「mutual」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

PASSIVE MUTUAL MODULATIONPROOF MULTI-LAYER THERMAL BLANKET例文帳に追加

受動的相互変調防止多層サーマルブランケット - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MUTUAL COMMUNICATION例文帳に追加

相互通信システム及び相互通信方法 - 特許庁

MUTUAL MONITORING METHOD OF MULTIPLEXING POWER CONVERSION SYSTEM例文帳に追加

多重化電力変換システムの相互監視方法 - 特許庁

RUNNING CONTROL DEVICE FOR VEHICLES IN MUTUAL COOPERATION例文帳に追加

相互連携車両の走行制御装置 - 特許庁

MUTUAL CONNECTING SYSTEM FOR OPTICAL CIRCUIT BOARD例文帳に追加

光学回路基板のための相互接続システム - 特許庁

To prevent mutual entanglement of lead wires.例文帳に追加

リード線同士が絡み付くのを防止すること。 - 特許庁

FIXING DEVICE FOR SUPPORTING CONNECTOR, AND MUTUAL CONNECTION ASSEMBLY例文帳に追加

コネクタ支持用固定デバイスおよび相互接続アセンブリ - 特許庁

MANUFACTURE OF METAL MUTUAL CONNECTION STRUCTURE OF INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

集積回路の金属相互接続構造を製造する方法 - 特許庁

GAME-MACHINE-CONTROLLING BOARD HAVING FUNCTION OF MUTUAL MONITORING例文帳に追加

相互監視機能を有する遊技機制御用基板 - 特許庁

MUTUAL MONITORING SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE, AND SYSTEM例文帳に追加

相互監視システム、管理装置およびシステム - 特許庁

CONNECTOR AND MUTUAL ELECTRIC CONNECTION DEVICE例文帳に追加

コネクタ及び電気的相互接続装置 - 特許庁

DEBUG PROCESSING METHOD IN MUTUAL CONNECTION DEVICE例文帳に追加

相互接続装置におけるデバッグ処理方法 - 特許庁

MUTUAL REPORT SYSTEM OF SEDIMENT DISASTER INFORMATION例文帳に追加

土砂災害情報の相互通報システム - 特許庁

BUILDING MATERIAL PANEL WITH ENGAGING MEANS ALLOWING FOR MUTUAL COUPLING例文帳に追加

相互結合用かみ合い手段を備えた建材パネル - 特許庁

Cooperation about mutual expansion of a SMEs (small and medium enterprises) 例文帳に追加

中小企業の交流拡大に関する協力 - 経済産業省

Chapter 6 of the Japan-Singapore EPA contains a section on the mutual recognition of conformity assessment.例文帳に追加

第６章に相互承認章を設けている。 - 経済産業省

Other examples of mutual recognition of qualifications例文帳に追加

資格の相互認証に関するその他の事例 - 経済産業省

(Mutual complementation of EPA/FTAs and multilateral free trade systems)例文帳に追加

（EPA／FTAと多角的自由貿易体制の相互補完） - 経済産業省

Section 3 Small enterprise mutual aid projects例文帳に追加

第3節　小規模企業共済事業 - 経済産業省

2. Small Enterprise Mutual Relief System (SMRJ subsidy program) 例文帳に追加

2 ．小規模企業共済制度【中小機構交付金】 - 経済産業省

(g) Any other measures delivering immediate mutual benefits.例文帳に追加

（g） 速やかな相互利益をもたらすその他の措置 - 経済産業省

- Standards and conformance and mutual recognition arrangement例文帳に追加

・ 基準認証及び相互承認に関する取決め - 経済産業省

Mutual supply of intermediate goods centering on electrical equipment例文帳に追加

電気機械を中心として進む中間財相互供給 - 経済産業省

Background of the expansion in the mutual supply of intermediate goods例文帳に追加

中間財相互供給進展の背景 - 経済産業省

(3) Mutual recognition of qualifications that encourage international labor movement例文帳に追加

（3）国際労働移動を促す資格の相互承認 - 経済産業省

Creation of lifelong independence and mutual support例文帳に追加

生涯を通じた自立と支え合いの構築 - 厚生労働省

3 Community-based mutual assistance and exchange例文帳に追加

3 地域社会における共助や交流 - 厚生労働省

(v) the Mutual Aid Pension for Private School Personnel;例文帳に追加

(v)私立学校教職員共済年金 - 厚生労働省

(ii) the disability lump-sum payments under the mutual aid pensions;例文帳に追加

(ii)各共済年金の障害一時金 - 厚生労働省

(iii) the additional pension for specified occupations under the mutual aid pensions;例文帳に追加

(iii)各共済年金の職域加算年金 - 厚生労働省

(vi) the special lump-sum death payments under the mutual aid pensions; and例文帳に追加

(vi)各共済年金の特例死亡一時金 - 厚生労働省

(e) the Mutual Aid Pension for Private School Personnel;例文帳に追加

(e)私立学校教職員共済年金 - 厚生労働省

Article 23 Mutual Assistance and Protection of Information例文帳に追加

第二十三条 相互援助及び情報の保護 - 厚生労働省

There could no longer be mutual sympathy or intimacy between them. 例文帳に追加

共感とか親密感とかは感じられなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(i) The total amount of funds of the Mutual Company to be established by the Entity Conversion (hereinafter referred to as "Converted Mutual Company" in this Subsection); 例文帳に追加

一　組織変更後の相互会社（以下この款において「組織変更後相互会社」という。）の基金の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the Converted Mutual Company is a company with accounting advisors, the persons to serve as accounting advisors of the Converted Mutual Company; 例文帳に追加

一　組織変更後相互会社が会計参与設置会社である場合　組織変更後相互会社の会計参与となるべき者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the Converted Mutual Company is a company with auditors, the persons to serve as company auditors of the Converted Mutual Company; and 例文帳に追加

二　組織変更後相互会社が監査役設置会社である場合　組織変更後相互会社の監査役となるべき者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the Converted Mutual Company is a company with accounting auditors, the persons to serve as accounting auditors of the Converted Mutual Company. 例文帳に追加

三　組織変更後相互会社が会計監査人設置会社である場合　組織変更後相互会社の会計監査人となるべき者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where a Mutual Company merges with a Stock Company carrying on the Insurance Business: a Mutual Company or a Stock Company carrying on the Insurance Business. 例文帳に追加

二　相互会社と保険業を営む株式会社とが合併をする場合　相互会社又は保険業を営む株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The names and addresses of the Mutual Companies that become extinct following the merger (hereinafter referred to as "Consolidated Mutual Companies" in this Section); 例文帳に追加

一　新設合併により消滅する相互会社（以下この節において「新設合併消滅相互会社」という。）の名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Where the Formed Mutual Company is a company with accounting advisors: the names of the accounting advisors at incorporation of the Formed Mutual Company; 例文帳に追加

イ　新設合併設立相互会社が会計参与設置会社である場合　新設合併設立相互会社の設立時会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Where the Formed Mutual Company is a company with auditors: the names of the company auditors at incorporation of the Formed Mutual Company; or 例文帳に追加

ロ　新設合併設立相互会社が監査役設置会社である場合　新設合併設立相互会社の設立時監査役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 181 (1) The liquidator(s) of a Liquidation Mutual Company shall perform the obligations, and redeem the funds of the Mutual Company. 例文帳に追加

第百八十一条　清算相互会社の清算人は、相互会社の債務の弁済及び基金の払戻しをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When he/she has disposed the property of a Mutual Company for the objective of speculative trading outside the scope of the purpose of the Mutual Company. 例文帳に追加

三　相互会社の目的の範囲外において、投機取引のために相互会社の財産を処分したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 The Mutual Companies under the Former Act in existence at the time when this Act enters into force shall be deemed as Mutual Companies under the Current Act. 例文帳に追加

第十四条　この法律の施行の際現に存する旧法の規定による相互会社は、新法の規定による相互会社とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム