「none the」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Our daughter is none the better because we've been nursing.例文帳に追加

娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。 - Tatoeba例文

She is inquisitive, but I like her none the worse.例文帳に追加

彼女はせんさく好きではあるけれども私は彼女が好きだ。 - Tatoeba例文

She has many faults, but I trust her none the less.例文帳に追加

彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。 - Tatoeba例文

She has some faults, but I love her none the less.例文帳に追加

彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。 - Tatoeba例文

He is rich but he is none the happier for his wealth.例文帳に追加

彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。 - Tatoeba例文

None of his students could solve the problem.例文帳に追加

彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 - Tatoeba例文

He is none the happier for his beautiful wife.例文帳に追加

彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。 - Tatoeba例文

None of us thought he was to blame for the accident.例文帳に追加

誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。 - Tatoeba例文

The train was so crowded that none of us could get a seat.例文帳に追加

電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。 - Tatoeba例文

Man is none the happier for his wealth.例文帳に追加

人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。 - Tatoeba例文

None of us could arrive at the harbor on time.例文帳に追加

私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。 - Tatoeba例文

Six people applied for the job, but none of them were employed.例文帳に追加

その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。 - Tatoeba例文

My aunt is none the happier for her great wealth.例文帳に追加

叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。 - Tatoeba例文

shirt looked none the worse for having been slept in 例文帳に追加

シャツは、それを着て眠った割には、全く悪くは見えなかった - 日本語WordNet

We invited 10 people to the party, but none actually came.例文帳に追加

10人をパーティーに招待したがだれも実際には来なかった - Eゲイト英和辞典

None of us was aware that the thief broke in.例文帳に追加

その泥棒が侵入したことに私たちのだれも気づかなかった - Eゲイト英和辞典

He threw his first complete game of the season walking none and striking out six.例文帳に追加

６三振、四球ゼロで、彼は今シーズン始めて完投した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The factors are many and none have been well studied.例文帳に追加

数多くの要素があり、どれも十分に研究されていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Our daughter is none the better because we've been nursing. 例文帳に追加

娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。 - Tanaka Corpus

She is inquisitive, but I like her none the worse. 例文帳に追加

彼女はせんさく好きではあるけれども私は彼女が好きだ。 - Tanaka Corpus

She has many faults, but I trust her none the less. 例文帳に追加

彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。 - Tanaka Corpus

She has some faults, but I love her none the less. 例文帳に追加

彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。 - Tanaka Corpus

None of the could comprehend what she implied. 例文帳に追加

彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。 - Tanaka Corpus

He is rich but he is none the happier for his wealth. 例文帳に追加

彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。 - Tanaka Corpus

None of his students could solve the problem. 例文帳に追加

彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 - Tanaka Corpus

He is none the happier for his beautiful wife. 例文帳に追加

彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。 - Tanaka Corpus

The train was so crowded that none of us could get a seat. 例文帳に追加

電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。 - Tanaka Corpus

None of us thought he was to blame for the accident. 例文帳に追加

誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。 - Tanaka Corpus

Man is none the happier for his wealth. 例文帳に追加

人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。 - Tanaka Corpus

None of us could arrive at the harbor on time. 例文帳に追加

私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。 - Tanaka Corpus

Six people applied for the job, but none of them were employed. 例文帳に追加

その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。 - Tanaka Corpus

My aunt is none the happier for her great wealth. 例文帳に追加

叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。 - Tanaka Corpus

Article 41 None of the following registrations of parcel consolidation may be made: 例文帳に追加

第四十一条　次に掲げる合筆の登記は、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56 None of the following registrations of merger of buildings may be made: 例文帳に追加

第五十六条　次に掲げる建物の合併の登記は、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) None of the following persons may become a partner of an audit corporation: 例文帳に追加

２　次に掲げる者は、監査法人の社員となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If none is found, the default file is used.例文帳に追加

もしファイルが一つも見つからなかった場合、defaultファイルを使用します。 - Gentoo Linux

None of the outdated revisions can have branches or locks. 例文帳に追加

削除されるリビジョンにロックや枝があってはいけません。 - JM

, is superuser),POSIX.1-2001 permits implementation to indicate success for an X_OK check even if none of the execute file permission bits are set. 例文帳に追加

のチェックとして成功を返す実装が認められている。 - JM

(and none of the operations in sops is performed). 例文帳に追加

が設定される (このときsopsに対する操作は全く実行されない)。 - JM

None of these operations write out the file's metadata. 例文帳に追加

これらの操作ではどれもファイルのメタデータの書き出しを行わない。 - JM

The best news is that none of this work will be wasted. 例文帳に追加

素晴らしいことに、こうした作業は何も無駄になりません。 - NetBeans

This results in a none optimization of the archive size. 例文帳に追加

これはアーカイブサイズの最適化がなされない、という結果になります。 - PEAR

This section describes Python type objects and the singleton objectNone. 例文帳に追加

この節では、Python の型オブジェクトと単量子 (singleton) オブジェクト None について述べます。 - Python

If none of these modules is installed, the slow-but-simple implementation in module例文帳に追加

これらのモジュールがどれもインストールされていない場合、 - Python

It defaults to None, in which casefilename is opened to provide a file object.When fileobj is not None, the filename argument is only used to be included in the gzip file header, which mayincludes the original filename of the uncompressed file.例文帳に追加

値はデフォルトでは None で、ファイルオブジェクトを生成するために filename を開きます。 gzip ファイルヘッダ中には、ファイルが解凍されたときの元のファイル名を収めることができますが、fileobj が None でない場合、引数 filename がファイル名として認識できる文字列であれば、filename はファイルヘッダに収めるためだけに使われます。 - Python