/data.html）。 - 経済産業省

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology,Fukushima Prefecture例文帳に追加

文部科学省、福島県 - 経済産業省

Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)例文帳に追加

外務省・経済産業省 - 経済産業省

<Ministry of Economy, Trade and Industry> 例文帳に追加

＜経済産業省 ＨＰ＞ - 経済産業省

Organizers:Ministry of Health, Labour and Welfare, JAPAN (MHLW)例文帳に追加

主催：厚生労働省 - 厚生労働省

Organizers　Ministry of Health, Labour and Welfare, JAPAN (MHLW)例文帳に追加

主催者 厚生労働省 - 厚生労働省

＜THE FIRST YEAR OF MINISTRY OF HEALTH, LABOUR AND WELFARE REFORM＞例文帳に追加

＜厚生労働省改革元年＞ - 厚生労働省

【Cooperation with the Ministry of Land, Transport and Tourism】例文帳に追加

【国土交通省と連携】 - 厚生労働省

【Cooperation with the Ministry of Economy, Trade and Industry】例文帳に追加

【経済産業省と連携】 - 厚生労働省

Ministry of Health, Labour and Welfare 2012例文帳に追加

平成24年 厚生労働省 - 厚生労働省

2) Vietnam Ministry of Construction / Hanoi Waterworks例文帳に追加

2)ベトナム建設省/ハノイ水道 - 厚生労働省

On April 23, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and Ministry of Health, Labour and Welfare announced this fact. 例文帳に追加

農林水産省と厚生労働省は同月23日この事実を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to the order of merit, it is equivalent to the Third Order of Merit, while with regard to official ranks, Shoshiinojo (Upper Grade Fourth Rank) was equivalent to Nakatsukasasho (Inner Ministry) and Sangi (advisor), and Shoshiinoge (Lower Grade Fourth Rank) was equivalent to the posts of Kotaishinofu (one of the teachers of the crown prince) and Kyo (Minister) who was the head of the 8 Ministries - Ministry of Ministry of Administration (Shikibusho), Ministry of the Ceremonies (Jibusho), Ministry of Registration (Minbusho), Ministry of the Military (Hyobusho), Ministry of Justice (Gyobusho), Ministry of Finance (Okurasho), Minister of the Imperial Palace (Kunaikyo). 例文帳に追加

勲等では、勲三等に相当し、官位相当では正四位上は中務省、参議に相当し、正四位下は皇太子傅及び八省の長官である卿（式部省、治部省、民部省、兵部省、刑部省、大蔵省、宮内卿）の職がこの位にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 13, 1913: Kyoto Training Institute of Sericulture was transferred from the Ministry of Agriculture and Commerce to the Ministry of Education. 例文帳に追加

1913年6月13日：農商務省から文部省に移管。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 28, he was transferred to Okura-sho (Ministry of the Treasury) in Okurasho ritsuryo sei (the political system based on the codes of the Ministry of Finance). 例文帳に追加

8月28日、大蔵省律令制における大蔵省に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス