「owing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The roads are bad owing to the shaw. 例文帳に追加

雪溶けで路が悪い - 斎藤和英大辞典

It is all owing to you that I have failed 例文帳に追加

お蔭で失敗した - 斎藤和英大辞典

No fish is to be had owing to stress of weather. 例文帳に追加

しけで魚が無い - 斎藤和英大辞典

The water-supply failed owing to the drought. 例文帳に追加

干ばつで水が切れた - 斎藤和英大辞典

Ten yen is owing to you 例文帳に追加

君に十円借りがある - 斎藤和英大辞典

Things are left undone owing to pressure of business 例文帳に追加

忙しく手が届かぬ - 斎藤和英大辞典

I am feverish owing to the weather. 例文帳に追加

陽気のせいでのぼせる - 斎藤和英大辞典

He is absent owing to illness―on the sick-list. 例文帳に追加

彼は病気欠勤だ - 斎藤和英大辞典

I have succeeded owing to your assistance 例文帳に追加

君のお蔭で成功した - 斎藤和英大辞典

significance owing to its history 例文帳に追加

その歴史による重要性 - 日本語WordNet

I died owing to seeing you.例文帳に追加

お前に会ったせいで死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Owing to beriberi, I find it hard to walk 例文帳に追加

脚気で歩行が困難だ - 斎藤和英大辞典

Things are left undone owing to pressure of business 例文帳に追加

忙しくて手がまわらぬ - 斎藤和英大辞典

There is no fishing owing to the rough weather. 例文帳に追加

海が荒て猟ができぬ - 斎藤和英大辞典

Ten yen is owing to you 例文帳に追加

君に十円借金がある - 斎藤和英大辞典

dullness owing to length or slowness 例文帳に追加

長さや遅さによる退屈さ - 日本語WordNet

He has lost flesh owing to illness.例文帳に追加

彼は病気して痩せました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is all owing to you that I have succeeded 例文帳に追加

君のお蔭で成功した - 斎藤和英大辞典

Owing, if not to a crash, then to an inheritance例文帳に追加

事故の他にも 遺産相続 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanna deal with owing my dad?例文帳に追加

父さんへの借りを返したい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

owing to the force of circumstances例文帳に追加

事情に迫られて，やむを得ず - Eゲイト英和辞典

There is an enormous sum still owing.例文帳に追加

まだばく大な借金がある - Eゲイト英和辞典

What is owing to you? 例文帳に追加

君にいくら借金があるかね - 斎藤和英大辞典

The car has stopped owing to stoppage of current. 例文帳に追加

停電して電車が停った - 斎藤和英大辞典

There is no fishing owing to the rough weather―owing to stress of weather. 例文帳に追加

海が荒れて漁ができぬ - 斎藤和英大辞典

Owing to the rain, the game was put off.例文帳に追加

雨で試合が延期になった - Eゲイト英和辞典

The streets are thronged with people―crowded with people―owing to the fair. 例文帳に追加

町はお祭りで賑やかだ - 斎藤和英大辞典

We deferred matters owing to the war. 例文帳に追加

戦争のために事を延ばした - 斎藤和英大辞典

There is 100 yen to your credit―owing to you. 例文帳に追加

百円お預かりがあります - 斎藤和英大辞典

Things are left undone owing to press of business 例文帳に追加

事務多端のため手が廻らぬ - 斎藤和英大辞典

The works do not progress owing to the rain. 例文帳に追加

雨天のため工事が捗らぬ - 斎藤和英大辞典

Banquets are abolished owing to the appreciation of prices. 例文帳に追加

物価騰貴につき宴会廃止 - 斎藤和英大辞典

The price is raised owing to the appreciation of the raw materials. 例文帳に追加

原料騰貴につき値上げ - 斎藤和英大辞典

He owes his success to luck―His success is due to chance―all owing to favourable circumstances. 例文帳に追加

彼の成功は僥倖だ - 斎藤和英大辞典

This is all owing to you. 例文帳に追加

これもひとえに貴君のお蔭です - 斎藤和英大辞典

The well has dried up owing to a spell of dry weather. 例文帳に追加

天気続きで井戸がかれた - 斎藤和英大辞典

He succeeded owing to his diligence 例文帳に追加

彼は勉強したから成功した - 斎藤和英大辞典

Japanese goods sell well owing to their cheapness. 例文帳に追加

安価なため日本品が売れる - 斎藤和英大辞典

Things are left undone owing to press of business 例文帳に追加

事務多忙のため手がまわらぬ - 斎藤和英大辞典

Water stands owing to bad drainage. 例文帳に追加

水排けが悪いから水がたまる - 斎藤和英大辞典

The water was stopped owing to the drought. 例文帳に追加

旱魃について断水になった - 斎藤和英大辞典

It meant to receive a rank owing to their forefathers. 例文帳に追加

父祖のお蔭で叙位するの意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We deferred matters―shelved the matter―owing to the war. 例文帳に追加

戦争のため事を見合わせた - 斎藤和英大辞典

You can not see into the distance owing to the haze. 例文帳に追加

靄がかかって遠方が見えぬ - 斎藤和英大辞典

I can not hear his voice―His voice is not to be heard―His voice is inaudible―owing to the distance. 例文帳に追加

遠くて声が聞こえない - 斎藤和英大辞典