miscommunicationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
I think there must have been a miscommunication.例文帳に追加
意思疎通に問題があったはずだと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To prevent miscommunication by properly restricting an area in which communication is possible in a proximity radio communication.例文帳に追加
近接無線通信における通信可能エリアを適切に制限し、誤通信を防止する。 - 特許庁
There was a derivative miscommunication from an article in the Asano Shinbun (Asano Newspaper), so the common people circulated it as follow; Iesada chased birds in a garden. 例文帳に追加
庭の鳥を追いかけるなどしたというのは朝野新聞の記事から派生した訛伝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 28, due to the miscommunication of commands and strong winds, they lost the battle and left for Fushimi Ward while leaving behind the canon, and Shinsengumi experienced casualties of thirty to forty people. 例文帳に追加
1月4日、強風と指揮不達により敗戦、大砲放棄の上、伏見区へ退却、新選組は30～40人の戦死者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a device for assisting communication between a manager and a truck driver for preventing miscommunication due to oral instruction and oral report of correcting and delivering load.例文帳に追加
荷物の集荷配送の口頭指示、口頭報告による誤連絡を防止する、管理者とトラックドライバーとの連絡支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a construction information management and processing system which can share information on all participants timely, reduce miscommunication and time loss, and make construction managing operation efficient.例文帳に追加
全ての関係者の情報をタイムリーに共有でき、連絡ミスの発生やタイムロスを低減でき、施工管理業務の効率化を図ることができる建築情報管理・処理システムを提供すること。 - 特許庁
Any of such ways of communication of Kyoto people as established through their traditional customs is usually unfamiliar to the people of non-Kyoto areas, and causes various troubles of miscommunication; for example, a host might be compelled to prepare any meal in a hurry. 例文帳に追加
どちらにせよ、古くからの慣習によって成り立っているそのコミュニケーションに慣れていない非京都圏の人々には全く意図が伝わらず、慌てて実際に料理を用意しなければならない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a wireless terminal management device capable of preventing communication failure, miscommunication and the like, transmitting accurate disaster information to residents and the like, and accurately and precisely conveying information about an evacuation site and an evacuation route for each area.例文帳に追加
「聞き漏らし」や「聞き違い」等の発生を防ぐことができ、正確な災害情報を住民等に伝達可能とし、各地域毎の避難場所や避難経路を正確にかつ的確に伝達可能な無線端末管理装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the probability that a roadside machine and an on-vehicle device perform miscommunication outside a communication area, when a communication antenna is mounted onto a ceiling wall or a roof, as in indoor or basement parking lots and drive-throughs in restaurants.例文帳に追加
屋内または地下駐車場や、飲食店のドライブスルーのように、天井壁面や屋根に通信用のアンテナが取付けられる場合に、路側機と車載器とが通信領域外で誤通信してしまう確率を低減する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
