「polite to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is polite to a fault. 例文帳に追加

彼はばか丁寧だ。 - Tanaka Corpus

He is polite to everybody, no matter who. 例文帳に追加

彼は誰に対しても礼儀正しい。 - Weblio Email例文集

He is polite to everyone.例文帳に追加

彼は誰に対しても礼儀正しい。 - Weblio Email例文集

He is polite to anyone.例文帳に追加

彼は誰にでも礼儀正しい。 - Weblio Email例文集

He is polite to a ridiculous extent. 例文帳に追加

あの人はおかしいほどていねいだ - 斎藤和英大辞典

He is polite to a painful extent. 例文帳に追加

あの人は気の毒なほど丁寧だ - 斎藤和英大辞典

He is polite to a ridiculous extent. 例文帳に追加

おかしいほど丁寧（ばか丁寧）だ - 斎藤和英大辞典

to do the lady's man―do the polite to the ladies―do the agreeable to the ladies 例文帳に追加

（西洋では男が）婦人を取り持つ - 斎藤和英大辞典

He is polite to a ridiculous extent. 例文帳に追加

彼はおかしいほどていねいだ - 斎藤和英大辞典

He is polite to the ladies. 例文帳に追加

彼は婦人に対する礼を知っている - 斎藤和英大辞典

to do the lady's man―do the polite to the ladies―do the agreeable to the ladies 例文帳に追加

（男が）婦人の接待する - 斎藤和英大辞典

It pays to be polite.例文帳に追加

礼儀正しくすると得である。 - Tatoeba例文

Be polite to your parents.例文帳に追加

両親には礼儀正しくしなさい。 - Tatoeba例文

It's not polite to point at others.例文帳に追加

人を指差すのは失礼だよ。 - Tatoeba例文

I was trying to be polite.例文帳に追加

礼儀正しくしようとはしてたよ。 - Tatoeba例文

polite attentiveness to women 例文帳に追加

女性に対する礼儀正しい心遣い - 日本語WordNet

in Japan, a polite suffix that is added to the end of another person's name 例文帳に追加

氏名の下につける語 - EDR日英対訳辞書

to be excessively polite 例文帳に追加

必要以上にていねいなさま - EDR日英対訳辞書

to invite a person in a polite manner 例文帳に追加

(ある人を)礼を尽くして迎える - EDR日英対訳辞書

the degree to which someone is excessively polite 例文帳に追加

必要以上に丁寧である程度 - EDR日英対訳辞書

It pays to be polite. 例文帳に追加

礼儀正しくすると得である。 - Tanaka Corpus

Be polite to your parents. 例文帳に追加

両親には礼儀正しくしなさい。 - Tanaka Corpus

It's not polite to point at others. 例文帳に追加

他人を指すのは失礼な事です。 - Tanaka Corpus

The little girl made a polite bow to me. 例文帳に追加

私は丁寧におじぎをした。 - Tanaka Corpus

It was polite of her to offer me her seat.＝She was polite to offer me her seat. 例文帳に追加

私に席を譲ってくれるなんて彼女はなんと礼儀正しい人なんだろう. - 研究社 新英和中辞典

I have to do everything I can to be polite to older people. 例文帳に追加

年上の人には礼儀を尽くさなければいけない。 - Weblio Email例文集

I want to be polite to him.例文帳に追加

私は彼に失礼の無いようにしたい。 - Weblio Email例文集

Be polite to everybody, but,most of all, to the ladies. 例文帳に追加

誰にでも丁寧にせよ、殊に婦人に対して - 斎藤和英大辞典

Polite language equivalent to the present 'desu masu' style (politeness expressions attached to the end of a sentence). 例文帳に追加

今日の「です・ます」調にあたる丁寧文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to use really polite language. 例文帳に追加

私は本当に失礼の無い言葉を使いたい。 - Weblio Email例文集

The people I want to make friends with are polite and honest. 例文帳に追加

私が友達にしたいのは礼儀正しく素直な人です。 - Weblio Email例文集

Be politer [more polite] to strangers. 例文帳に追加

よその人にはもっと礼儀正しくしなさい. - 研究社 新英和中辞典

She said it just to be polite. 例文帳に追加

彼女は単に外交辞令でそう言ったのだ. - 研究社 新英和中辞典

He is always polite [courteous] to anybody [anyone]. 例文帳に追加

彼はどんな人に対しても常に腰が低い. - 研究社 新和英中辞典

Though I had no appetite for them, I took one to be polite. 例文帳に追加

食べたくなかったけれども, 悪いから 1 つ取った. - 研究社 新和英中辞典

Foreigners are polite to the ladies. 例文帳に追加

西洋人は婦人に対してていねいだ - 斎藤和英大辞典

Foreigners say that the Japanese are excessively polite―polite to excess. 例文帳に追加

日本人は丁寧過ぎると西洋人言う - 斎藤和英大辞典

She made a polite bow to me.例文帳に追加

彼女は私に丁寧におじぎをした。 - Tatoeba例文

You must be polite to your elders.例文帳に追加

目上の人には礼儀正しくしなければならない。 - Tatoeba例文

He made a polite bow to his teacher.例文帳に追加

彼は先生に丁寧におじぎをした。 - Tatoeba例文

Try to be as polite as you can when asking directions.例文帳に追加

道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。 - Tatoeba例文

Japanese people are considered to be polite.例文帳に追加

日本人は礼儀正しいと考えられています。 - Tatoeba例文

It's not polite to point at others.例文帳に追加

他人を指差すのは失礼なことです。 - Tatoeba例文

It is not polite to point at others.例文帳に追加

他人を指差すのは失礼なことです。 - Tatoeba例文

It is polite to open doors for people.例文帳に追加

人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。 - Tatoeba例文