「photoprotective」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AMINE, AMIDE, SULFONAMIDE AND CARBAMATE DERIVATIVE OF NEW BENZALMALONIC ACID SALT AND PHOTOPROTECTIVE COSMETIC COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

新規のベンザルマロン酸塩のアミン、アミド、スルホンアミド及びカルバマート誘導体、これらの誘導体を含有する光保護用化粧品組成物 - 特許庁

METHOD FOR PHOTOPROTECTIVE TREATMENT OF ARTIFICIALLY DYED KERATIN FIBER BY APPLYING LIQUID WATER/STEAM MIXTURE THERETO例文帳に追加

液体状の水／蒸気混合物の適用による、人工的に染色されたケラチン線維の光保護トリートメントのための方法 - 特許庁

AQUEOUS PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE DIBLOCK OR TRIBLOCK COPOLYMER AND 4,4-DIARYLBUTADIENE AND USE THEREOF例文帳に追加

少なくとも一のジブロック又はトリブロックコポリマー及び４，４−ジアリールブタジエンを含有する水性光保護組成物、その用途 - 特許庁

CARE OR MAKE-UP COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AROMATIC GROUP-CONTAINING ESTER AND PHOTOPROTECTIVE AGENT AND USED FOR KERATIN SUBSTANCE例文帳に追加

芳香族基を含むエステルと光保護剤を含有するケラチン物質のためのケア又はメークアップ化粧品組成物とその使用 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE OF SILICONE/ ACRYLIC ACID COPOLYMERS AND AT LEAST ONE OF PHOTOPROTECTIVE AGENTS例文帳に追加

少なくとも１つのシリコーン／アクリル酸コポリマーと少なくとも１つの光保護剤を含む化粧品組成物 - 特許庁

PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION BASED ON AMPHIPHILIC POLYMER OF AT LEAST ONE ETHYLENICALLY UNSATURATED MONOMER CONTAINING SULFONIC GROUP, AND CONTAINING HYDROPHOBIC PORTION例文帳に追加

疎水性部分を含み、スルホン基を含む少なくとも一のエチレン性不飽和モノマーの両親媒性ポリマーをベースとした光保護用組成物 - 特許庁

To produce a cyanoacetic acid ester useful as an intermediate for producing an effective substance, an active substance such as caffeine, or a photoprotective substance advantageously on an industrial scale by reacting a corresponding monochloroacetic acid ester with hydrogen cyanide in the presence of a specific base.例文帳に追加

モノクロロ酢酸エステルをシアン化水素と反応することによりシアノ酢酸エステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

SOLID PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION OBTAINED BY USING OCTENYLSUCCINIC ANHYDRIDE-ESTERIFIED STARCH SALT AS BASE AND USE OF THE SAME例文帳に追加

無水オクテニルコハク酸でエステル化したデンプン塩をベースにした固体状の光保護用組成物、及びその使用 - 特許庁

DERIVATIVES OF 2-OXOTHIADIAZOLINE-4-CARBOXYLIC ACID AND ITS USE AS ACTIVE PHOTOPROTECTIVE AGENT例文帳に追加

２−オキソチアゾリジン−４−カルボン酸の新規ヘテロ環誘導体、および有効な光保護剤としての使用 - 特許庁

PHOTOPROTECTIVE COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AROMATIC AMIDE, SULPHONAMIDE OR CARBAMATE DERIVATIVE OF ACRYLONITRILE, AND NEW AROMATIC AMIDE, SULPHONAMIDE OR CARBAMATE DERIVATIVE OF ACRYLONITRILE例文帳に追加

アクリロニトリルの芳香族アミド、スルホンアミド又はカルバメート誘導体を含む光保護性化粧組成物及び新規なアクリロニトリルの芳香族アミド、スルホンアミド又はカルバメート誘導体 - 特許庁

The ultraviolet-curable resin composition comprises either one or both of glycerol monomethacrylate or/and glycerol dimethacrylate as a photoprotective diluent.例文帳に追加

光反応性希釈剤として、グリセロールモノメタクリレートとグリセロールジメタクリレートの何れか一方又は両方を含む組成の紫外線硬化型樹脂組成物とした。 - 特許庁

PROCESS FOR PHOTOPROTECTING DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE BY USING ARYLALKYL BENZOATE DERIVATIVE AND BIS-RESORCINYL TRIAZINE COMPOUND AND PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION例文帳に追加

安息香酸アリールアルキル誘導体およびビス−レソルシニルトリアジン化合物を用いたジベンゾイルメタン誘導体を光防護する方法、ならびに光防護組成物 - 特許庁

PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION CONTAINING PHOTOSENSITIVE 1,3,5-TRIAZINE DERIVATIVE, DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE AND SILICEOUS S-TRIAZINE SUBSTITUTED WITH TWO AMINOBENZOATE OR AMINOBENZAMIDE GROUP例文帳に追加

