「pine bark」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This skin-improving agent is obtained by using pine bark extract.例文帳に追加

皮膚改善剤として、松樹皮抽出物を用いる。 - 特許庁

Oribe Ceramic Basket with Pine Bark Diamond: formerly stored by Takashi MASUDA (also known by the pseudonym Donnou) 例文帳に追加

織部松皮菱形手鉢-益田孝（鈍翁）旧蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hyperlipemia-improving agent is obtained by using pine bark extract.例文帳に追加

高脂血症改善剤として、松樹皮抽出物を用いる。 - 特許庁

FROZEN DESSERT CONTAINING ROYAL JELLY, PINE BARK EXTRACTED PRODUCT AND NUCLEIC ACID例文帳に追加

ローヤルゼリー、松樹皮抽出物及び核酸を含有する冷菓 - 特許庁

This functional food contains extracts from pinecone, pine tree bark and pine needle.例文帳に追加

機能性食品に、松笠、松樹皮、および松葉からの抽出物を含有させるものとする。 - 特許庁

This cacao bean processed product contains pine bark extract.例文帳に追加

松樹皮抽出物を含有するカカオ豆加工物を提供する。 - 特許庁

The pine bark extract-containing beverage is prepared by compounding, together with (A) pine bark extract, (B) ascorbic acid compound, (C) a cyclodextrin and (D) soybean-derived polysaccharides.例文帳に追加

(A)松樹皮抽出物と共に、(B)アスコルビン酸類、(C)シクロデキストリン、及び(D)大豆多糖類を配合して、松樹皮抽出物含有飲料を調製する。 - 特許庁

A pine bark extract is used as a hypertension-preventing and treating medicine.例文帳に追加

松樹皮抽出物を高血圧症の予防・治療剤として使用する。 - 特許庁

To provide an excellent antioxidant containing pine bark extracts and sesamin.例文帳に追加

松樹皮抽出物とセサミンとを含有する、優れた抗酸化剤を提供すること。 - 特許庁

pine of eastern North America having long needles in bunches of two and reddish bark 例文帳に追加

北米東部産のマツで、2本ずつ束生する針葉と赤みがかった樹皮を持つ - 日本語WordNet

The prophylactics for diabetes-combined diseases contain pine bark extracts and astaxanthin.例文帳に追加

松樹皮抽出物とアスタキサンチンとを含有する、糖尿病併発疾病予防剤。 - 特許庁

Furthermore, when the pine bark extract is used, the flavor of the seasoning composition can also be improved.例文帳に追加

さらに、松樹皮抽出物を用いることにより、調味用組成物の風味も改善し得る。 - 特許庁

A pine bark extract has an effect of preventing or ameliorating photoaging of skin.例文帳に追加

本発明によれば、松樹皮抽出物には皮膚光老化を予防又は改善する効果がある。 - 特許庁

The health food containing the pine bark extract is useful as an anti-stress food.例文帳に追加

この松樹皮抽出物を含有する健康食品は、抗ストレス性食品として有用である。 - 特許庁

western North American pine with long needles and very flexible limbs and dark-grey furrowed bark 例文帳に追加

北米西部産のマツで、長い針葉と非常に柔軟な枝、濃灰色の溝のある樹皮を持つ - 日本語WordNet

medium large two-needled pine of northern Europe and Asia having flaking red-brown bark 例文帳に追加

北ヨーロッパとアジアの、はがれた赤褐色の樹皮を有する中程度の大きな2つのとげのある松 - 日本語WordNet

This health food contains anthocyanin, rutin or coenzyme Q-10, and an extract from pine tree bark.例文帳に追加

アントシアニン，ルテイン若しくはコエンザイムＱ−１０及び松樹皮エキスを含有した健康食品。 - 特許庁

The prophylactic agent for arteriosclerosis comprises an extract of pine bark and the extract of pine bark comprises proanthocyanidin in an amount of <95 wt.% expressed in terms of dried weight.例文帳に追加

松樹皮抽出物を含有する動脈硬化予防剤であって、該松樹皮抽出物がプロアントシアニジンを乾燥重量換算で９５重量％未満の割合で含む、動脈硬化予防剤。 - 特許庁

This inhibitor of the elevation of glycemia comprises an extract from pine tree bark and dietary fibers.例文帳に追加

