| 例文 |
program 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3732件
This program is a program making a cellular phone 1 animation-display the gears rotating in synchronization with each other.例文帳に追加
携帯電話1に互いに同期して回転する歯車をアニメーション表示させるプログラムである。 - 特許庁
The self-decryption file 1 duplicates a decryption program 10, and performs a duplication decryption program 40.例文帳に追加
自己復号ファイル1は復号プログラム10を複製して、複製復号プログラム40を実行する。 - 特許庁
Each of the plurality of processors (3-1 to 3-M) is provided with a source program and a calculation program.例文帳に追加
複数の処理装置(3−1〜3−M)の各々は、ソースプログラムと、計算プログラムとを具備する。 - 特許庁
A user program statistic means 41 receives report of a continuous operation time T3 from the user program 1.例文帳に追加
ユーザプログラム統計手段41は、ユーザプログラム1から連続動作時間T3の通知を受け取る。 - 特許庁
The broadcast station 1 receives no disadvantage by the time-shift viewing of the pay-per-view program pay-per-view program.例文帳に追加
放送局1はペイパービュー番組のタイムシフト視聴によって不利益を被ることはない。 - 特許庁
A program playback device 1 includes a plurality of tuners.例文帳に追加
番組再生装置1には複数のチューナが設けられている。 - 特許庁
These program class objects 1, 2 are installed in a host 20.例文帳に追加
これらのプログラムクラスオブジェクト1,2は、ホスト20にインストールされる。 - 特許庁
under the Mercury program each flight had one astronaut 例文帳に追加
マーキューリー計画では、各飛行を1人の宇宙飛行士が行った - 日本語WordNet
A broadcasting station 1 broadcasts a program including article introduction.例文帳に追加
放送局1は、商品紹介を含む番組を放送する。 - 特許庁
But the program is the reason we haven't had another major attack.例文帳に追加
その理由は計画だ もう1つの大きな攻撃をしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The program will fill in these cells with numbers increasing in increments of one. 例文帳に追加
プログラムがこれらのセルに 1 ずつ増えていく数を入れてくれる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
A semiconductor memory is provided with replacement program circuits 1, 10.例文帳に追加
半導体記憶装置は、置換プログラム回路1、10を備える。 - 特許庁
2. Senior adviser program (reshown, see Chapter 9, Section 1.6)例文帳に追加
2.シニアアドバイザー事業(再掲 第9章第1節6.を参照のこと) - 経済産業省
The (n) pieces of the packages 120-1-120-n are provided with the program memories 121-1-121-n for storing the package dependent program.例文帳に追加
n個のパッケージ120−1〜120−nは、パッケージ依存プログラムを記憶するプログラムメモリ121−1〜121−nを備える。 - 特許庁
A PDA1-1 acquires program information to make a video recording reservation for a prescribed program from a program information service provider 14.例文帳に追加
PDA1−1は、番組情報サービスプロバイダ14から、所定の番組の録画を予約するための番組情報を取得する。 - 特許庁
A program correction system 1 includes terminal equipment 2 for executing a program 10 and a server device 3 for providing a corrected program.例文帳に追加
プログラム修正システム1は、プログラム10を実行する端末装置2と、修正プログラムを提供するサーバ装置3とを備える。 - 特許庁
A boot program is stored in a boot ROM 1, and a main program other than the boot program is stored in a NAND type flash memory 2.例文帳に追加
ブートプログラムはブートROM1に記憶され、ブートプログラム以外のメインプログラムはNAND型フラッシュメモリ2に記憶されている。 - 特許庁
The AV apparatus 1 utilizes the files and timely displays a program with a high program rating or the like on a display section or timely records the program.例文帳に追加
AV機器1はこれらのファイルを利用して視聴率等の高い番組を適時に表示部に表示、または録画する。 - 特許庁
A compiler 2 reads a program having the program number stored in a program number storage section 7 from a program storage section 1 and compiles it to generate the object file of the program.例文帳に追加
