「multi-chain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NEEDLE THREAD CONTROL DEVICE OF MULTIPLE NEEDLE MULTI-THREAD CHAIN STITCH SEWING MACHINE例文帳に追加

多本針二重環縫いミシンの針糸制御装置 - 特許庁

MULTI-RING CHAIN (RING MESH) USING TITANIUM, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

チタンを用いた重鎖（リング・メッシュ）とその製造方法 - 特許庁

The multi-line conveyor 30 comprises multiple lines of chain conveyors from a first chain conveyor 30a to an n-th chain conveyor.例文帳に追加

多列コンベア３０は、第１のチェーンコンベア３０ａから第ｎのチェーンコンベアまでの多列のチェーンコンベアを有する。 - 特許庁

MULTI-DEVICE SYSTEM FOR FORMING DAISY CHAIN AND ITS DRIVING METHOD例文帳に追加

デイジーチェーンを形成するマルチデバイスシステムおよびその駆動方法 - 特許庁

ANHYDROSUGAR DERIVED MULTI-BRANCHED POLYMER CHAIN AND METHOD FOR PREPARATION OF THE SAME例文帳に追加

アンヒドロ糖由来の多分岐ポリマー鎖およびその製造方法 - 特許庁

In this context, we hope that the World Bank will steadily implement its Infrastructure Action Plan while paying due consideration to the multi-dimensional and multisectoral results-chain. 例文帳に追加

この観点から、インフラ・アクション・プランが、multi-dimensionalかつmulti-sectoralな経路を重視しつつ、着実に実行されることを期待します。 - 財務省

Next, a chain of logical volume names belonging to the multi-volume data set is created.例文帳に追加

次に、マルチボリューム・データセットに属する論理ボリューム名のチェーンを作る。 - 特許庁

The multi-beam sensor 7 is composed of a multi-beam projecting part and a multi-beam receiving part which are disposed with the chain 6 for driving the movable handrail interposed between them.例文帳に追加

マルチビームセンサー７は、移動手摺駆動用チェーン６を挟んで、マルチビーム投光部と、マルチビーム受光部とから構成されている。 - 特許庁

The emulsion contains a multi-chain multi-hydrophilic group type compound having two or more long chain hydrophobic groups and two or more hydrophilic groups in a molecule and oily components.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物と油性成分とを含有するエマルジョン。 - 特許庁

The multi-device system comprises a chain bus and a daisy chain that oscillates by the host device and the client device.例文帳に追加

本発明のマルチデバイスシステムは、チェーンバス、ホストデバイスおよびクライアントデバイスによって発振するデイジーチェーンにより形成される。 - 特許庁

The side-chain includes an electrochemically active multi-phosphorous side-chain functional group, a functional group R1, and a functional group R2.例文帳に追加

前記側鎖は、電気化学的に活性な多リン側鎖官能基と官能基Ｒ１及び官能基Ｒ２を含む。 - 特許庁

The hair tonic and hair growth agent composition is characterized as comprising a multi-chain and multi-hydrophilic group type compound having ≥2 long-chain hydrophobic groups and ≥2 hydrophilic groups in the molecule, respectively.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物を含有することを特徴とする養育毛料組成物。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by formulating a specific compound, namely a compound (multi-chain multi-hydrophilic group type compound) having two or more long-chain hydrophobic groups and two or more hydrophilic groups in the molecule.例文帳に追加

特定の化合物、即ち、分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する化合物（多鎖多親水基型化合物）を配合した化粧料。 - 特許庁

The contact lens cleaning agent is characterized in that a multi-chain and multi-hydrophilic-group type compound having two long-chain hydrophilic groups and two hydrophilic groups each in a molecule is incorporated.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物を含有させること特徴とするコンタクトレンズ洗浄剤。 - 特許庁

The hair cosmetics contain a multi-chain multi-hydrophilic group type compound having two or more long chain hydrophobic groups and two or more hydrophilic groups in a molecule and an oily ingredient.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物と油性成分とを含有するゲル状の毛髪化粧料。 - 特許庁

The component (A) is one or more of multi-chain multi-hydrophilic group type compounds having two or more hydrophobic groups and two or more hydrophilic groups in a molecule.例文帳に追加

成分（Ａ）：疎水基と親水基とを分子内に２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物の１種以上。 - 特許庁

At least one kind of the multi chain-multi hydrophilic group type compound preferably has an amino acid residue in the molecule.例文帳に追加

前記多鎖多親水基型化合物の少なくとも１種は、分子内にアミノ酸残基を有するものであることが好ましい。 - 特許庁

The anti-aging cosmetic is characterized as comprising a multi-chain and multi-hydrophilic group type compound having ≥2 long-chain hydrophobic groups and ≥2 hydrophilic groups in the molecule, respectively and an anti-aging ingredient.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物と老化防止成分とを含有することを特徴とする老化防止化粧料。 - 特許庁

Two adjoining Ps are bonded to the multi-phosphorous side-chain functional group by covalent bonding.例文帳に追加