本発明は、松樹皮抽出物と食物繊維とを含有する血糖上昇抑制剤である。 - 特許庁

The inhibitor containing the extract of the pine bark can reduce the formation of the melanin compared to that free from the extract of the bark.例文帳に追加

よって、松樹皮抽出物を含有した本発明は、松樹皮抽出物を含有しないものと比較して、メラニンの生成量を抑制できる。 - 特許庁

The health food containing the pine bark extract is useful as a hypertension-preventing and treating food.例文帳に追加

この松樹皮抽出物を含有する健康食品は、高血圧症の予防・治療食品として有用である。 - 特許庁

The middle post and alcove pillar feature the bark of the Japanese red pine and the ceiling above the host's mat is a slightly lower dropped ceiling. 例文帳に追加

中柱と床柱はともに赤松皮付きで、点前座の天井は一段低くなった落天井とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sustainable skin whitening agent containing a pine bark extract can sustain tyrosinase activity inhibition.例文帳に追加

松樹皮抽出物を含有する持続性美白剤は、チロシナーゼ活性阻害作用を持続させることができる。 - 特許庁

large pine of southern United States having short needles in bunches of 2-3 and red-brown bark when mature 例文帳に追加

米国南部産の大型のマツで、2−3本ずつ束生する短い針葉と、生長すると赤褐色になる樹皮を持つ - 日本語WordNet

To provide a pine bark extract-containing beverage reduced in astringency peculiar to pine bark extract, with inhibited precipitation and browning as well, thus excellent in terms of both taste and stability with time.例文帳に追加

本発明の目的は、松樹皮抽出物に特有の収斂味が低減され、更には沈殿の発生や褐色変化が抑制されており、呈味及び経時的安定性の双方の点で優れた松樹皮抽出物含有飲料を提供することである - 特許庁

As the cacao bean processed product containing the pine bark extract shows an excellent blood fluidity improving effect, the product can be used as a blood fluidity improver having the pine bark extract and the cacao bean processed product as the active ingredient.例文帳に追加

また、松樹皮抽出物を含有するカカオ豆加工物は、優れた血液流動性改善効果を示すことから、松樹皮抽出物とカカオ豆加工物を有効成分とする血液流動性改善剤としても利用することが可能である。 - 特許庁

The oral composition is prepared by combining an extract of pine bark, reduced coenzyme Q10 and an extract of Eucommia ulmoides.例文帳に追加

松樹皮抽出物、還元型コエンザイムＱ１０、および杜仲抽出物を組み合わせて経口組成物として調製する。 - 特許庁

The food comprises an extract of pine bark, an extract of ginkgo leaf, essence of Japanese plum and ascorbic acid or its derivative.例文帳に追加

本発明の食品は、松樹皮抽出物、イチョウ葉抽出物、ウメエキス、およびアスコルビン酸またはその誘導体を含有する。 - 特許庁

The preferable pine bark extract contains ≥20 wt.% OPC (oligomeric proanthocyanidin) and ≥5.0 wt.% catechin.例文帳に追加

好ましい松樹皮抽出物はＯＰＣ（oligomeric proanthocyanidin）を２０重量％以上含有し、かつ、カテキン（catechin）類を５．０重量％以上含有する。 - 特許庁

Symptoms of premenstrual syndrome are alleviated by adding a pine bark extract to a theanine-containing composition.例文帳に追加

テアニンを含む組成物に松樹皮抽出物を含有させることで、月経前症候群の症状を緩和することができる。 - 特許庁

tall California pine with long needles in bunches of 3, a dense crown, and dark brown deeply fissured bark 例文帳に追加

カリフォルニア産の樹高の高いマツで、3本ずつ束生する針葉と密生した樹冠、深く裂け目の入った濃褐色の樹皮を持つ - 日本語WordNet

The oral composition comprises proanthocyanidin derived from pine bark and tea-derived catechins having a trihydroxyphenyl group.例文帳に追加

松樹皮由来のプロアントシアニジンと茶由来のトリヒドロキシフェニル基を有するカテキン類とを含有する経口用組成物を提供すること。 - 特許庁

The cacao bean processed product containing the pine bark extract shows for instance, an excellent blood fluidity improving effect which is not obtained by polyphenol inherently contained in a cacao bean processed product and shows a more excellent effect than that obtained by using the pine bark extract singly.例文帳に追加

