「putting in other words」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In other words, the film 14 is transferred onto the scintillator plate 16 and is integrated with it without putting the film 14 as a single body into existence.例文帳に追加

すなわち、皮膜を単体で存在させることなく、皮膜がシンチレータプレート１６上に転写されてそれと一体化される。 - 特許庁

In other words, a situation prevails whereby although Japanese companies are putting great efforts toward gaining a share of demand in the Chinese market, which is perceived as continuously expanding in East Asia, their efforts have not yet been adequately translated into the acquisition of substantial profits, compared with the situation of US companies.例文帳に追加

つまり、日本企業は、東アジアの中で今後も拡大が見込まれる中国消費市場において、その需要の獲得に向けた取組みを拡大させているものの、米国企業と比較すれば、十分な収益を獲得できていない状況にあるということが言える。 - 経済産業省

In other words, a manufacturer can add the subordinate function to the electronic device 1 by putting the electronic device 1 in the marketplace with the control information to indicate the prohibition of the use being set and allowing the function corresponding with the subordinate function to be executed ad libitum by switching the control information to indicate to allow the use afterward.例文帳に追加

すなわち、製造元は、”利用を禁止する旨”を表す制御情報を設定して、電子機器１を市場に置き、その後、制御情報を”利用を許可する旨”を表すように変更し、従機能に対応する処理が適宜実行されるようにすることによって、電子機器１に、従機能を追加することができる。 - 特許庁

<Examples of indicators> ・The number of IT workers ・The number of business tie-up contracts with universities and business schools ・The number of visitors to corporate websites ・The number of patents ・The number of days of training and education per employee, etc. (Disclosure of the "Intellectual Capital Statement") As explained earlier, the statement to be prepared in a manner described above can serve not only as a management tool for corporate managers to deepen their understanding about the strength and future potentiality of their own companies by putting their in-house intellectual assets into words, but also as a communication tool with investors, customers, employees and other stakeholders by fully or partially publicizing it.例文帳に追加

〈「指標」の例〉・IT労働者の数・大学及びビジネススクールとの業務提携契約の数・企業のホームページの訪問者数・特許の数・従業員１人当たりの研修日数等（「知的資本報告書」の開示について）上記のような内容で作成される報告書は、前述したように、自社の知的資産を言語化することで企業の経営者が自社の強みや将来の可能性に関する理解を深めるマネジメント・ツールのみならず、その結果の全部ないしは一部を公表することで、投資家、顧客、従業員等のステークホルダーへの伝達手段にもなり得る。 - 経済産業省