「pot furnace」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The molten metal storage pot can be made comparatively small in size, and it becomes unnecessary to install a holding furnace and a melting furnace both of large volume.例文帳に追加

比較的小さな溶融金属収納ポットとすることができ、大容積の保持炉と溶解炉とが不要となる。 - 特許庁

Copper melted in a melting furnace 11 is supplied into a cylinder type holding furnace 12 and the molten copper stored in the holding furnace is supplied into the pot 13 by tilting the holding furnace 12 in a circumferential direction with a driving device 31.例文帳に追加

溶解炉１１で溶解された銅は円筒型保持炉１２に供給され、保持炉１２を駆動装置３１により円周方向に傾動させ、保持炉内に貯まった溶解湯をポット１３に供給する。 - 特許庁

When a reaction tube 10 to be heated with a heater 13 is disposed upright on a furnace pot flange 20, and a boat 31 having a furnace port lid 32 is inserted in the reaction tube 10, a furnace port 16 of the furnace port flange 20 is closed by the furnace port lid 32, and the reaction tube 10 is closed tightly.例文帳に追加

縦型ＣＶＤ装置は、ヒータ１３により加熱される反応管１０を炉口フランジ２０上に立設し、反応管１０内に炉口蓋３２を有するボート３１を挿入したとき、炉口蓋３２により炉口フランジ２０の炉口１６が塞がれて反応管１０が密閉される。 - 特許庁

A surface combustion burner 16 is installed with a combustion side directed to a pot 12 in an inner space from a side wall of a furnace body 15.例文帳に追加

炉本体１５の側壁から内側空間内のポット１２に燃焼面を向けて設置した表面燃焼バーナ１６を有する。 - 特許庁

The molten Al-Si series alloy L is shifted to a pot 40 with a ladle from a molten metal holding furnace and successively, shifted into a trough 36.例文帳に追加

Ａｌ−Ｓｉ系合金の溶湯Ｌを溶湯保持炉からラドルによってポット４０に移液し、次に、トラフ３６に移液する。 - 特許庁

Further, when the pot weight is decreased to be the target value, the above control signal time is lengthened according to the tilting degree when the holding furnace weight tends to increase, and the above time is shortened when the holding furnace weight tends to decrease.例文帳に追加

また、ポット重量を目標値にするために減らす際、保持炉重量が増える傾向にあるときは、上記制御信号の時間を傾きに応じて長く、保持炉重量が減る傾向にあるときは、上記時間を短くする。 - 特許庁

It does not heat pots and pans directly by fire, but by burning a lot of firewood inside and heating up the stone furnace itself first, then, once the furnace is hot enough, pushing the ashes aside, placing a pot or a pan with ingredients inside it on the hot stones, and cooking the dish with the heat inside the furnace. 例文帳に追加

こちらは火によって調理器具を加熱するのではなく、炉の中でいったん大量の薪などの燃料をくべて石造りの炉自身を加熱、炉が十分に過熱されたところでまだ熱い灰を左右に押しのけ、焼けた石のうえに鍋や金型などの調理器具に食材を載せ、炉内の熱で調理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for controlling the moisture content in the blasting into the blast furnace with which the blasting having the fixed moisture content into the blast furnace is performed; based on the exhausting quantity of drain from a drain pot arranged on the way of blowing piping, the blowing moisture content additional quantity into a blowing piping is corrected.例文帳に追加

高炉内への一定湿分を有する送風を行う高炉送風湿分制御方法において、送風配管途中に設けたドレンポットからのドレン排出量に基づいて、当該送風配管内への吹込み湿分添加量を補正する。 - 特許庁

The waste-gasified melting furnace comprises a furnace bottom pot portion in which a cluster of coke 30 is piled up with a fluidized bed 31 of the wastes formed thereon, and a free board portion 11 formed upwadly of the fluidized bed site 31 and provided with a heat transferring tube 20.例文帳に追加