前記多リン側鎖官能基に、隣接した２つのＰが共有結合により結び付けられる。 - 特許庁

INTER-ENTERPRISE DATA COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD IN MULTI-STAGE SUPPLY CHAIN例文帳に追加

多段的サプライチェーンにおける企業間データコミュニケーションシステム及び企業間データコミュニケーション方法 - 特許庁

MICROREACTOR, MULTI-STEP ENZYMIC REACTION METHOD USING THE SAME, AND METHOD FOR CONTINUOUS SYNTHESIS OF SUGAR CHAIN例文帳に追加

マイクロリアクター、並びに、それを用いた多段階酵素反応方法、及び、糖鎖連続合成方法 - 特許庁

To provide a daisy chain circuit capable of removing the limitation of the number of steps of a daisy-chain connected display device, and to provide a display device and a multi-display system provided with the daisy chain circuit.例文帳に追加

デイジーチェイン接続されるディスプレイ装置の段数の制限を無くすることができるデイジーチェイン回路、このデイジーチェイン回路を備えたディスプレイ装置、及びマルチディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁

This elongation diagnosing device for a chain includes: a multi-beam sensor 7 for detecting the vertical deflection width of the chain 6 for driving the movable handrail; and an indicator 9 for indicating the vertical deflection width of the chain 6 for driving the movable handrail detected by the multi-beam sensor 7.例文帳に追加

移動手摺駆動用チェーン６の鉛直方向の振れ幅を検出するマルチビームセンサー７と、マルチビームセンサー７によって検出された移動手摺駆動用チェーン６の鉛直方向の振れ幅を表示するインジケーター９とを設けた。 - 特許庁

The ultraviolet protecting cosmetic is characterized as comprising a multi-chain and multi-hydrophilic group type compound having ≥2 long-chain hydrophobic groups and ≥2 hydrophilic groups in the molecule, respectively and an ultraviolet protecting ingredient.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物と紫外線防御成分とを含有する事を特徴とする紫外線防御化粧料。 - 特許庁

To provide a eukaryotic expression vector displaying a multi-chain polypeptide on the surface of a host cell so that the biological activity of the multi-chain polypeptide is exhibited at the surface of the host cell.例文帳に追加

多重鎖ポリペプチドの生物活性が宿主細胞の表面で現れるように、多重鎖ポリペプチドを宿主細胞の表面に表示することが可能な真核発現ベクターが提供される。 - 特許庁

This hair cosmetic contains a polymer having one branching point from which three or more chains of polymers having a glass transition temperature of -120°C to 0°C are branched, wherein the polymer chain is a normal chain or a branched chain excluding a regularly multi-branched chain.例文帳に追加

一つの分岐点を有し、その分岐点より３本以上のポリマー鎖（ポリマー鎖は直鎖状であるか又は規則的に多分岐したものではない分岐鎖状である）を有する重合体を含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

At least one kind of the multi chain-multi hydrophilic group type compound can be expressed by general formula Qn-X; wherein, Q is a substitutional group having two or more acyl groups and hydrophilic groups in the molecule; and X denotes a spacer as a direct chain or a branched chain or a cyclic chain or an aromatic hydrocarbon chain with a molecular weight of ≤1,000,000.例文帳に追加

前記多鎖多親水基型化合物の少なくとも１種は、一般式Ｑｎ−Ｘで表すことができ、ここでＱは、分子内にアシル基と親水基とを２個以上ずつ有する置換基、Ｘは分子量１００万以下の直鎖または分枝鎖または環状鎖または芳香族炭化水素鎖であるスペーサーを示す。 - 特許庁

The vector allows for the display of biologically active multi-chain polypeptides such as immunoglobulin Fab fragments.例文帳に追加

免疫グロブリンFab断片のような生物学的に活性な多重鎖ポリペプチドのディスプレイを可能にする。 - 特許庁

The invention describes and enables a successful display of a multi-chain polypeptide on the surface of a eukaryotic host cell.例文帳に追加

多重鎖ポリペプチドの真核宿主細胞の表面での成功したディスプレイを記載して可能にする。 - 特許庁

In a nanoparticle dispersion, nanoparticles containing a multi-chain and multi-hydrophilic group type compound having a plurality of long-chain hydrophobic groups and a plurality of hydrophilic groups, and phospholipid are dispersed into water or emulsion.例文帳に追加

ナノ粒子分散液は、複数の長鎖疎水基と複数の親水基とを有する多鎖多親水基型化合物と、リン脂質と、を含むナノ粒子が、水またはエマルジョンに分散していることを特徴とする。 - 特許庁

The multi-carrier transmitter includes at least one processor and a single radio frequency (RF) transmit chain.例文帳に追加

多重搬送波送信機は少なくとも１つのプロセッサと単一の無線周波数（ＲＦ）送信チェーンとを具備する。 - 特許庁

The scan chain gives respective bits to a multi-bit status storage data language to store them in the memory via the system buses.例文帳に追加

