「price-list」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a price list 例文帳に追加

価格の一覧表 - EDR日英対訳辞書

a price that is half of the original list price 例文帳に追加

定価の半分のねだん - EDR日英対訳辞書

a price list 例文帳に追加

商品の価格表 - EDR日英対訳辞書

50% off the list price例文帳に追加

表示価格の50％引き - Eゲイト英和辞典

PRICE LIST GENERATION SYSTEM例文帳に追加

価格表作成システム - 特許庁

The list price is three times the cost. 例文帳に追加

定価は原価の3倍です。 - Weblio Email例文集

take five percent off the list price 例文帳に追加

定価から 5 パーセント割り引く. - 研究社 新英和中辞典

Is this cheaper than buying at list price?例文帳に追加

これは定価で買うより安いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

STOCK PRICE LIST DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

株価一覧表示システム - 特許庁

provide a price lower than half the list price 例文帳に追加

定価の半額以下の価格で提供する - Weblioビジネス英語例文

For Expression, select productId price from the drop-down list. 例文帳に追加

「式」に、ドロップダウンリストから「productId」「price」を選択します。 - NetBeans

the selling price of something as stated in a catalogue or price list 例文帳に追加

カタログまたは価格表で明記された何かの販売価格 - 日本語WordNet

I investigated the reason why the price is not on that list. 例文帳に追加

そのリストに価格が無い理由を調べました。 - Weblio Email例文集

I discovered that there is a printing mistake in the price list. 例文帳に追加

その価格表に記載ミスがあることを発見しました。 - Weblio Email例文集

I bought this dress at 30 % off the list [regular] price. 例文帳に追加

私はこの洋服を定価の 3 割引きで買った. - 研究社 新和英中辞典

I want to rent a car, please show me a price list.例文帳に追加

車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。 - Tatoeba例文

I got it at 30% off the list price 例文帳に追加

私は表示価格の30%でそれを得た - 日本語WordNet

a price list displayed in a shop window 例文帳に追加

定め書きという,商店の店頭に掲示する書きもの - EDR日英対訳辞書

a list of prices called a wholesale price index 例文帳に追加

卸し売りでの物価の変動を示す指数 - EDR日英対訳辞書

I want to rent a car, please show me a price list. 例文帳に追加

車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。 - Tanaka Corpus

The list price includes the 5% consumption tax. 例文帳に追加

表示価格には５％の消費税が含まれます - 京大-NICT 日英中基本文データ

ELECTRONIC PRICE LIST SERVER AND SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

電子価格表サーバ、システムおよびプログラム - 特許庁

A producing district price information display processing part secures a producing district price list display area 18 and also displays a producing district price list based on the commodity information extracted by the extracting part in the producing district price list display area 18.例文帳に追加

産地価格情報表示処理部は、産地価格リスト表示領域１８を確保するとともに、抽出部により抽出された商品情報に基づいた産地価格リストを産地価格リスト表示領域１８に表示させる。 - 特許庁

An auction list containing the explanation of an item, a starting price and a bottom price is presented.例文帳に追加

アイテムの説明、開始価格、および最低価格を含むオークションリストを掲示する。 - 特許庁

When a price is inputted on a picture 22a for recording sales, the list of articles at this price is displayed on an item list box 34.例文帳に追加

売上を記録するための画面22aにおいて、価格を入力すると、この価格の商品の一覧が品目リストボックス34に表示される。 - 特許庁

To store a deciding process of a numerical quantity of a unit price list effectively utilized in creating the next unit price list.例文帳に追加

単価表の数量の決定過程を履歴として保存し、次の単価表作成時に有効利用を図ることにある。 - 特許庁

Can you send me a price list for the products of the relevant series? 例文帳に追加

該当のシリーズの製品の価格表を送ってくださいますか？ - Weblio Email例文集

We can offer these new products at 20% below list price.例文帳に追加

この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。 - Tatoeba例文

We can offer these new products at 20% below list price. 例文帳に追加

この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。 - Tanaka Corpus

All of the company's 23 taxis carry a price list and a scale. 例文帳に追加

その会社の23台のタクシーすべてが，料金表とはかりを持ち運んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM AND METHOD FOR INTEGRATING/ARRANGING DISPLAY INFORMATION BY ELECTRONIC PRICE LIST例文帳に追加

電子価格表示による表示情報を統合整理するシステム及び方法 - 特許庁

PRICE SEARCH TYPE PURCHASE LIST NOTIFICATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

価格探索型購入リスト通知装置及び方法及びプログラム - 特許庁

The option price determination method includes: a step of receiving and storing the list of price data in the market of property from an information source; and a step of receiving the determination request of the option price of the property, and determining an option price by using the list.例文帳に追加

この方法は、資産の市場における価格データのリストを情報ソースから受け記憶するステップと、資産のオプション価格の決定要求を受けて、リストを用いてオプション価格を決定するステップとを含む。 - 特許庁

To appropriately perform a price-cutting processing by reading the bar code of a list price label through a scanner even if price information incorporated into the bar code of the list price label involves the base price, or the consumption tax-included selling price.例文帳に追加

本発明は、定価ラベルのバーコードに織り込まれている価格情報が、本体価格であっても、消費税を含んだ販売価格であっても、その定価ラベルのバーコードをスキャナで読み取っての値下処理が適正に行えるようにする。 - 特許庁

The purchase server 3d calculates the purchase price, on the basis of the determined quantity rank and the purchase price list.例文帳に追加

更に、買取サーバ３は、判定した品質ランクと買取価格表に基づいて買取価格を算出する。 - 特許庁

A commodity list management part 14 reads out a selling price information showing the selling price of the commodity from a commodity DB 22.例文帳に追加

商品リスト管理部１４は商品の販売価格を示す販売価格情報を商品ＤＢ２２から読み出す。 - 特許庁

To promote the distribution of an intellectual property right by supervising a dealer's first price setting so as to list the intellectual property right at a reasonable price.例文帳に追加

ディーラによる初値の設定を監視することにより適正な価格で上場させ、知的財産権の流通促進をはかる。 - 特許庁

I will send his sales price list. Please check the content. 例文帳に追加

私は彼の販売価格リストを送りますので、あなたはこの内容を確認してください。 - Weblio Email例文集

I will send you the sales price list. Please check it. 例文帳に追加

販売価格リストを私はあなたに送りますので、あなたはこの内容を確認してください。 - Weblio Email例文集

According to the price list, the product you inquired about costs 100 dollars per dozen. 例文帳に追加

お問い合わせのあった商品については、価格表によると、12個で100ドルとなっております。 - Weblio Email例文集

a discount from the list price of a commodity allowed by a manufacturer or wholesaler to a merchant 例文帳に追加

生産者ないしは卸業者が小売業者に認める商品の表示価格からの値引き - 日本語WordNet

According to 'Nihon Syoga Kakakuhyo' (The Price List of Japanese Calligraphic works and Paintings) in 1882, he was already known as a tenkokuka by this time. 例文帳に追加

明治15年（1882年）の「日本書画價額表」によれば、この頃既に篆刻家として知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, they are selling for almost twice the manufacturer's list price of 6,458 yen.例文帳に追加

一部では，6458円というメーカー希望小売価格のほぼ２倍の値段で売られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bidding responds to the auction list and each of bidding receives bidding containing the price.例文帳に追加

入札はオークションリストに応答し、各入札は価格を含む入札を受け取る。 - 特許庁

The special-price list is sent by a mail transmitter 3 to a portable terminal base station 4.例文帳に追加

特価リストはメール送信機３によって携帯端末基地局４に送信される。 - 特許庁