光過敏性１，３，５−トリアジン誘導体、ジベンゾイルメタン誘導体、及び２つのアミノベンゾエート又はアミノベンズアミド基で置換されたケイ素含有Ｓ−トリアジンを含有する光保護組成物 - 特許庁

s-TRIAZINE DERIVATIVE HAVING AT LEAST TWO SILANIC p-AMINOBENZALMALONATE GROUP, PHOTOPROTECTIVE COSMETIC COMPOSITION CONTAINING THE DERIVATIVE, AND USE OF THE s-TRIAZINE DERIVATIVE例文帳に追加

少なくとも二のシラン性パラ−アミノベンザルマロナート基を有するｓ−トリアジン誘導体；これらの誘導体を含有する光保護化粧品用組成物；該ｓ−トリアジン誘導体の使用 - 特許庁

NEW s-TRIAZINE DERIVATIVE HAVING AT LEAST ONE GRAFTED PARA-AMINOBENZAL MALONIC ACID SALT AND PHOTOPROTECTIVE COSMETIC COMPOUND INCLUDING THE DERIVATIVE例文帳に追加

少なくとも一のグラフト化パラ−アミノベンザルマロン酸塩を有する新規のｓ−トリアジン誘導体とこれらの誘導体を含有する光保護用化粧品組成物 - 特許庁

METHYLTRIALKYLSILANE HAVING 4, 4-DIARYLBUTADIENE FUNCTIONAL GROUP, COSMETIC MATERIAL PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION FOR COSMETICS OR DERMATOLOGY CONTAINING THE SAME AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加

４，４−ジアリールブタジエン官能基を有するメチルトリアルキルシラン類、それらを含有する化粧品用又は皮膚科学用の光保護用組成物及びその使用 - 特許庁

PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION COMPRISING DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE, ARYLALKYL BENZOATE DERIVATIVE AND COMPOUND CAPABLE OF ACCEPTING EXCITED TRIPLET LEVEL ENERGY OF THE SAME DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE AND PHOTOSTABILIZING PROCESS例文帳に追加

ジベンゾイルメタン誘導体、アリールアルキルベンゾエート誘導体、及び前記ジベンゾイルメタン誘導体の励起三重項レベルエネルギーを受容しうる化合物を含む光保護組成物及び光保護方法 - 特許庁

PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION COMPRISING DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE, PARTICULAR AMIDE OIL AND COMPOUND CAPABLE OF ACCEPTING EXCITED TRIPLET LEVEL ENERGY OF THE SAME DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE AND PHOTOSTABILIZING PROCESS例文帳に追加

ジベンゾイルメタン誘導体、特定のアミドオイル、及び前記ジベンゾイルメタン誘導体の励起三重項エネルギーを受容可能な化合物を含む光保護組成物；光安定化方法 - 特許庁

PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION COMPRISING DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE, BIS-RESORCINYLTRIAZINE COMPOUND AND COMPOUND CAPABLE OF ACCEPTING EXCITED TRIPLET LEVEL ENERGY OF THE SAME DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE AND PHOTOSTABILIZING PROCESS例文帳に追加

ジベンゾイルメタン誘導体、ビスレゾルシニルトリアジン化合物、及び前記ジベンゾイルメタンの励起三重項エネルギーを受容可能な化合物を含む光保護組成物；光安定化方法 - 特許庁

More concretely, the aqueous vaporizable liquid composition, particularly in the form of a spray, comprises a combination of (a) at least one photoprotective system shutting out ultraviolet rays and (b) at least one tertiary amide-terminated polyamide (ATPA) polymer.例文帳に追加

本発明は、さらに具体的には、 (a)紫外線を遮断できる少なくとも1つの光防護系と、 (b)少なくとも1種の第三級アミド末端ポリアミド(ATPA)ポリマーと の組合せを含む、特にスプレーの形態における水性の気化可能な液体組成物に関する。 - 特許庁

A photoprotective composition comprises the s-triazine compound possessing the two p-aminobenzalmalonate and/or p-aminobenzalmalonamide groups and one aminobenzoate or aminobenzamide group as a sunscreen agent which is active in the region of ultraviolet light radiation.例文帳に追加

本発明はまた、紫外線放射領域で活性である、サンスクリーン剤として2つのパラ-アミノベンザルマロネートおよび/またはパラ-アミノベンザルマロンアミド基、および1つのアミノベンゾエートまたはアミノベンズアミド基を有するs-トリアジン化合物を含む光保護組成物に関する。 - 特許庁

To provide a liquid composition for protecting the skin and/or the hair from ultraviolet rays that comprises at least (a) one photoprotective system shutting out ultraviolet rays and (b) one tertiary amide-terminated polyamide (ATPA) polymer in a cosmetically acceptable aqueous support.例文帳に追加

本発明は、化粧品として許容できる水性支持体中、少なくとも、 (a)紫外線を遮断できる1つの光防護系と、 (b)1種の第三級アミド末端ポリアミド(ATPA)ポリマーと を含むことを特徴とする、紫外線に対して皮膚および/または毛髪を保護するための液体組成物に関する。 - 特許庁