炉底部に堆積させたコークスの上に廃棄物の流動化層３１が形成されるように構成され、この流動化層３１が形成される部位より上にフリーボード部１１が設けられた廃棄物ガス化溶融炉であって、フリーボード部１１に伝熱管２０が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, molten steel 4 tapped from the electric furnace 1 thereafter is shifted to a molten steel ladle 5 and the components are adjusted in a secondary refining furnace 6, and after completing the casting in a casting facility 8, residual molten reduced slag 7 is charged into the slag pot 3 containing the molten oxidized slag 2.例文帳に追加

一方、その後に電気炉１から出鋼した溶鋼４は溶鋼鍋５に移され、二次精錬設備６において成分調整し、鋳造設備８においての鋳造が完了した後に、残留した溶融還元スラグ７を溶融酸化スラグ２が入ったスラグ鍋３内に投入する。 - 特許庁

A storage recessed body 14 is arranged at the front ends of the grill division surfaces divided into four to be a place for storing meat juice, and also the grill pot 11 is prevented from falling from the heating furnace 1.例文帳に追加

４分割する焼肉分割面の先端には、収納凹状体１４を配置して肉汁の収納場所とするとともに、焼肉鍋１１を加熱炉１から落下することを防止している。 - 特許庁

A slag pot 118 is installed below a slag rock hopper 114 and when slag is withdrawn from a furnace, high pressure circulating water is forced to flow into a slag discharging pipe 136.例文帳に追加

スラグロックホッパ（１１４）の下にスラグポット（１１８）を設置し、スラグを炉から抜き出すとき、スラグ排出管（１３６）内に高圧循環水を強制的に流入させる。 - 特許庁

This manufacturing method comprises cooling the slag in a range of such a cooling rate as to keep the slag in a molten state in a slag pot till the gas in the slag discharged from the electric furnace for smelting steel is completely released.例文帳に追加

鋼を溶製する電気炉から排出されるスラグ中のガスが抜けきるまで、スラグ鍋内においてスラグを溶融状態に維持する冷却速度の範囲で冷却をする。 - 特許庁

The enameled core wire induction heating device 30 is assembled in a vanish painting device applying vanish to the core wire 10 at a vanish pot 14 and repeating heating and drying operation at a heat drying furnace 18 several times.例文帳に追加

エナメル心線誘導加熱装置３０は、エナメル線２４を製造する際に、心線１０にワニスポット１４でワニスを塗布して加熱乾燥炉１８で加熱乾燥を行う動作を複数回繰り返すワニス塗装装置に組み込まれるものである。 - 特許庁

When the pot weight is increased to be a target value, a control unit 32 shortens the control signal time for outputting to the driving mechanism 31 according to the tilting degree when the holding furnace weight tends to increase and lengthens the control signal time when this weight tends to decrease.例文帳に追加

制御装置３２は、ポット重量を目標値にするために増やす際、保持炉重量の増える傾向にあるとき駆動機構３１に出力する制御信号の時間を傾きに応じて短く、保持炉重量が減る傾向にあるとき上記時間を長くする。 - 特許庁

The method for vacuum distillating selenium comprises previously melting a raw material containing selenium at 400-500°C in a pre-melting furnace, then previously removing a formed residue (containing Pt, Pd and the like), and purifying the selenium in a vacuum distillation device through a melting pot.例文帳に追加

セレンを含有する原料を予めプレ溶解炉において、４００〜５００℃にて溶解し、生じた残渣（Ｐｔ、Ｐｄ等含有）を予め除去し、次いで溶解釜を介して、真空蒸留装置において、前記セレンを精製するセレンの真空蒸留方法。 - 特許庁

In this production apparatus, after the surface of a cold rolled steel plate is hot-dip galvanized, the plate is subjected to an alloying treatment using an alloying furnace having an induction heating apparatus with a height of 3.0 m or less; and a soaking pit is installed at the foregoing stage of a hot dip galvanizing pot.例文帳に追加

冷間圧延された鋼板の表面に溶融亜鉛めっきを施した後、高さが３．０ｍ以内の誘導加熱装置を有する合金化炉により合金化処理を行う合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造装置であって、溶融亜鉛めっきポットの前段に均熱炉を有することを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造装置および製造方法。 - 特許庁