「partisan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in a partisan spirit 例文帳に追加

党派心で, 派閥根性で. - 研究社 新英和中辞典

tactics called guerrilla partisan tactics 例文帳に追加

ゲリラパルチザン戦という戦術 - EDR日英対訳辞書

political activity called partisan 例文帳に追加

フラクション活動という政治活動 - EDR日英対訳辞書

a state of being a fellow partisan 例文帳に追加

同じ党派の仲間である立場 - EDR日英対訳辞書

Try not to be partisan. 例文帳に追加

一方に偏しないようにしなさい. - 研究社 新英和中辞典

It's not a partisan issue.例文帳に追加

これは党派的な問題では ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of fighting with guerrilla partisan tactics 例文帳に追加

ゲリラパルチザン戦という戦術による戦闘 - EDR日英対訳辞書

a non-partisan organisation 例文帳に追加

党利党略にとらわれず超党的に判断する機関 - EDR日英対訳辞書

So most americans are not partisan例文帳に追加

つまり多くのアメリカ人は 政党支持者ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will help supply our russian partisan comrades.例文帳に追加

我々はロシア人パルチザンの 同志の補給を支援するつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The nation is sickened by partisan gridlock in Congress. 例文帳に追加

国民は党派間の争いによる議会の停滞に辟易している。 - Weblio英語基本例文集

In 1579 when his father was killed by betrayal of a partisan, Yoshisada took over as the head of the family. 例文帳に追加

1579年、父が味方の裏切りによって殺されると、家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a writer of pamphlets (usually taking a partisan stand on public issues) 例文帳に追加

パンフレットを書く人（普通、公共の問題について別働隊で反抗して） - 日本語WordNet

In 1900, Kizokuin voted against Ito's tax increase proposal using the partisan interests of Seiyukai Party as the reason. 例文帳に追加

1900年、伊藤の増税案に対して、貴族院は政友会の党利党略を理由にこれを否決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EFF is a non-profit, non-partisan organization working in the public interest to protect fundamental civil liberties, ... 例文帳に追加

EFF（エレクトロニック・フロンティア・ファウンデーション）は非営利で非党派の組織で, 基本的な市民の自由を守る公共利益のために活動し, ... - コンピューター用語辞典

But it is not on the impassioned partisan, it is on the calmer and more disinterested bystander, that this collision of opinions works its salutary effect. 例文帳に追加

しかし、この意見の衝突がその有益な効果を現すのは、熱烈な狂信者ではなく、より穏やかで利害関係のない傍観者にたいしてなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

It was formed by Kanichi OTAKE and Ritaro UEDA, both former members of Dainihon Kyokai and independent Diet members, who then recruited Tadaharu SUEYOSHI and others who were non-partisan, independent Diet members and who sympathized with the hard-line foreign policies. 例文帳に追加

元同会所属の無所属議員である大竹貫一や植田理太郎が、末吉忠晴ら対外硬に同調する無党派の無所属議員を勧誘して結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshisada NITTA entered Musashi Province to defeat the Kamakura Shogunate, and was crushed by the Kamakura Hojo Army at the Bubaigawara War, the Matsuda family joined the army of Yoshisada NITTA along with the partisan army of Sagami Province. 例文帳に追加

1333年新田義貞が鎌倉幕府を討つ為に武蔵国に入り分倍河原の戦い(鎌倉時代)で鎌倉北条軍に敗れた後、松田一族は相模国の同志軍と共に新田義貞軍に参陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a matter that should be tackled by supra-partisan efforts in the Diet. How we tackle this crisis is so important that what the Diet is for may be questioned by the people.As I have frequently mentioned, the preamble of the Constitution of Japan states that the Japanese people act through duly elected representatives in the Diet. 例文帳に追加

これは超党派の国会を挙げての、むしろ国会とは何かとまで、逆に国民から問われるぐらい大事な問題だと思いまして、私がよく申し上げておりますように、憲法の前文の最初に「日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じ」と書いてあるのです。 - 金融庁