Use of at least one tertiary amide-terminated polyamide (ATPA) polymer in the liquid composition comprising at least one photoprotective system shutting out ultraviolet rays in the cosmetically acceptable aqueous support for the purpose of increasing the sun protection factor (SPF) and/or for the purpose of further reducing or even eliminating fluffing effects is provided.例文帳に追加

本発明のさらに別の課題は、日焼け防止指数(SPF)を増加させる目的でおよび/または他に毛羽立ち作用を減少させるか、さらに除去する目的で、化粧品として許容できる水性支持体中、紫外線を遮断できる少なくとも1つの光防護系を含む液体組成物における、少なくとも1種の第三級アミド末端ポリアミド(ATPA)ポリマーの使用にある。 - 特許庁

This cosmetic composition contains, in a cosmetically permissible medium, at least one silicone/acrylate copolymer and at least one photoprotective agent, wherein the copolymer is obtained by radical-mediated polymerization of (a) at least one ethylenically unsaturated monomer in the presence of at least (b) one silicone derivative containing an oxyalkylene.例文帳に追加

化粧品用に許容される媒体中に、少なくとも１つのシリコーン／アクリル酸コポリマーと少なくとも１つの光保護剤を含む化粧品組成物であって、シリコーン／アクリル酸コポリマーは、オキシアルキレン基を含む少なくとも１つのシリコーン誘導体（ｂ）存在下での、少なくとも１つのエチレン性不飽和モノマー（ａ）のラジカル媒介重合により、得られるものである化粧品組成物。 - 特許庁

The topical photoprotective composition comprising at least one UV-screening agent of the dibenzoylmethane derivative type and at least one arylalkyl benzoate derivative and at least one compound capable of accepting the excited triplet level energy of the dibenzoylmethane derivative in a cosmetically acceptable support is prepared.例文帳に追加

化粧品として許容される支持体中に、ジベンゾイルメタン誘導体タイプの少なくとも１つのＵＶ遮蔽剤、及び少なくとも１つのアリールアルキルベンゾエート誘導体、及び前記ジベンゾイルメタン誘導体の励起三重項レベルエネルギーを受容しうる少なくとも１つの化合物を含む局所用光保護組成物を調製する。 - 特許庁

This anti-sunlight composition is obtained by including at least one kind of emulsion-insoluble organic UV screening agents in the atomized form of 0.01-2 μm in the average particle diameter and further including at least one kind of association polymers different from 8-1 6C alkyl polyglucosides on a cosmetic or a skin scientific emulsion containing a photoprotective system capable of UV ray screening.例文帳に追加

ＵＶ線を遮蔽することができる光保護系を含有する化粧品又は皮膚科学的エマルションにおいて、エマルションに不溶の少なくとも１種の有機ＵＶ遮蔽剤を、平均粒子径が０．０１〜２μｍの範囲の微粒化された形態で含有させ、かつＣ_８−Ｃ_１６アルキルポリグルコシドとは異なる少なくとも１種の会合性ポリマーを含有せしめる。 - 特許庁

In a method for treating the keratin fiber artificially dyed by the direct dyeing or the oxidation dyeing, especially the human hair, a composition which does not contain any oxidation dye or any oxidizing agent but contains at least one photoprotective agent having a log P of not more 6 is applied to the keratin fiber, and then a liquid water/steam mixture is applied to the fiber at a temperature of at the lowest 35°C.例文帳に追加

本発明は、直接染色又は酸化染色により、人工的に染色されたケラチン線維、特に、ヒトの毛髪のトリートメントのための方法であって、いかなる酸化染料、又は、いかなる酸化剤をも含まないが、6以下のlog Pを有する少なくとも１つの光保護剤を含む組成物を上記ケラチン線維へ適用すること、及び、その後、少なくとも35℃の温度で、液体状の水/蒸気混合物を上記線維へ適用することを含む方法である。 - 特許庁

The cosmetic or dermatological compositions comprise at least one photoprotective system containing at least one inorganic insoluble UV-screening agent with a particle size ranging from 5 nm to 5 μm, capable of screening out UV rays, and also comprises at least one amphiphilic polymer having at least one ethylenically unsaturated monomer containing a sulfonic group in a free form or partially or totally neutralized form, and containing at least one hydrophobic portion.例文帳に追加

５ｎｍ〜５μｍの範囲の粒径を有する少なくとも一の無機不溶性のＵＶ-遮蔽剤を含有し、ＵＶ線を遮蔽可能な少なくとも一の光保護系を含有する化粧品用又は皮膚用組成物において、少なくとも一の疎水性部分を含み、フリーの形態もしくは部分的又は全体的に中和された形態でスルホン基を含む少なくとも一のエチレン性不飽和モノマーを有する少なくとも一の両親媒性ポリマーをさらに含有することを特徴とする組成物。 - 特許庁