「payment amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

- Outstanding amount of payment reserve assets 例文帳に追加

・ 支払準備資産の残高 - 金融庁

PAYMENT JOB SUPPORT SYSTEM AND PAYMENT METHOD/PAYMENT AMOUNT DETERMINING METHOD例文帳に追加

支払業務システムおよび支払方法・支払金額決定方法 - 特許庁

the action of making a payment after one has made a general estimation regarding the amount of that payment 例文帳に追加

おおよその見積り額を支払うこと - EDR日英対訳辞書

Payment Base and Amount of Daily Allowance 例文帳に追加

日当の支給基準及び額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The amount of demanded payment; and 例文帳に追加

七　支払を催告する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Basic daily benefits payment amount Calculation Examples例文帳に追加

給付基礎日額の計算例 - 厚生労働省

The payment［The amount due］is $ ～.例文帳に追加

支払い額［総計額］は～ドルです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Exception of Amount of Care Payment etc. 例文帳に追加

介護給付費等の額の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CARD SYSTEM FOR SMALL AMOUNT PAYMENT例文帳に追加

小額代金支払い用カードシステム - 特許庁

CASH PAYMENT DEVICE, CASH PAYMENT SYSTEM, AND CASH PAYMENT METHOD CAPABLE OF PERFORMING FIXED AMOUNT PAYMENT例文帳に追加

定額出金が可能な現金出金装置、現金出金システム及び現金出金の方法 - 特許庁

Donations in proportion to the amount of payment 例文帳に追加

決済額に応じて、金銭を寄付 - 経済産業省

(ii) Distinction between payment and receipt of payment, and the amount thereof 例文帳に追加

二　支払又は支払の受領の別及びその金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PER-USER PAYMENT AMOUNT PRESENTATION SYSTEM例文帳に追加

利用者別支払料金提示システム - 特許庁

Payment Base and Amount of Accommodation Charges 例文帳に追加

宿泊料の支給基準及び額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a payment of some kind that is given in addition to a fixed wage or amount, called premium 例文帳に追加

商品などにつく景品 - EDR日英対訳辞書

a method of deciding an annual payment amount named 'An uniform fixed amount method'例文帳に追加

一律定額方式という,年金額の決定方式 - EDR日英対訳辞書

He will take on the full amount of this payment. 例文帳に追加

彼がこの支払の全額を負担します。 - Weblio Email例文集

I explained the minimum payment amount as follows例文帳に追加

最少支払額の説明をこうしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iii) the amount of the Payment before Maturity, etc. (in the case where the amount is denominated in a foreign currency, the amount of the Payment before Maturity, etc. and the amount thereof in Japanese Yen); 例文帳に追加

三　期限前弁済等の額（外貨建てである場合にあっては、期限前弁済等の額及びその円換算額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The company pays the payment amount on the due date for the payment to the vender.例文帳に追加

支払代行会社は支払期日に支払金額を売り手に支払う。 - 特許庁

(ii) The minimum amount of payment of a client per payment shall be \\10,000. 例文帳に追加

② 顧客一回当たりの払込金額の最低額は、１万円とすること。 - 金融庁

A user selects the desired number of times of payment (amount of payment) from the list wherein the number of times of payment and the amount of payment are listed up corresponded to each other.例文帳に追加

ユーザは、一覧表示された支払い回数と支払い額が対応付けられた一覧表から、所望の支払い回数（支払い額）を選択する。 - 特許庁

Furthermore, an operation [(total amount - Dutch account amount) × (number of persons - 1)] is performed, to find out the organizer payment amount, which is stored in an organizer payment amount memory.例文帳に追加

さらに、合計金額−割勘額×（人数−１）の演算を行って幹事支払額を求め、幹事支払額メモリに格納する。 - 特許庁

METHOD FOR PAYING AMOUNT BY POS TERMINAL AND AMOUNT PAYMENT PROGRAM例文帳に追加

ＰＯＳ端末の金額支払い方法及び金額支払いプログラム - 特許庁

However if this amount is less than 60 days of the basic daily benefits payment amount, an amount equal to 60 days of the basic daily benefits payment amount will be provided.例文帳に追加

この額が給付基礎日額の６０日分に満たない場合は、給付基礎日額の６０日分が支給額となります。 - 厚生労働省

The money payment information is information related to a total paid amount, or a difference between a money payment limit amount and the total paid amount.例文帳に追加

この出金情報は、出金された金額の総額、あるいは出金限度額と出金総額との差額である。 - 特許庁

The payment contractor notifies the payment client about a debt amount of the payment client to the payment client, and the payment client notifies the payment contractor about the price to be paid and a payment destination thereof.例文帳に追加

支払請負者が支払依頼者に対して有する債務額を支払依頼者に通知し、これに対して、支払依頼者が支払うべき代金およびその支払先を支払請負者に通知する。 - 特許庁

When the authentication succeeds, payment data are created based on the payment money amount.例文帳に追加

認証が成功すると、決済金額に基づいて決済データが作成される。 - 特許庁

I used the advance payment system in order to receive a discount for the payment amount.例文帳に追加

支払額の割引を受けるために国民年金の前納制度を利用した。 - Weblio英語基本例文集

(j) amount of the annual fees paid and date of payment;例文帳に追加

(j) 納付した年次手数料の額及び納付日 - 特許庁

Payment of Amount to be Paid in on Exercise of Share Option 例文帳に追加

新株予約権の行使に際しての払込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A money reception/payment item is selected, and an income amount or a payment amount is inputted to a data file.例文帳に追加

１）入出金科目を選択して、収入金額又は支払金額をデータファイルに入力する。 - 特許庁

The transaction amount allocating means 102 calculates the payment amount of the payment means 252 to 254 by using the transaction information 300 and the payment means information 400, and transfers payment information 500 including the payment amount to the payment means 252 to 254.例文帳に追加

取引金額割振り手段１０２は、取引情報３００と支払手段情報４００を用いて、支払手段２５２〜２５４の支払金額を計算し、支払金額を含む支払情報５００を支払手段２５２〜２５４に渡す。 - 特許庁

Maximum Amount of Payment by the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金による支払の最高限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

set or determine the amount of (a payment such as a fine) 例文帳に追加

（罰金などの支払い）を設定または決定する - 日本語WordNet

INHERITANCE TAX PAYMENT AMOUNT CALCULATION SIMULATION COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

相続税納付税額算出・シミュレーションコンピュータシステム - 特許庁

(3) The purchaser pays a payment amount and a vicarious payment charge to the agency company on a due date for the payment.例文帳に追加

（３）買い手は支払期日に支払金額及び支払代行手数料を支払代行会社支払う。 - 特許庁

The POS register terminal 18 also displays the payment rejection when the spending amount of the customer is a post-payment limited amount or more.例文帳に追加

顧客の利用額がポストペイ限度額を超えている場合も、POSレジ端末18は決済拒否の表示をする。 - 特許庁

This system has steps for equipment installation, detector installation, fixed-amount setting, fixed-amount payment, and energy charge payment.例文帳に追加

本システムは、機器設置、検出器設置、定額設定、定額支払い、及びエネルギー費用支払いの各ステップを備える。 - 特許庁

Please tell me the amount and payment period of that estimate. 例文帳に追加

私にその見積もり金額と納期を教えてください。 - Weblio Email例文集

Payment of Amount to be Paid In for Shares Solicited at Incorporation 例文帳に追加

設立時募集株式の払込金額の払込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the unit amount of contribution and the method of its payment; 例文帳に追加

六　出資一口の金額及びその払込方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Unit amount of contribution and the method of its payment 例文帳に追加

七　出資一口の金額及びその払込みの方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Unit amount of contribution and the method of its payment 例文帳に追加

六　出資一口の金額及びその払込みの方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the amount of consideration, and the method and time of payment thereof. 例文帳に追加

二　対価の額並びにその支払の方法及び時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム