「personal preferences」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The color scheme may communicate information related to the functional feature of the computing device, personal preferences or brand extension.例文帳に追加

配色（color scheme）によって、コンピューティング装置の機能的特徴、個人的し好、またはブランド・エクステンションに関する情報を通知することができる。 - 特許庁

To provide a stringing machine, automatically adjusted in height and inclination to fit to individuals of various sizes and personal preferences.例文帳に追加

ユーザーの個々のサイズに適応するように、またユーザーの好みに自動的に高さ、傾きなどを調整可能なストリング装置を提供する。 - 特許庁

and the danger which threatens human nature is not the excess, but the deficiency, of personal impulses and preferences. 例文帳に追加

そして人間性を脅かす危険は、個人的な衝動や好みが多すぎることではなく、不足していることなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Although it furnished a topic of conversation due to its novelty and people's curiosity, personal preferences on its distinctive taste were sharply divided, and so it frequently finished selling without becoming a standard product. 例文帳に追加

その個性的な風味は好き嫌いが極端に別れるため、好奇心や目新しさで話題を呼ぶものの、定番化まで至らず販売終了となることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the features of Museum Yamatobunkakan is its well-balanced and thorough collection of masterpieces that represent an aesthetic sense of a period or region without considering personal preferences. 例文帳に追加

個人の嗜好によらず、ある時代や地域の美意識を代表する名品が、偏りなくまんべんなく集められていることが大和文華館の特徴の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this manner, existing two-dimensional workflows may be utilized in a cost effective manner, and end users may adjust the three-dimensional depth factor metadata to suit particular rendering environments or personal viewing preferences.例文帳に追加

このようにして、既存の２次元ワークフローを費用効果的な方法で利用することができ、エンドユーザは、３次元奥行き係数メタデータを調整して、特定のレンダリング環境又は個人的な視聴の好みに合わせることができる。 - 特許庁

To make sellable a product by making the body design, exterior and material, etc., of the product match with preferences of a purchaser at the time of selling the product such as a personal computer to the purchaser through a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを介してパソコンなどの製品を購入者に販売する際に、製品の躯体デザインや外装、素材などまでを購入者の嗜好に合わせて販売できるようにする。 - 特許庁

To provide a visiting spot extraction program that is helpful in extracting visiting spots matching personal preferences or satisfaction levels with the maximum accuracy.例文帳に追加

できる限り高い精度で個人の嗜好すなわち満足度に見合った訪問スポットを抽出する際に大いに役立つ訪問スポット抽出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a stringing machine adjustable so as to accommodate individuals of various sizes and their personal preferences so that the user can work with the stringing machine without having to assume awkward or uncomfortable.例文帳に追加

ストリングを張る際、ユーザーがぎこちなさや不快感を感じることなく作業をすることが出来るようユーザー個々の様々な体型や好みに適応するよう調整が可能なストリング装置を提供する。 - 特許庁

The extracted GUI skin area 12 and GUI-exclusive application software area 11 are established by a new application 13 through personal authentication 14 to output a menu screen of a user's preferences to a display 15.例文帳に追加

そして個人認証１４により抽出したＧＵＩのスキン領域１２とそのＧＵＩ専用のアプリケーションソフト領域１１を新しいアプリケーション１３で立ち上げ、ユーザの好みに応じたメニュー画面をディスプレイ１５に出力する。 - 特許庁