「mutually contradictory」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electrode catalyst layer for fuel cell which satisfies two mutually contradictory functions of a good drainage performance of generated water and a proper moisture retention function in both high levels respectively.例文帳に追加

生成した水の良好な排水性と適度な保湿機能という、相反する２つの機能を、ともに高いレベルで満たす燃料電池用電極触媒層を提供する。 - 特許庁

To solve two mutually contradictory problems that are a problem on data distribution with broadcasting or multicasting and a problem on data distribution with unicasting.例文帳に追加

ブロードキャスト、或いはマルチキャストによるデータ配信に関する問題、及びユニキャストによるデータ配信に関する問題という、相反する２つの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a cable termination and connection structure, intended for use in the connections of electric power equipment and power cable, that ensures compatibility between mutually contradictory characteristics, i.e. enhanced dielectric strength characteristics and compact and lightweight advantages, and to achieve superior performance.例文帳に追加

電力機器と電力ケーブルの接続部に用いられるケーブル終端接続構造において、耐電圧特性の向上と小型軽量化という相反する特性を両立させ、優れた性能を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a water-based adhesive for a thermosensitive stencil printing base paper, which satisfies mutually contradictory characteristics such as adhesion and thermal perforating properties, and a thermosensitive stencil printing base paper employing thereof.例文帳に追加

接着性と熱穿孔性という相反する特性を満足する感熱孔版印刷原紙用水性接着剤およびそれを用いた感熱孔版印刷原紙を提供する。 - 特許庁

To obtain a precoated aluminum plate for electronic/electric apparatuses satisfying conductivity and corrosion resistance which are characteristics being mutually contradictory and further satisfying scratching resistance, press formability, fingerprint resistance, appearance and low cost at the same time.例文帳に追加

相反する特性である導電性と耐食性、さらに耐疵付性、プレス成形性、耐指紋性、外観、低コストを同時に満足する電子電気機器用アルミニウム塗装板を得る。 - 特許庁

The first stay 19 and the second stay 20 are mutually engaged through a contradictory displacement transmitting mechanism 21, whereby the rear view mirror 5 and the second mirror body 14 of the side under mirror 6 are cooperatively moved with one another.例文帳に追加

第１ステー１９と第２ステー２０を相反変位伝達機構２１を介して係合することで、リヤビューミラー５とサイドアンダーミラー６の第２の鏡体１４を連動させる。 - 特許庁

This approach avoids the situation in which a particular Member unilaterally introduces excessive regulatory measures as "disguised trade barriers" to the Internet world, or in which providers are obliged to cope with individual Members' numerous and mutually contradictory regulations. 例文帳に追加

このような原則を設けることによって、ある特定の加盟国が、一方的に「偽装された貿易障壁的な措置」ともいえるような、過剰な規制を敷くことや、プロバイダーが個々の加盟国の相互矛盾的な規制に悩まされたりするのを防ぐことが我々の目的である。 - 経済産業省

To calculate the optimum route satisfying mutually contradictory requirements of accuracy and response, to flexibly cope with noise data such as evasion/regulation information for invalidating previously prepared index data, and to calculate the optimum route having various characteristics according to a purpose.例文帳に追加

精度とレスポンスというお互いに矛盾する要件を満たす最適ルートが算出でき、事前準備インデックスデータを無効にする回避・規制情報等の雑音データに対しても柔軟に対応でき、且つ、用途、目的に応じて多様な特徴を持った最適ルートが算出可能である最適ルート探索方法及び装置を提供する。 - 特許庁