「o.」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目)

Organic compounds whose molecules have the "-O-O-"structure, and mixtures containing such organic compounds, shall be assessed as "organic peroxides."例文帳に追加

分子内に－O－O－構造を有する有機化合物、またはそれを含む混合物に対しては、「有機過酸化物」の評価が必要である。 - 経済産業省

All eyes look to you, O Lord, 例文帳に追加

主よ、いまあなたに目を向けます。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

"O Lord, I've got 'em!" 例文帳に追加

「おお神さま、どうかお助けを！」 - JACK LONDON『影と光』

And ducks went quack, quack, quack, O! 例文帳に追加

アヒルはガーガと鳴いている - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

O frabjous day! Callooh! Callay!' 例文帳に追加

嗚呼ゆるばしき日かな！億歳！兆歳！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"O, in that case..." 例文帳に追加

「ああ、そういうことなら・・・」 - James Joyce『小さな雲』

"O, I never said such a thing!" 例文帳に追加

「おお、絶対そんなこと言わないわ！」 - James Joyce『アラビー』

"O, you must know him, Tom," 例文帳に追加

「おお、君も知っているはずだよ、トム」 - James Joyce『恩寵』

"O, of course, nothing wrong, you know. 例文帳に追加

「おお、もちろん、悪いことではないがね。 - James Joyce『恩寵』

"O, don't forget the candle, Tom," 例文帳に追加

「おお、ろうそくを忘れるな、トム、」 - James Joyce『恩寵』

O, that'll just do now." 例文帳に追加

ああ、ほら、それでちょうどいいわ。」 - James Joyce『死者たち』

"O, no, hardly noticeable." 例文帳に追加

「おお、ええ、ほとんどわからない。」 - James Joyce『死者たち』

"O, do go, Gabriel," 例文帳に追加

「おお、ぜひ行きましょう、ゲイブリエル」 - James Joyce『死者たち』

"O, anything at all, Mr. Conroy." 例文帳に追加

「ああ、何でも、コンロイさん。」 - James Joyce『死者たち』

"O no, Aunt Kate," 例文帳に追加

「ああ違うわ、ケイト叔母さん」 - James Joyce『死者たち』

"O, do, Mary Jane," 例文帳に追加

「おお、ぜひにもね、メアリー・ジェーン」 - James Joyce『死者たち』

"O, she's a nice lady!" 例文帳に追加

「ああ、あのひとは困ったレディーだ！」 - James Joyce『母親』

"O, don't stir, Jack, don't stir," 例文帳に追加

「ああ、そのまま、ジャック、そのまま」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Your hand o' write, George? 例文帳に追加

おまえが書いたのか、ジョージ？ - Robert Louis Stevenson『宝島』

Top o' the morning to you, sir!" 例文帳に追加

朝早くからどうもどうも、先生！」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"O George, do you remember 例文帳に追加

「ジョージったら覚えてます？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"What do you mean by `O father'?" 例文帳に追加

「どういう意味だ、あらパパ、なんて」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The flag o' skull and bones, 例文帳に追加

海賊暮らしはどくろと骨の旗だぜ、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

O man unfathomable. 例文帳に追加

全く想像もつかない男です。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

United States writer of short stories whose pen name was O. Henry (1862-1910) 例文帳に追加

米国の短編小説の作家で、ペンネームはO.ヘンリー（1862年−1910年） - 日本語WordNet

the advanced level of a subject taken in school (usually two years after O level) 例文帳に追加

学校で取られる上級レベルの学科（通常Oレベルの2年後） - 日本語WordNet

Setting OUTLPP＝O also causes the pause at the bottom of each page to be suppressed 例文帳に追加

OUTLPP＝Oと設定すると,各ページの最下部での休止も行わなくなる - コンピューター用語辞典

69. o-Phenylphenol and Sodium o-Phenylphenate 例文帳に追加

六十九　オルトフェニルフェノール及びオルトフェニルフェノールナトリウム - 日本法令外国語訳データベースシステム

Diethyl-p-nitrophenylthiophosphate; O,O-Diethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate (alias Parathion) 例文帳に追加

ジエチル－パラ－ニトロフェニルチオホスフェイト（別名パラチオン） - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

O,O-Diethyl-S-(2-ethylthioethyl) phosphorodithioate (alias Disulfoton) 例文帳に追加

ジチオりん酸Ｏ・Ｏ－ジエチル－Ｓ－（二－エチルチオエチル）（別名ジスルホトン） - 日本法令外国語訳データベースシステム

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 273 274 次へ＞

例文 (999件)

類語

共起表現

索引トップ用語の索引


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


経済産業省	Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.


	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。

原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題：『影と光』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.

原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。


原題：”Araby” 邦題：『アラビー』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

原題：”The Story of the Three Little Pigs”

邦題：『三匹の子ぶたのお話』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原作：The Story of the Three Little Pigs
原作者：Joseph Jacobs(1854-1916)
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認めら
れる。プロジェクト杉田玄白正式参加（予定）テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
代表：sogo(sogo@e-freetext.net)

原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”

邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994,
(Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。
This work is dedicated to the Public Domain.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。


原題：”A Little Cloud” 邦題：『小さな雲』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。


原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生プロジェクト杉田玄白正式参加作品。本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。


原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。


原題：”A Mother” 邦題：『母親』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。


原題：”Grace” 邦題：『恩寵』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。


原題：”Ivy Day in the Committee Room” 邦題：『アイビーデイの委員会室』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

「o.」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

o.を含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「o.」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

o.を含む例文一覧と使い方

英語翻訳