「procedure code」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Special Cases to the Code of Criminal Procedure 例文帳に追加

刑事訴訟法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Code of Civil Procedure 例文帳に追加

民事訴訟法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Code of Criminal Procedure (Part III ～) 例文帳に追加

刑事訴訟法（第三編以降） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Code of Criminal Procedure 例文帳に追加

刑事訴訟法等の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Criminal procedure code article 221 provides that例文帳に追加

刑事訴訟法 第221条にあるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Civil code of the state of missouri, rules and procedure?例文帳に追加

「ミズーリ州民法 規則と手続き」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Code of Criminal Procedure (Part I and Part II) 例文帳に追加

刑事訴訟法（第一編第二編） - 日本法令外国語訳データベースシステム

That's what's written in article 221 of the code of criminal procedure.例文帳に追加

刑事訴訟法 第221条にあるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to article 530.2 of the code of criminal procedure...例文帳に追加

刑事訴訟法 第530条 第2項における... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(9) "Civil Procedure" means the Code of Civil Procedure, 1908 (Act, V of 1908); 例文帳に追加

(9)「民事訴訟法」とは1908年民事訴訟法(1908年法律第5号)をいう。 - 特許庁

The provisions of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to any such examination. 例文帳に追加

民事訴訟法の規定を準用する。 - 特許庁

Article 556 of the Dutch Code of Criminal Procedure shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

オランダ刑事訴訟法典第556条が準用される。 - 特許庁

(2) Examination of evidence shall be governed by the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

２　証拠調べについては、民事訴訟の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Section 525 Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. Sections 348 to 350 Code of Civil Procedure are not to be applied. Section 115 例文帳に追加

(4) 民事訴訟法第 525条が準用される。民事訴訟法第 348条から第 350条までは，準用されない。 - 特許庁

CODE GROUP ACQUISITION PROCEDURE FOR UMTS-FDD RECEIVER例文帳に追加

ＵＭＴＳ−ＦＤＤ受信器用コードグループ採取手順 - 特許庁

Fines in accordance with the procedure laid down in Article 131-38 of the Penal Code 例文帳に追加

刑法第131条 38に定められた手続による罰金 - 特許庁

to apply other measures laid down by the Code of Civil Procedure例文帳に追加

民事訴訟法に定めるその他の措置を適用すること - 特許庁

(iii) Person under detention pursuant to the provisions of the Code of Criminal Procedure; 例文帳に追加

三　刑事訴訟法の規定により勾留される者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In October of the same year, he assumed the position as the head of Law investigating, contributing to compilation of Civil Code, Commercial Code and the Code of Criminal Procedure. 例文帳に追加

同年10月、法律取調委員長に就任し、民法・商法・訴訟法の編纂事業に貢献。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fines in accordance with the procedure laid down in Article 131-38 of the Penal Code 例文帳に追加

刑法第131条 38において定める手続による罰金 - 特許庁

This Act shall come into effect as from the date of the enforcement of the new Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

この法律は、新民訴法の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions of the Code of Civil Procedure in Cases of Nonappearance of a Foreign State, etc. 例文帳に追加

外国等の不出頭の場合の民事訴訟法の特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sections 160 to 165 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

民事訴訟法第160条から第165条までの規定を準用する。 - 特許庁

Chapter I Application of Code of Criminal Procedure upon Substitutive Detention 例文帳に追加

第一章　代替収容の場合における刑事訴訟法等の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedure for Disposition of Collection of Evidence, etc.; Article 132-6 of the Code 例文帳に追加

証拠収集の処分の手続等・法第百三十二条の六 - 日本法令外国語訳データベースシステム

under a code of civil procedure, a national organ responsible for the legal enforcement of laws and court decisions 例文帳に追加

民事訴訟法上,強制執行の任にあたる国家機関 - EDR日英対訳辞書

(c) The marker code transmission procedure shall be such that the code is transmitted for quadrant N and subsequently quadrant for one time each. 例文帳に追加

ハ　識別符号は、Ｎ象限の次にＡ象限でそれぞれ一回ずつ送信するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the existing Yoro Ritsuryo Code (code promulgated in the Yoro period), the procedure for making application for Handen Shuju is recognized as follows. 例文帳に追加