コンパイラ2は、その間にプログラム番号格納部7に格納されたプログラム番号を有するプログラムをプログラム格納部1から読み込んでコンパイルし、そのプログラムのオブジェクトファイルを作成する。 - 特許庁
At the time, the information processor 21-1 activates a device control program 33-1-1 for controlling the operation of the device 51-1.例文帳に追加
この時、情報処理装置21−1は、デバイス51−1の動作を制御するデバイス制御プログラム33−1−1を起動する。 - 特許庁
When the agent program is received from the base station 1-1, the mobile station 6 transmits information concerning the mobile body, which is obtained by the execution of the agent program, to the base station 1-1.例文帳に追加
移動局6は、基地局1−1からエージェントプログラムを受信すると、エージェントプログラムの実行により得られる移動体に関する情報を基地局1−1に送信する。 - 特許庁
The program 1 and start positions and end position of the respective parts constituting the program 1 are stored as an in-program structured definition file, and a desired part in the recorded program is retrieved on the basis of the in-program structured definition file.例文帳に追加
番組1と番組1を構成する各コーナーの開始位置と終了位置が番組内構造化定義ファイルとして記憶され、番組内構造化定義ファイルに基づいて、記録された番組内の所望のコーナーを検索する。 - 特許庁
When a TV program is viewed by the mobile apparatus 1, the program information and area setting information of the program viewed by the mobile apparatus 1 are transmitted to the recorder 2 (S153).例文帳に追加
移動機1でTV番組の視聴を行うと、移動機1で視聴している番組の番組情報と地域設定情報を録画機2に送信する(S153)。 - 特許庁
If a program is newly uploaded to a web server 1, a distribution server 2 downloads, at a predetermined time point, the uploaded program and a program information file from the web server 1.例文帳に追加
新規にプログラムがWebサーバ1にアップロードされると、配信サーバ2は設定された時間で、アップロードされたプログラムとプログラム情報ファイルとをWebサーバ1からダウンロードする。 - 特許庁
A program management unit 11 receives an addition instruction or a deletion instruction of a program for analyzing a packet of a predetermined protocol to extract predetermined property information, and adds the program to a program storage unit 1 or deletes the program from the program storage unit 1.例文帳に追加
プログラム管理部11は、所定のプロトコルのパケットを解析して所定の特性情報を抽出するプログラムの追加指示または削除指示を受け付け、プログラム記憶部1への当該プログラムの追加又はプログラム記憶部1からのプログラムの削除を行う。 - 特許庁
In the example, by turning one audio program A_-PR#1 and four still image programs S_-PR#1 to S_-PR#4 to one group as one user definition program and allocating one UD_-PR#1, four still images are sequentially reproduced during the reproducing time of the audio program A_-PR#1.例文帳に追加
この例では、一つのオーディオプログラムA_PR#1と4つの静止画プログラムS_PR#1〜S_PR#4を一塊として一つのユーザー定義プログラムとして一つのUD_PR#1を振ることで、オーディオプログラムA_PR#1の再生時間中に4枚の静止画が順次に再生される。 - 特許庁
An excitement judgment part 23 judges the excitement of a program on the basis of the video signals DV-1 to DV-n and audio signals DA-1 to DA-n and generates judgment signals ED-1 to ED-n.例文帳に追加
盛り上がり判定部23は、映像信号DV-1〜DV-nや音声信号DA-1〜DA-nに基づき番組の盛り上がりを判定して判定信号ED-1〜ED-nを生成する。 - 特許庁
The mobile terminal 1 starts a program, corresponding to the start command.例文帳に追加
携帯端末1は、起動コマンドに対応するプログラムを起動する。 - 特許庁
A program counter 1 repeatedly outputs address data of a predetermined range.例文帳に追加
プログラムカウンタ1は、所定範囲のアドレスデータを繰り返し出力する。 - 特許庁
A key station 1 provides a maintenance service function and the diagnostic program.例文帳に追加
親局1は保守サービス機能及び診断プログラムを供与する。 - 特許庁
One intern was hired at the end of the program from a pool of 20.例文帳に追加
研修の終わりに20人から 1人の実習生が採用される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The song was broadcast in the NHK TV program "Minna-no-uta" from December, 2007 to January, 2008. 例文帳に追加
