「not so much」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

She did not so much as smile at me. 例文帳に追加

彼女は私を見てにこりとさえしなかった。 - Tanaka Corpus

She did not so much as cast glance at me. 例文帳に追加

彼女は私をちらっとさえ見なかった。 - Tanaka Corpus

She did not so much as say "Good morning" to me. 例文帳に追加

彼女は私に「おはよう」とさえ言わなかった。 - Tanaka Corpus

She is not so much a singer as a comedian. 例文帳に追加

彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。 - Tanaka Corpus

She is not so much a singer as an actress. 例文帳に追加

彼女は歌手というよりむしろ女優だ。 - Tanaka Corpus

She is not so much a singer as an actress. 例文帳に追加

彼女は歌手というよりは女優である。 - Tanaka Corpus

Her dog is not so much faithful as tame. 例文帳に追加

彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 - Tanaka Corpus

He is not so much a genius as a hard worker. 例文帳に追加

彼は天才というより努力家だ。 - Tanaka Corpus

He is not so much a politician as a merchant. 例文帳に追加

彼は政治家というよりもむしろ商人だ。 - Tanaka Corpus

He is not so much a politician as a scholar. 例文帳に追加

彼は政治家というよりむしろ学者である。 - Tanaka Corpus

He is not so much a politician as a novelist. 例文帳に追加

彼は政治家というよりは小説家である。 - Tanaka Corpus

She is not so much unsociable as bashful. 例文帳に追加

彼女は人付き合いが悪いと言うより内気なのです。 - Tanaka Corpus

He could not so much as sign his own name. 例文帳に追加

彼は自分の名前を署名することさえできなかった。 - Tanaka Corpus

He is not so much a poet as a novelist. 例文帳に追加

彼は詩人というよりむしろ小説家だ。 - Tanaka Corpus

He did not so much as say good-by to me. 例文帳に追加

彼は私にさよならさえ言わなかった。 - Tanaka Corpus

He told his children not to make so much noise. 例文帳に追加

彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。 - Tanaka Corpus

He is not so much a professor as a TV star. 例文帳に追加

彼は教授というよりテレビスターだ。 - Tanaka Corpus

He is not so much a teacher as an entertainer. 例文帳に追加

彼は教師というよりは芸人です。 - Tanaka Corpus

He is not so much a teacher as a scholar. 例文帳に追加

彼は教師というよりはむしろ学者だ。 - Tanaka Corpus

He did not so much as turn his head. 例文帳に追加

彼は顔を振り向けさえしなかった。 - Tanaka Corpus

He did not so much as greet the manager. 例文帳に追加

彼は監督に挨拶さえしなかった。 - Tanaka Corpus

I think he is not so much a scholar as a novelist. 例文帳に追加

彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。 - Tanaka Corpus

He is not so much a scholar as a popular writer. 例文帳に追加

彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。 - Tanaka Corpus

He is not so much a scholar as a poet. 例文帳に追加

彼は学者というよりもむしろ詩人である。 - Tanaka Corpus

He is not so much a scholar as a TV personality. 例文帳に追加

彼は学者というよりもむしろテレビタレントである。 - Tanaka Corpus

You had better not drink too much coffee so late at night. 例文帳に追加

彼はそんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 - Tanaka Corpus

He did not so much as speak to me all the evening. 例文帳に追加

彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。 - Tanaka Corpus

He is not so much a journalist as a scholar. 例文帳に追加

彼はジャーナリストというよりはむしろ学者だ。 - Tanaka Corpus

His success is not so much by talent as by effort. 例文帳に追加

彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。 - Tanaka Corpus

It is not so much money as fame that he wanted. 例文帳に追加

彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。 - Tanaka Corpus

Mr Tani is not so much a scholar as a journalist. 例文帳に追加

谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。 - Tanaka Corpus

A man's worth lies not so much in what he has in what he is. 例文帳に追加

人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。 - Tanaka Corpus

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is. 例文帳に追加

人の価値は持ち物というより人となりにある。 - Tanaka Corpus

I was not so much scared as amazed. 例文帳に追加

私は怖かったよりもびっくりした。 - Tanaka Corpus

I have not so much money as you think. 例文帳に追加

私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。 - Tanaka Corpus

I'm not rich but have so much to offer. 例文帳に追加

私は金持ちじゃないが捧げられるものがたくさんある。 - Tanaka Corpus

I am not so much fond of music as you are. 例文帳に追加

私はあなたほど音楽は好きでない。 - Tanaka Corpus

As regards the result, you need not worry so much. 例文帳に追加

結果についてはあまり心配していません。 - Tanaka Corpus

You must not depend so much on others. 例文帳に追加

君はそんなに他人に頼ってはいけない。 - Tanaka Corpus

You need not have hurried so much. 例文帳に追加

君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。 - Tanaka Corpus

I have not so much money as you think. 例文帳に追加

君が思っているほど大してお金を持っていない。 - Tanaka Corpus

Oceans do not so much divide the world as unite it. 例文帳に追加

海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。 - Tanaka Corpus

Paul is not so much a singer as a composer. 例文帳に追加

ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。 - Tanaka Corpus

Mr Baker is not so much a teacher as a scholar. 例文帳に追加

ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。 - Tanaka Corpus

Mr Baker is not so much a scholar as a writer. 例文帳に追加

ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。 - Tanaka Corpus