現存する養老律令によると、班田収授の手続きは次のとおりだったことが判っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 532(2) of the Code of Civil Procedure in respect of jurisdiction and Section 544(1) of the Code of Civil Procedure in respect of the suspension of the proceedings on appeal shall apply mutatis mutandis: 例文帳に追加

管轄については民事訴訟法第532条(2)の規定を，上訴手続の中止については民事訴訟法第544条(1)の規定を準用する。 - 特許庁

Transitional Measures upon Partial Revision of the Code of Civil Procedure and the Civil Execution Act 例文帳に追加

民事訴訟法及び民事執行法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examination of Evidence in Procedure for Preservation of Evidence; Article 234 of the Code 例文帳に追加

証拠保全の手続における証拠調べ・法第二百三十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transfer from Demand Procedure to Action on Bills and Notes; Article 366 of the Code 例文帳に追加

督促手続から手形訴訟への移行・法第三百六十六条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Most procedure-oriented languages are translated into object code by the compilers 例文帳に追加

大部分の手続き向き言語はコンパイラによって目的コードに翻訳される - コンピューター用語辞典

A test code generator reads out test procedure names in test procedure pattern information according to a test order and reads out test code information pieces each containing a test code fragment ID associated with the read-out test procedure name.例文帳に追加

実施形態のテストコード生成装置は、テスト手順パターン情報内のテスト手順名をテスト順番に沿って読み出し、当該読み出したテスト手順名に関連付けられたテストコード断片ＩＤを含むテストコード情報を読み出す。 - 特許庁

Unless this Act or the non-contentious nature of the procedure indicates otherwise, the rules of Act III of 1952 on the Code of Civil Procedure (hereinafter referred to as “the Code of Civil Procedure”) shall apply to the proceedings mutatis mutandis.例文帳に追加

本法又は当該手続の非訟的性質によって別段に解すべきではない限り，民事訴訟法に関する1952年法律IIIの規則(以下「民事訴訟法」という)を当該訴訟手続に準用する。 - 特許庁

In any case, Karyo is not a penal punishment so general provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure would not directly apply to Karyo. 例文帳に追加

いずれにしろ、過料は刑罰ではないので、刑法総則・刑事訴訟法は直接適用されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

District Court has the meaning assigned to that expression by the Code of Civil Procedure, 1908: 例文帳に追加

地方裁判所とは、1908 年民事訴訟法により付与される意味を有する。 - 特許庁

Articles 475i, 476 and 478 of the Dutch Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

オランダ民事訴訟法典第475i条，第476条及び第478条が，準用される。 - 特許庁

The procedure for recovery of material damage shall be regulated by the Civil Code and this Law.例文帳に追加

実質的損害の回収手続は，民法及び本法により規制される。 - 特許庁

(ii) Person arrested and detained pursuant to the provisions of the Code of Criminal Procedure; 例文帳に追加

二　刑事訴訟法の規定により、逮捕された者であって、留置されるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A device error code data base (30) is connected to the second device (16), and stored with a device error code index (34) and a relevant error code correction procedure (36).例文帳に追加

装置エラーコード・データベース(30)が、第２の装置(16)に接続され、装置エラーコードの索引(34)および関連するエラーコード訂正手順(36)を格納している。 - 特許庁

Otherwise the provisions of the Code of Judicial Procedure apply to the processing of the case. 例文帳に追加

その他の点については，訴訟手続法の規定が事件の処理に適用される。 - 特許庁

A procedure declaration defines an identifier and associates it with a block of code. 例文帳に追加

手続きの宣言はある識別子を定義し、それをあるブロックのコードと結びつける。 - コンピューター用語辞典

SOURCE CODE STRUCTURE OF COMPUTER PROGRAM AND MACHINE DEVICE WHEREIN OBJECT CODE GENERATED THEREFROM IS BUILT IN AS CONTROL PROCEDURE例文帳に追加

コンピュータプログラムのソースコード構造およびそれより生成されるオブジェクトコードを制御手順として内蔵した機械装置 - 特許庁

The provisions of the Code of Civil Procedure relating to the procedure for the assessment of costs and the execution of the decisions regarding the assessment of costs shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

これについては，費用額の査定及びその決定の実施手続に関する民事訴訟法の規定を準用する。 - 特許庁