日本放送協会みんなのうたで2007年12~1月に放送。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) Assessment of competition law compliance program for overseas group corporations例文帳に追加
(1)海外グループ企業における競争法コンプライアンス体制の把握 - 経済産業省
The 2nd program has a download program 17-1 which downloads the data 4 from the server 3 to the client 1 at a specified time.例文帳に追加
第2プログラムは、その指定時刻になればデータ4をサーバ3からクライアント1にダウンロードするダウンロードプログラム17−1を有している。 - 特許庁
These packets can be captured to disk and or examined with the tcpdump(1) program. 例文帳に追加
これらのパケットはディスクに取り込むこともできますし、tcpdump(1)を使ってチェックをすることもできます。 - FreeBSD
In all cases, the last component of the program name, a colon character, and a space are output. 例文帳に追加
どの関数の場合も、(ディレクトリ部分を省いた)プログラム名、コロン 1個、スペース 1個が出力される。 - JM
1. Lending by government-affiliated financial institutions for investment in IT (IT Fund) (fiscal investment and loan program) 例文帳に追加
1 .政府系金融機関の情報化投資融資制度(IT 活用促進資金)【財政投融資】 - 経済産業省
Fig. 1-3-19 shows the industries in which the SMEs that used the emergency guarantee program belong to.例文帳に追加
第1-3-19図は、緊急保証を利用した中小企業が属する業種を示したものである。 - 経済産業省
A user transmits broadcast time and a channel to an electronic program guide(EPG) provider 3 through a portable telephone set 1.例文帳に追加
まず、携帯型電話機1よりEPG(Electronic Program Guide)プロバイダ3に、ユーザーが放送時刻とチャンネルを送信する。 - 特許庁
The elevator control device 1 stores this operation control program in an internal memory 12 when receiving the operation control program.例文帳に追加
エレベータ制御装置1は、運転制御プログラムを受信すると、これを内部メモリ12に格納する。 - 特許庁
Moreover, the program guide providing device 4 transmits the program information and the array data to a user terminal 1.例文帳に追加
さらに番組表提供装置4は、番組情報と、配列データとを、ユーザ端末1に送信する。 - 特許庁
A peripheral device 2 is a program correction device rewriting the program held by the controller 1.例文帳に追加
周辺装置2は、制御装置1が保有する前記プログラムの書き換えを行うプログラム修正装置である。 - 特許庁
In this program correction system, the controller 1 controls another device according to the program held by itself.例文帳に追加
制御装置1は、自己の保有するプログラムに従って他の機器の制御を行なう制御装置である。 - 特許庁
The formed recommended program information is provided to a broadcast terminal 1 through a program management part 20.例文帳に追加
作成された推薦番組情報は、番組管理部20を介して放送端末1へ提供される。 - 特許庁
A receiver 11 receives the content of a full segment program and the content of a 1 segment program being broadcasted.例文帳に追加
受信装置11は、放送されてくるフルセグ番組のコンテンツとワンセグ番組のコンテンツを受信する。 - 特許庁
The program managing device 1 updates the program characteristics 141 and the client characteristics 142 according to the execution frequency data.例文帳に追加
プログラム管理装置(1)は、実行頻度データでプログラムの特性およびクライアント特性(142)を更新する。 - 特許庁
In the system, a network managing station 2 delivers the update program provided from a program server 1 at a predetermined timing.例文帳に追加
プログラムサーバ1が提供する更新プログラムを所定タイミングでネットワーク管理局2が配信する。 - 特許庁
Consequently, the program is debugged without downloading the program to the programmable display device 1 or the like.例文帳に追加
したがって、プログラムをプログラマブル表示器1などにダウンロードすることなく、プログラムをデバッグすることができる。 - 特許庁
When the mobile phone makes video recording of the television program, the server apparatus 1 records the television program whose recording is reserved.例文帳に追加
テレビ番組の録画予約がなされると、サーバ装置1は録画予約されたテレビ番組を録画する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)