本発明の松樹皮抽出物を含有するカカオ豆加工物は、例えば、カカオ豆加工物に本来含まれるポリフェノールでは得られない優れた血液流動性改善効果を示し、この効果は松樹皮抽出物単独よりも優れた効果を示す。 - 特許庁

The pine bark extracts are preferably extracts containing ≥5 wt.% catechins and ≥20 wt.% oligomeric proanthocyanidin.例文帳に追加

該松樹皮抽出物は、カテキン類を５重量％以上、及びオリゴメリック・プロアントシアニジンを２０重量％以上含有する抽出物が好ましい。 - 特許庁

The nobleman's mat (kinin-datami) and the combination between an alcove pillar with red pine bark and black-lacquered frames make it a typical example of an Enshu KOBORI teahouse. 例文帳に追加

貴人座の扱い、また赤松皮付の床柱に黒塗框という取り合わせなど、小堀遠州の茶室の典型的な作例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The melanin formation inhibitor can eliminate (reduce) NO because of containing an extract of pine bark.例文帳に追加

本発明のメラニン生成量抑制剤は、松樹皮抽出物を含有しているので、ＮＯを消去することができる（減少させることができる）。 - 特許庁

Preferably, the pine bark extract containing ≥20 wt.% of OPC (oligomeric proanthocyanidin) and ≥5 wt.% of catechins is used as the anti-stress medicine.例文帳に追加

好ましくは、ＯＰＣを２０重量％以上かつカテキン類を５重量％以上含有する松樹皮抽出物を抗ストレス剤として使用する。 - 特許庁

To provide an agent for alleviating symptoms attributable to premenstrual syndrome and a food and beverage which contain a pine bark extract and theanine.例文帳に追加

松樹皮抽出物およびテアニンを含有することを特徴とする、月経前症候群に起因する症状緩和剤および飲食品を提供すること。 - 特許庁

tall spreading three-needled pine of southeastern United States having reddish-brown fissured bark and a full bushy upper head 例文帳に追加

米国南東部産の樹高の高い、広がった、葉が3本ずつ束生するマツで、びび割れた赤褐色の樹皮を持ち、頂部はやぶ状に乱れている - 日本語WordNet

a small two-needled upland pine of the eastern United States (Appalachians) having dark brown flaking bark and thorn-tipped cone scales 例文帳に追加

米国東部（アパラチア山脈）産の、小型で、葉が2本ずつ束生する高地性のマツで、濃褐色の薄片状の樹皮と先端がとがった球果の鱗片を持つ - 日本語WordNet

This oral cavity composition contains at least one selected from the group consisting of a pine bark extract, β-arbutin, vitamin C and a vitamin C derivative.例文帳に追加

松樹皮抽出物と、β−アルブチン、ビタミンＣ及びビタミンＣ誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種を含有する口腔用組成物。 - 特許庁

The result reveals that combination of extracts from pine bark with iron chlorophyllin exhibits excellent improving effects for bad breath, body odor and excreta odor.例文帳に追加

その結果、松樹皮抽出物を鉄クロロフィリンと組み合わせた場合に優れた口臭、体臭及び糞尿臭改善作用が認められることが分かった。 - 特許庁

The food containing the pine bark extract and ascorbic acid or its salt has the effect increasing the content of excellent collagen in the skin and improving the skin.例文帳に追加

この松樹皮抽出物とアスコルビン酸またはその塩とを含有する食品は、優れた皮膚のコラーゲン含量を増加させ、皮膚を改善する効果を有する。 - 特許庁

Such anthocyanidin is derived from pine bark, a grape, a blueberry, a strawberry, an avocado, a false acacia, the fruits or seeds of a cowberry, barley, wheat, soybean, a black soybean, a cacao, the thin skin of peanuts and a ginkgo leaf.例文帳に追加

前記プロアントシアニジンは松樹皮、ブドウ、ブルーベリー、イチゴ、アボガド、ニセアカシア、コケモモの果実もしくは種子、大麦、小麦、大豆、黒大豆、カカオ、ピーナッツの薄皮、イチョウ葉に由来する。 - 特許庁

Preferably, the pine bark extract containing ≥20 wt.% of OPC (oligomeric proanthocyanidin) and ≥5 wt.% of catechins is used as the hypertension-preventing and treating medicine.例文帳に追加

好ましくは、ＯＰＣを２０重量％以上かつカテキン類を５重量％以上含有する松樹皮抽出物を高血圧症の予防・治療剤として使用する。 - 特許庁