「"not so much"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They do not so much as take off their hats. 例文帳に追加

彼らは帽子さえも取らない - 斎藤和英大辞典

She is not so much honest as clever.例文帳に追加

彼女は正直と言うより利口だ。 - Tatoeba例文

She has not so much patience as you.例文帳に追加

彼女は君ほどしんぼう強くない。 - Tatoeba例文

He is not so much a poet as a writer.例文帳に追加

彼は詩人というよりも作家だ。 - Tatoeba例文

He did not so much as apologize to me.例文帳に追加

彼は私に謝りさえしなかった。 - Tatoeba例文

He is not so much a teacher as a scholar.例文帳に追加

先生というよりむしろ学者だ。 - Tatoeba例文

He is not so much a translator as a poet.例文帳に追加

彼は翻訳家というより詩人だ。 - Tatoeba例文

She is not so much honest as clever. 例文帳に追加

彼女は正直と言うより利口だ。 - Tanaka Corpus

She has not so much patience as you. 例文帳に追加

彼女は君ほどしんぼう強くない。 - Tanaka Corpus

He is not so much a poet as a writer. 例文帳に追加

彼は詩人というよりも作家だ。 - Tanaka Corpus

He did not so much as apologize to me. 例文帳に追加

彼は私に謝りさえしなかった。 - Tanaka Corpus

He is not so much a teacher as a scholar. 例文帳に追加

先生というよりむしろ学者だ。 - Tanaka Corpus

He had not a solitary shilling- not so much as a penny. 例文帳に追加

一シリングもなかったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

no, not I--not SO much!" 例文帳に追加

決してそんなことはねぇ！」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He is not so much a scholar as a writer. 例文帳に追加

彼は学者というより、作家である。 - Weblio Email例文集

He's not so much a scholar as a writer. 例文帳に追加

彼は学者というよりもむしろ物書きだ. - 研究社 新英和中辞典

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is. 例文帳に追加

人間の価値は財産よりもその人物にある. - 研究社 新和英中辞典

He is not so much a scholar as a journalist. 例文帳に追加

彼は学者というよりもむしろジャーナリストだ. - 研究社 新和英中辞典

He is more of a writer than a scholar―not so much a scholar as a writer. 例文帳に追加

彼は学者というようりも文士の方だ - 斎藤和英大辞典

He is not so much a scholar as a writer―more of a writer than a scholar. 例文帳に追加

彼は学者というよりも文章家の方だ - 斎藤和英大辞典

He is not so much a scholar as a writer. 例文帳に追加

彼は学者というよりも文士の方だ - 斎藤和英大辞典

The goods are not so much damaged as I expected. 例文帳に追加

品物の傷みは思ったほどでない - 斎藤和英大辞典

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is. 例文帳に追加

人間の価値は財産にあらずして人物にある - 斎藤和英大辞典

Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of thinking. 例文帳に追加

幸福は境遇よりも考えようだ - 斎藤和英大辞典

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of thinking. 例文帳に追加

幸不幸は貧富よりも気の持ちようだ - 斎藤和英大辞典

Happiness depends, not so much on one's circumstances, as on one's way of thinking. 例文帳に追加

人の幸不幸は貧富の境遇よりも心の持ちよう - 斎藤和英大辞典

You may drink, but not so much as to make you drunk. 例文帳に追加

酒を飲むのはよいが酔うくらい飲んではいけない - 斎藤和英大辞典

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of thinking. 例文帳に追加

幸不幸は境遇よりも気の持ちようだ - 斎藤和英大辞典

It is not so much the hot springs themselves as the change of air that does one good. 例文帳に追加

温泉そのものよりも転地が利くのだ - 斎藤和英大辞典

A man's happiness depends, not so much on his circumstances, as on his way of thinking. 例文帳に追加

人の幸不幸は貧富よりも気の持ちようだ - 斎藤和英大辞典

He is not so much a scholar as a writer. 例文帳に追加

彼は学者というよりもむしろ文章家のほうだ - 斎藤和英大辞典

She did not so much as look at me.例文帳に追加

彼女は私を見ることさえしなかった。 - Tatoeba例文

She did not so much as smile at me.例文帳に追加

彼女は私を見てにこりとさえしなかった。 - Tatoeba例文

She did not so much as cast glance at me.例文帳に追加

彼女は私をちらっとさえ見なかった。 - Tatoeba例文

She did not so much as say "Good morning" to me.例文帳に追加

彼女は私に「おはよう」とさえ言わなかった。 - Tatoeba例文

The problem is not so much the cost as the time.例文帳に追加

問題は費用よりもむしろ時間だ。 - Tatoeba例文

The problem is not so much the cost as the time.例文帳に追加

問題は費用よりむしろ時間だ。 - Tatoeba例文

The question is not so much what it is as how it looks.例文帳に追加

問題は、その本質よりもむしろ外観である。 - Tatoeba例文

I lay down not so much to sleep as to think.例文帳に追加

眠るというより考える為に横になった。 - Tatoeba例文

She is not so much an actress as a singer.例文帳に追加

彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。 - Tatoeba例文

She is not so much a singer as a comedian.例文帳に追加

彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。 - Tatoeba例文

She is not so much a singer as an actress.例文帳に追加

彼女は歌手というよりむしろ女優だ。 - Tatoeba例文

She is not so much a singer as an actress.例文帳に追加

彼女は歌手というよりは女優である。 - Tatoeba例文

Her dog is not so much faithful as tame.例文帳に追加

彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 - Tatoeba例文

He is not so much a genius as a hard worker.例文帳に追加

彼は天才というより努力家だ。 - Tatoeba例文