スキャン・チェーンはそれぞれのビットを多ビット状態保存データ語に与え、システム・バスを介してメモリに記憶する。 - 特許庁

The solid detergent contains a multi-chain and multi-hydrophilic group type surfactant with at least two of each of a hydrophobic group and a hydrophilic group respectively in a molecule.例文帳に追加

分子内に疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型界面活性剤を含有することを特徴とする固形状洗浄剤。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition comprising a multi-chain and multi-hydrophilic group type compound having both moisture retention and dispersibility and having excellent stability with time and jetting stability.例文帳に追加

保湿性と分散性とを併せ持つ多鎖多親水基型化合物を含有してなる経時安定性と吐出安定性に優れた水性インク組成物の提供。 - 特許庁

Further, in the nanoparticle dispersion, the total of each content of the phospholipid and the multi-chain and multi-hydrophilic group type compound is ≥0.001 wt.%.例文帳に追加

また、ナノ粒子分散液は、前記リン脂質と前記多鎖多親水基型化合物の含有量の合計が、０．００１重量％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

Preferred vectors are described for expressing chains of a multi-chain polypeptide in a host cell separately and independently.例文帳に追加

宿主細胞において別々かつ独立的に多重鎖ポリペプチド鎖を発現するのに好ましいベクターが記載される。 - 特許庁

The Corporate Value Chain and Product Life Cycle standards have been created through a broad, inclusive, multi-stakeholder process. 例文帳に追加

基準およびプロダクト基準は、3 年間かけて、広範かつ多様なステークホルダが参画するプロセスを通して作成された。 - 経済産業省

Also, in the nanoparticle dispersion, the weight ratio of the phospholipid to the multi-chain and multi-hydrophilic group type compound (weight of phospholipid/weight of multi-hydrophilic group type compound) satisfies inequalities: 0.05≤(weight of phospholipid/weight of multi-hydrophilic group type compound)≤20.例文帳に追加

また、ナノ粒子分散液は、前記リン脂質と前記多鎖多親水基型化合物の重量比（リン脂質の重量／多鎖多親水基型化合物の重量）が、０．０５≦（リン脂質の重量／多鎖多親水基型化合物の重量）≦２０を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

The water paint composition containing: a multi chain-multi hydrophilic group type compound containing two or more acyl groups and hydrophilic groups in the molecule; an aqueous synthetic resin; and a pigment is used.例文帳に追加

分子内にアシル基と親水基とを２個以上ずつ有する多鎖多親水基型化合物、水性合成樹脂、及び顔料を含有する水性塗料組成物を用いる。 - 特許庁

The water-based ink composition comprises water, a pigment and one or more kinds of multi-chain and multi-hydrophilic group type compounds having two or more each of acyl groups and hydrophilic groups in the molecule.例文帳に追加

水、顔料および分子内にアシル基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物の１種以上を含有することを特徴とする水性インク組成物。 - 特許庁

The dispersion stabilization adjuvant for manufacturing chemical toner contains at least one of multi-chain multi-hydrophilic group compounds having two or more each of hydrophobic groups and hydrophilic groups in a molecule.例文帳に追加

疎水基と親水基とを分子内に２個以上ずつ有する多鎖多親水基型化合物の少なくとも１種を含有する、ケミカルトナー製造用分散安定化補助剤。 - 特許庁

To provide effective multi-well plates used as containers for chemical or biological reactions, such as polymerase chain reactions.例文帳に追加

ポリメラーゼ連鎖反応のような化学反応若しくは生体反応の容器として利用される効率的なマルチウェルプレートを提供する。 - 特許庁

The chain 100 is equipped with a pair of multi-node elements 110 constituted by rotatably linking plural chain pieces 112, and rollers 113 for rolling on an outer peripheral face of the pipe 212 are rotatably mounted to a linking part of the chain pieces 112.例文帳に追加

チェーン１００は、複数のチェーン片１１２を回動可能に連結してなる多関節体１１０を一対備え、前記チェーン片１１２同士の連結部には配管２１２の外周面を転動するローラ１１３が回動自在に取り付けられている。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsified cosmetic is characterized as comprising an ingredient (A): at least one kind of a multi-chain and multi-hydrophilic group type compound having ≥2 long-chain hydrophobic groups and ≥2 hydrophilic groups in the molecule, respectively and an ingredient (B): at least one kind of oily ingredient.例文帳に追加

成分（Ａ）：長鎖疎水基と親水基とを分子内に２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物の少なくとも１種と、成分（Ｂ）：油性成分の少なくとも１種とを含有することを特徴とする油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

This method for identifying and separating a liver cell precursor cell having multi-potency is characterized by including a process for detecting a sugar chain specifically expressed in the liver stem cell.例文帳に追加

肝幹細胞に特異的な糖鎖の発現を検出することにより、多能性を有する肝細胞前駆細胞を同定する。 - 特許庁