「mutual」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

to bear a reciprocal or mutual relation 例文帳に追加

互恵的であるか相互の関係を持つ - 日本語WordNet

a mutual expression of views (especially an unpleasant one) 例文帳に追加

意見（特に不快なこと）の相互の表明 - 日本語WordNet

negotiation accompanied by mutual concessions and shrewd bargaining 例文帳に追加

相互譲歩と抜け目のない駆け引きを伴う交渉 - 日本語WordNet

a mutual fund that is traded on a stock exchange 例文帳に追加

証券取引所で取り引きされる投資信託 - 日本語WordNet

a mutual fund whose assets are stocks on a given list 例文帳に追加

資産が特定のリストの株である投資信託 - 日本語WordNet

a relation of mutual dependence or action or influence 例文帳に追加

相互の依存、行動または影響の関係 - 日本語WordNet

a state or atmosphere of harmony or mutual civility and respect 例文帳に追加

調和、相互の礼儀と尊敬のある状態または雰囲気 - 日本語WordNet

a fine-grained solution to the mutual exclusion problem 例文帳に追加

相互排除問題に対する細粒度の解 - コンピューター用語辞典

a dissolution by mutual consent of a child and its adopted parents of any legally binding ties 例文帳に追加

養親と養子との合意による縁組の解消 - EDR日英対訳辞書

an organization designed to provide assistance to its members, called mutual aid association 例文帳に追加

共済組合という,相互扶助を目的とした団体 - EDR日英対訳辞書

an international organization called the {Council for Mutual Economic Assistance} 例文帳に追加

経済相互援助会議という国際機関 - EDR日英対訳辞書

to hold a mutual election 例文帳に追加

(団体のメンバーが)お互いの中から人選するや - EDR日英対訳辞書

a mutual dependent community of people, called social organization 例文帳に追加

社会組織という,人々の相互依存的な共同様式 - EDR日英対訳辞書

mutual dependence among people, called solidarity 例文帳に追加

社会連帯という,人間の相互依存関係 - EDR日英対訳辞書

a relationship with a friend in which there is a mutual trust coming from the heart 例文帳に追加

心から信頼し合っている友人という間柄 - EDR日英対訳辞書

mutual human relationships that appear when goods are produced 例文帳に追加

生産を行う場合に現れる社会的関係 - EDR日英対訳辞書

induction produced on each other by two adjacent circuits, called mutual induction 例文帳に追加

相互感応という,電流の現象 - EDR日英対訳辞書

an incorporated association which provides mutual insurance 例文帳に追加

相互保険を目的とする社団法人 - EDR日英対訳辞書

a union for the mutual benefit of members 例文帳に追加

加入者相互の利益を目的とする組合 - EDR日英対訳辞書

to cancel mutual debts by subtracting an equal amounts from both sides 例文帳に追加

双方の債務を対当額だけ差し引いて消滅させる - EDR日英対訳辞書

a legal action reached based on the mutual agreement of both parties involved 例文帳に追加

当事者双方の合意によって成立する法律行為 - EDR日英対訳辞書

a village in which the community works together for the villagers mutual benefit 例文帳に追加

地縁的相互扶助組織をもつ村落 - EDR日英対訳辞書

a mutual financing association called 'tanomoshi-kou' 例文帳に追加

頼母子講という,互助的な金融組織 - EDR日英対訳辞書

the action of dissolving a contract by mutual consent 例文帳に追加

話し合いをして取り引きの契約を解除すること - EDR日英対訳辞書

mutual congratulations 例文帳に追加

他人のことで,自分にとっても喜ばしいこと - EDR日英対訳辞書

a co-operative business called an agricultural mutual benefit association 例文帳に追加

農業共済組合という,共済事業の機関 - EDR日英対訳辞書

in Japanese finance, a mutual fund called 'mujinkou' 例文帳に追加

無尽講という貯蓄やお金を融通する為の組合 - EDR日英対訳辞書

of two persons, the state of reaching mutual understanding using eye-contact 例文帳に追加

目で互いに意志を通じ合うこと - EDR日英対訳辞書

to make a close mutual relationship by concluding a pact 例文帳に追加

盟約を結んで,互の関係を密にする - EDR日英対訳辞書

an act of paying a premium for a mutual financing association 例文帳に追加

頼母子講の掛け金を分担して払うこと - EDR日英対訳辞書

a premium for a mutual financing association 例文帳に追加

頼母子講で分担して払う掛け金 - EDR日英対訳辞書

a system for mutual surveillance 例文帳に追加

主要国間の経済政策において,お互いを監視する体制 - EDR日英対訳辞書

the outcome of the mutual agreement on trade at the Tokyo Round 例文帳に追加

東京ラウンドで決まった貿易に関する合意内容 - EDR日英対訳辞書

(of two or more parties) the act of deciding something by mutual consent 例文帳に追加

(当事者が)互いに相談して決めること - EDR日英対訳辞書

a mutual defense pact 例文帳に追加

相互に防衛し合うことを定めた条約 - EDR日英対訳辞書

a public pension given by a mutual aid association 例文帳に追加

共済組合の行う公的年金 - EDR日英対訳辞書

a treaty named Japan - U.S. Mutual Defense Treaty 例文帳に追加

日米相互防衛援助協定という2国間協定 - EDR日英対訳辞書

a Japanese regulation named {Retiring Allowance Mutual Aid Fund for Part-time Workers} 例文帳に追加

パート退職金共済基金条例という条例 - EDR日英対訳辞書

the process of being elected by the mutual votes of existing members 例文帳に追加

特定の人が互いに選挙しあうこと - EDR日英対訳辞書

mutual understanding between members of an organization 例文帳に追加

一つの組織内で人間相互の意思が通じ合う具合 - EDR日英対訳辞書

in international law, a simple treaty called a {note by mutual agreement} 例文帳に追加

国際法で合意覚書という簡略条約 - EDR日英対訳辞書

Language differences are often a barrier to mutual understanding.例文帳に追加

言語の違いが相互理解の障害になることがよくある - Eゲイト英和辞典

Good relationships are built on mutual trust and consideration.例文帳に追加

良い関係はお互いの信頼と思いやりの上に成り立つ - Eゲイト英和辞典

Mutual understanding is central to our society.例文帳に追加

相互理解が我々の社会には重要だ - Eゲイト英和辞典

He was our mutual friend.例文帳に追加

彼は私たちの共通の友人だった - Eゲイト英和辞典