「o-bon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By the way, it will soon be O-bon in Japan. 例文帳に追加

ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。 - Weblio Email例文集

The beginning of the O-bon vacation was very busy. 例文帳に追加

お盆休みあけとても忙しかった。 - Weblio Email例文集

I went to visit a grave during the O-bon vacation. 例文帳に追加

私はお盆休みに墓参りをした。 - Weblio Email例文集

I went to visit a grave during O-bon. 例文帳に追加

私はお盆期間に墓参りに行ってきた。 - Weblio Email例文集

I went to Akita prefecture for the O-bon vacation. 例文帳に追加

私は盆休みに秋田県に行ってきました。 - Weblio Email例文集

I went to the Japanese festival called the O-bon Dance. 例文帳に追加

私は盆踊りと呼ばれる日本の夏祭りに行きました。 - Weblio Email例文集

We visited graves for O-bon. 例文帳に追加

私たちは、お盆のお墓参りに行きました。 - Weblio Email例文集

I went to visit graves since it was O-bon. 例文帳に追加

私はお盆なのでお墓参りに行きました。 - Weblio Email例文集

I was working the time during O-bon. 例文帳に追加

私はお盆の間はずっと仕事でした。 - Weblio Email例文集

I went to visit graves during the O-bon vacation. 例文帳に追加

私はお盆休みにお墓参りに行きました。 - Weblio Email例文集

I went to Sapporo with my family for the O-bon vacation. 例文帳に追加

私はお盆休みに家族と札幌へ行ってきました。 - Weblio Email例文集

She lost her mom last year, so this year was the first O-bon for her. 例文帳に追加

彼女は去年祖母を亡くし、今年は初盆だった。 - Weblio Email例文集

It was a tough O-bon vacation for me. 例文帳に追加

私にとっては大変な盆休みだった。 - Weblio Email例文集

I went back to my grandma's house for O-bon and stayed. 例文帳に追加

私はお盆はおばあちゃんの家に帰って過ごしました。 - Weblio Email例文集

My family went back home during O-bon. 例文帳に追加

私の家族は今年のお盆に帰省をした。 - Weblio Email例文集

Chugen (days around O-bon) Mantoro Festival at Kasuga-taisha Shrine (August 14, 15) 例文帳に追加

春日大社中元万燈籠（8月14日・15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I used to stay at my dad's small village during O-bon when I was little. 例文帳に追加

私は幼い頃、お盆は父の故郷の小さな村に滞在したものだ。 - Weblio Email例文集

I took Monday and Tuesday off paid holiday for O-bon vacation. 例文帳に追加

私はお盆休みとして月曜日と火曜日に有給休暇を取った。 - Weblio Email例文集

I went to my grandpa's house during the O-bon vacation this year. 例文帳に追加

私は今年のお盆休みにおじいちゃんの家に行きました。 - Weblio Email例文集

The O-bon dance that I went to was very fun, but I got very tired. 例文帳に追加

私が行った盆踊りはとても楽しかったですが、とても疲れました。 - Weblio Email例文集

My family and I go to our ancestors graves every year for O-bon.例文帳に追加

私の家族と、毎年お盆になると、先祖のお墓に行きます。 - Weblio Email例文集

During the O-Bon festival of the dead, he is proposed to by a beautiful girl.例文帳に追加

お盆の間に彼は美しい少女からプロポーズされる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

During the O-Bon festival of the dead, he is proposed to by a beautiful girl.例文帳に追加

お盆の間に彼は美しい少女から結婚を申し込まれる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Since my office was closed for the O-bon holiday, I received the email from you today. 例文帳に追加

私の事務所がお盆休みだったので、あなたからのメールを今日受け取った。 - Weblio Email例文集

I went together with my cousin to my grandma's house to visit for O-bon today. 例文帳に追加

私は今日はお盆でいとこと一緒におばあちゃんの家に遊びに行った。 - Weblio Email例文集

During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.例文帳に追加

日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。 - Tatoeba例文

During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor. 例文帳に追加

日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。 - Tanaka Corpus

In the old days, shogatsu used to be an event to deify one's ancestors every half a year, along with o-bon in summer. 例文帳に追加

かつては夏のお盆と対応して、半年ごとに先祖を祀る行事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a photograph vending machine, a plurality of image regions "B", "O", "N" are set for a pattern image "BON" to be inputted and edited into a photographed image, and control information for controlling to display the image while changing the image according to a reference line based on the locus of a touch pen is set for each image region.例文帳に追加

写真自動販売機においては、撮影画像に編集入力される模様画像「ＢＯＮ」に対して複数の画像領域「Ｂ」，「Ｏ」，「Ｎ」が設定され、各画像領域に対して、タッチペンの軌跡に基づいた基準線に応じて変化させて表示する制御を行なうための制御情報が設定される。 - 特許庁