「notorious」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She is a notorious tightwad. 例文帳に追加

彼女はけちん坊で有名だ。 - Weblio英語基本例文集

that notorious war-mongering state 例文帳に追加

あの悪名高い戦争好きの国 - Weblio英語基本例文集

The district is notorious for malaria. 例文帳に追加

その地方はマラリアで悪名高い. - 研究社 新英和中辞典

He was notorious as a liar. 例文帳に追加

彼はうそつきで評判だった. - 研究社 新英和中辞典

His father was a notorious gambler. 例文帳に追加

彼の父は名代の博徒であった. - 研究社 新和英中辞典

He is notorious as a liar. 例文帳に追加

彼は嘘つきで評判だ。 - Tanaka Corpus

He is notorious for his goings‐on.例文帳に追加

彼は悪い行状で評判だ - Eゲイト英和辞典

He was a notorious gangbanger in his teens. 例文帳に追加

彼は10代のころ悪名高いギャングの一員だった。 - Weblio英語基本例文集

That professor is a notorious curmudgeon. 例文帳に追加

あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。 - Weblio英語基本例文集

He stands confessed as a notorious gambler. 例文帳に追加

彼が名うてのばくち打ちであることは明白である. - 研究社 新英和中辞典

That yacht club is notorious for its rough training. 例文帳に追加

そのヨットクラブは手荒なしごきで評判が悪い. - 研究社 新和英中辞典

Our town is notorious for its muddy roads. 例文帳に追加

私たちの町は泥んこ道で有名です。 - Tanaka Corpus

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. 例文帳に追加

悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 - Tanaka Corpus

Hitler is one of the most notorious dictators. 例文帳に追加

ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 - Tanaka Corpus

The city is notorious for its polluted air. 例文帳に追加

その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。 - Tanaka Corpus

The store is notorious for charging high prices. 例文帳に追加

その店は値段が高いので有名だ。 - Tanaka Corpus

The lake is notorious for its contamination. 例文帳に追加

その湖は水質汚染で悪名高い。 - Tanaka Corpus

The notorious criminal was caught yesterday. 例文帳に追加

その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 - Tanaka Corpus

This district is notorious for air pollution. 例文帳に追加

この地域は大気汚染で悪名が高い。 - Tanaka Corpus

That man is notorious as a gambler. 例文帳に追加

あいつはギャンブラーとして名が通っている。 - Tanaka Corpus

Anglers are notorious for their exaggerated tales of the one that got away [the fish they almost caught]. 例文帳に追加

釣り落とした魚を大げさに話すのが釣り師の常である. - 研究社 新和英中辞典

The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 例文帳に追加

悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 - Tanaka Corpus

Dillinger tells her that he is a notorious bank robber. 例文帳に追加

デリンジャーは彼女に自分が有名な銀行強盗であることを告げる。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are many high-rise buildings in Metro Manila and the city is notorious for its terrible traffic jams.例文帳に追加

メトロ・マニラには高層ビルが数多くあり，この街はひどい交通渋滞で有名です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile. 例文帳に追加

日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。 - Tanaka Corpus

Chan said, "Influenza viruses are notorious for their rapid mutation and unpredictable behavior." 例文帳に追加

チャン事務局長は「(今回の)インフルエンザウイルスは急激な変異や予測できない動きで知られている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In particular, it is clearly illegal to steal personal information including IDs and passwords through a program installed without a user's permission, such as key logger software (i.e. spyware that records and transmits key input information). Key logger software is notorious for being abused in internet banking and in order to steal IDs and passwords. 例文帳に追加

特に、ネット銀行のＩＤ・パスワードの盗み出しに悪用されて著名となったキーロガー（キー入力の記録と送信を行うスパイウェア）のように、利用者の意図に反してインストールされたプログラムを使ってＩＤ・パスワードなどの個人情報を盗み出す行為は明らかに違法である。 - 経済産業省