「ostensible」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an ostensible reason 例文帳に追加

事実とは異なる表面上の事柄 - EDR日英対訳辞書

the ostensible truth of their theories 例文帳に追加

それらの理論の表面上の真実 - 日本語WordNet

This is only an ostensible reason. 例文帳に追加

これは表面上の理由に過ぎない - 斎藤和英大辞典

Poverty is only the ostensible reason. 例文帳に追加

貧窮というのは表向きだけの理由 - 斎藤和英大辞典

His ostensible purpose was charity, his real goal popularity 例文帳に追加

彼の表むきの目的は慈善であったが、本当の目的は人気取りであった - 日本語WordNet

In the method and system, graphics rendering can be executed on a graphics system in response to a request when an ostensible host system operation is requested.例文帳に追加

名目上のホスト・システム・オペレーションを要求するだけで、グラフィックス・システム上でグラフィックス・レンダリングを要求に応じて実行する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Hyakusho ikki, which took place under the ostensible prohibition of making a league of ikki, was, due to its official nature, also written as the originally Chinese word 土寇 (doko). 例文帳に追加

この表向きの一揆の盟約の禁止下で行われた百姓一揆は、その建前上の性格ゆえに土寇（どこう）とも漢語表記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the contol of Gohoku by the Azai, who were merely a small country clan, was not stable, and for some time after that the Kyogoku clan became respected as the ostensible Shugo (military governor) and continued. 例文帳に追加

ただし、一介の小国人に過ぎなかった浅井氏による江北支配も順調ではなく、なおしばらくは京極氏を名目上の守護と仰ぐ時代が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughters-in-law are Empress Akikonomu (a child of Lady Rokujo) and Tamakazura (The Tale of Genji) (a child between Naidaijin and Yugao), and he has an ostensible child, Kaoru (a child between Kashiwagi and Onna Sannomiya). 例文帳に追加

ほか養女に秋好中宮（六条御息所の子）と玉鬘(源氏物語)（内大臣と夕顔の子）、表向き子とされる薫（柏木と女三宮の子）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And what is a still greater novelty, the mass do not now take their opinions from dignitaries in Church or State, from ostensible leaders, or from books. 例文帳に追加

そして非常に目新しいのは、大衆が今では、教会や国家の高い地位の人や見かけ上の指導者や本から、その意見を得ているのではないことです。 - John Stuart Mill『自由について』

Takauji and Yoshiakira marched to Harima Province on the ostensible purpose to put down the revolt plotted by Doyo SASAKI and Sokuyu (Norisuke) AKAMATSU, but in reality they attempted a reconciliation with the Southern Court, conspiring to kill Tadayoshi and Tadafuyu. 例文帳に追加

尊氏・義詮は佐々木道誉や赤松則祐の謀反を名目として近江・播磨へ出陣し、実際には直義・直冬追討を企てて南朝方と和睦交渉を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cases where the supervisor does not have the authority to grant a license or approval or take administrative dispositions based thereon, or where the supervisor has no intention to exercise such authority, whether the supervisor is forcing a business operator to follow administrative guidance, etc., by making an ostensible show of the possibility of exercising the authority. 例文帳に追加

許認可等をする権限又は許認可等に基づく処分をする権限を行使することができない場合又は行使する意思がない場合にもかかわらず、当該権限を行使し得る旨を殊更に示すことにより相手方に当該行政指導等に従う事を余儀なくさせていないか。 - 金融庁

In the Edo period after civil wars had ended and the nation was stabilized, although the peasants formed ikki in spite of the ostensible prohibition and held demonstrations (goso) to demand their rights, a certain compromise had been reached, and those on the side of the ikki refrained from using such long range weapons as muskets and bows which were most effective in battle. 例文帳に追加

ただし、内戦状態が解消して安定状態がもたらされた江戸時代には、表向き禁止された百姓の一揆が結成され、それによる権益要求の示威活動（強訴）が行われても、一揆側で真に戦闘時に威力を発揮する鉄砲や弓矢といった飛び道具の持ち出しは自粛されるなど、一定の妥協が成立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス