「mutual」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

How were your mutual first impressions? 例文帳に追加

あなたたちのお互いの第一印象はどのようなものでしたか？ - Weblio Email例文集

We will deepen our mutual understanding of each other. 例文帳に追加

私たちはお互いの相互理解を深める。 - Weblio Email例文集

That will affect our relationship of mutual trust. 例文帳に追加

それは私たちの信頼関係に影響します。 - Weblio Email例文集

That will have an impact on our relationship of mutual trust. 例文帳に追加

それは私たちの信頼関係に係わります。 - Weblio Email例文集

I couldn't reach a mutual understanding with her. 例文帳に追加

私は彼女と意志の疎通が取れなかった。 - Weblio Email例文集

We spoke about our mutual friends. 例文帳に追加

私たちは共通の友人について話をした。 - Weblio Email例文集

Let's build a relationship of mutual trust. 例文帳に追加

私たちは信頼関係構築させよう。 - Weblio Email例文集

These events have a mutual relationship. 例文帳に追加

これらの出来事はお互いに関係がある。 - Weblio Email例文集

Later, mutual differences in memory and comprehension occurs.例文帳に追加

あとで、お互い記憶及び理解の違いが発生する。 - Weblio Email例文集

Two-way communication is important in building up a relationship of mutual trust.例文帳に追加

信頼関係を築くには2WAYコミュニケーションが大事だ。 - Weblio英語基本例文集

I hope we can achieve a world of peace and mutual acceptance.例文帳に追加

お互いを認め合う平和な世界が実現しますように。 - 時事英語例文集

She loves me, and the feeling is mutual. 例文帳に追加

彼女はぼくを愛しているが, その思いはぼくも同じだ. - 研究社 新英和中辞典

Their mutual danger held them together. 例文帳に追加

共通の危険が彼らを団結させた. - 研究社 新英和中辞典

The matter was amicably settled because they made mutual concessions. 例文帳に追加

双方が折れて出たので話は円満に解決した. - 研究社 新和英中辞典

The affair was settled by mutual concessions. 例文帳に追加

問題は双方の譲歩で解決した. - 研究社 新和英中辞典

We should talk more to deepen our mutual understanding. 例文帳に追加

相互理解を深めるためにもっと話し合うべきです. - 研究社 新和英中辞典

The matter was settled by concessions on both sides [by mutual concessions]. 例文帳に追加

お互いの譲り合いによって, その問題は解決した. - 研究社 新和英中辞典

It would be to our mutual advantage [prove of benefit to both of us] to do that. 例文帳に追加

そうすればお互いの利益になるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

to vow mutual fidelity till death―（西洋風に言うと）―take each other for better or for worse―become man and wife for weal or woe―cast in one's lot with a partner for life 例文帳に追加

偕老同穴の契りを結ぶ - 斎藤和英大辞典

Mutual interest is the best pledge. 例文帳に追加

相互の利益が何よりの保証である - 斎藤和英大辞典

The amalgamation was effected by mutual concessions. 例文帳に追加

互いに譲歩して合同が成立した - 斎藤和英大辞典

to pledge mutual fidelity till death―cast in one's lot with a partner for life―become man and wife for weal or woe―（西洋では）―take each other for better or for worse 例文帳に追加

偕老同穴の契を結ぶ - 斎藤和英大辞典

We made mutual concessions, with the result that the matter was settled at once 例文帳に追加

互いに譲歩した結果問題がたちまち解決した - 斎藤和英大辞典

The matter was settled at once in consequence of our mutual concessions. 例文帳に追加

互いに譲歩した結果問題がたちまち解決した - 斎藤和英大辞典

A married couple may obtain a divorce by mutual consent. 例文帳に追加

夫婦は協議上で離婚を為すことができる - 斎藤和英大辞典

They are bound to each other by mutual gratitude. 例文帳に追加

二人は相互に義理があって離れられぬ - 斎藤和英大辞典

There is no mutual understanding between the people and the powers that be. 例文帳に追加

その筋と意志疎通を欠いている - 斎藤和英大辞典

There is no mutual understanding between the two 例文帳に追加

両者の間に意志の疎通を欠いている - 斎藤和英大辞典

We parted on the best of terms―parted the best of friends―parted with mutual regret―parted with many expressions of good-will and esteem. 例文帳に追加

互いに名残りを惜しんで別れた - 斎藤和英大辞典

The matter was settled by mutual concessions―by compromise. 例文帳に追加

互いに譲り合って問題を解決した - 斎藤和英大辞典

We parted with mutual regret―（と言うよりも普通は）―We parted with many expressions of good-will and esteem―We parted on the best of terms―We parted the best of friends. 例文帳に追加

互いに名残りを惜しんで別れた - 斎藤和英大辞典

We parted with mutual regret―with many expressions of goodwill and esteem―We parted the best of friends―on the best of terms. 例文帳に追加

互いに名残を惜しんで別れた - 斎藤和英大辞典

I shall arrange matters for mutual advantage. 例文帳に追加

相互の利益になるようにはからいます - 斎藤和英大辞典

Forget it. He is our mutual friend, after all.例文帳に追加

やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。 - Tatoeba例文

Keiko and Ichiro parted with mutual consent.例文帳に追加

けい子と一朗が納得ずくで別れた。 - Tatoeba例文

Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.例文帳に追加

トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。 - Tatoeba例文

I think that is based on a lack of mutual understanding.例文帳に追加

それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。 - Tatoeba例文

Discussion is based upon mutual respect.例文帳に追加

議論は相互の尊敬の念に基づいている。 - Tatoeba例文

We must sow the seeds of mutual understanding.例文帳に追加

我々は相互理解の種をまかねばならない。 - Tatoeba例文

This problem arose from a mutual misunderstanding.例文帳に追加

この問題はお互いの誤解から生じたものだ。 - Tatoeba例文

We solved the problem by mutual concessions.例文帳に追加

お互い歩み寄って問題を解決した。 - Tatoeba例文

Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.例文帳に追加

外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。 - Tatoeba例文

I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.例文帳に追加

やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。 - Tatoeba例文

I disliked him and the feeling was mutual 例文帳に追加

私は彼が嫌いで、それは彼も同じだった - 日本語WordNet

mutual exchange of commercial or other privileges 例文帳に追加

商業的な、または他の特権の相互交換 - 日本語WordNet