「mutual」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

by mutual agreement例文帳に追加

双方の合意により - Eゲイト英和辞典

by mutual consent例文帳に追加

お互いの合意の上で - Eゲイト英和辞典

Section 2: Mutual Company 例文帳に追加

第二節　相互会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutual Participation in Proceedings 例文帳に追加

相互の手続参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutual Help between Relatives 例文帳に追加

親族間の扶け合い - 日本法令外国語訳データベースシステム

Internal mutual exchange student system 例文帳に追加

国内相互留学制度 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was divorced from Tamaki by mutual agreement. 例文帳に追加

たまきと協議離婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IV. Mutual Recognition of AEO例文帳に追加

４．AEO相互承認 - 財務省

MUTUAL FRICTION WELDING METHOD例文帳に追加

相互摩擦溶着方法 - 特許庁

MUTUAL POWER TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加

相互力伝達装置 - 特許庁

MUTUAL CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加

相互確認システム - 特許庁

MUTUAL AUTHENTICATION METHOD例文帳に追加

相互認証方法 - 特許庁

BINDING MATERIAL OF MUTUAL BAR MATERIALS例文帳に追加

棒材相互の結着材 - 特許庁

MUTUAL MONITORING SYSTEM例文帳に追加

相互監視システム - 特許庁

INTERLARD MUTUAL CONNECTING DEVICE例文帳に追加

ボ—ド間相互接続装置 - 特許庁

MUTUAL CONNECTION SYSTEM例文帳に追加

相互接続システム - 特許庁

AUTOMATIC MUTUAL LINK SYSTEM例文帳に追加

自動相互リンクシステム - 特許庁

(a) Mutual accreditation of qualifications, etc.例文帳に追加

①資格の相互認証等 - 経済産業省

Article 9　Mutual Assistance例文帳に追加

第九条 相互援助 - 厚生労働省

MUTUAL AUTHENTICATION SYSTEM AND MUTUAL AUTHENTICATION METHOD例文帳に追加

相互認証システム及び相互認証方法 - 特許庁

MUTUAL AUTHENTICATION METHOD AND MUTUAL AUTHENTICATION SYSTEM例文帳に追加

相互認証方法及び相互認証システム - 特許庁

MUTUAL AUTHENTICATION SYSTEM, MUTUAL AUTHENTICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

相互認証システム、相互認証方法およびプログラム - 特許庁

MUTUAL LEARNING SUPPORT SYSTEM AND MUTUAL LEARNING SUPPORTING METHOD例文帳に追加

相互学習支援システム及び相互学習支援方法 - 特許庁

12. Accelerated payment of mutual relief money under the Small Enterprise Mutual Relief System 例文帳に追加

12．小規模企業共済の共済金の早期支給等 - 経済産業省

MUTUAL AUTHENTICATION SYSTEM, MUTUAL AUTHENTICATION METHOD, MUTUAL AUTHENTICATION EQUIPMENT AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

相互認証システム及び相互認証方法、相互認証装置、並びに記憶媒体 - 特許庁

That would be to our mutual advantage. 例文帳に追加

そうした方が相互の利益になる - 斎藤和英大辞典

It was so decided for mutual convenience. 例文帳に追加

お互いの便利を図ってそうきめた - 斎藤和英大辞典

That will be to our mutual advantage. 例文帳に追加

その方がお互いの利益だ - 斎藤和英大辞典

We are under mutual obligations. 例文帳に追加

彼と僕とはお互いに義理がある - 斎藤和英大辞典

They parted with mutual regret―parted with regretful looks. 例文帳に追加

二人は名残り惜しそうに別れた - 斎藤和英大辞典

mutual independence of the three powers 例文帳に追加

（立法、行政、司法の）三権分立 - 斎藤和英大辞典

Mutual understanding is essential.例文帳に追加

我々の相互理解が必要である。 - Tatoeba例文

a mutual or reciprocal action 例文帳に追加

相互の、あるいは双方向の行為 - 日本語WordNet

in a mutual or shared manner 例文帳に追加

相互的に、または共有的に - 日本語WordNet

bring into a mutual, complementary, or reciprocal relation 例文帳に追加

相互の、補完的である、相互関係 - 日本語WordNet

contrive (a plan) by mutual agreement 例文帳に追加

相互合意による（計画の）考案 - 日本語WordNet

a shared orientation leading to mutual understanding 例文帳に追加

相互理解に導く共通の方針 - 日本語WordNet

mutual or reciprocal relation or relatedness 例文帳に追加

相互または相互依存関係 - 日本語WordNet

a bar to mutual understanding例文帳に追加

相互理解の妨げとなるもの - Eゲイト英和辞典

Their contempt is mutual.例文帳に追加

彼らは互いに軽べつし合っている - Eゲイト英和辞典

Subsection 5: Accounting, etc for Mutual Company 例文帳に追加

第五款　相互会社の計算等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship between Mutual Company and Officers, etc. 例文帳に追加

相互会社と役員等との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Name of the Mutual Company; 例文帳に追加

一　相互会社の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedure, etc. of Dissolution for Mutual Company 例文帳に追加

相互会社の解散の手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Causes of Commencement of Mutual Company's Liquidation 例文帳に追加

相互会社の清算の開始原因 - 日本法令外国語訳データベースシステム