qualificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1066件
an international qualification system for university admittance 例文帳に追加
大学入学国際資格制度という制度 - EDR日英対訳辞書
a person who has the qualification of social worker 例文帳に追加
社会福祉士という資格をもつ人 - EDR日英対訳辞書
a university entrance qualification system of examining academic ability 例文帳に追加
大学入学資格検定という学力検定試験制度 - EDR日英対訳辞書
a championship in sports with no limit on the qualification of the participants 例文帳に追加
スポーツで,参加資格を制限しない選手権競技 - EDR日英対訳辞書
Is the number of people who have this qualification large?例文帳に追加
この資格を持つ人の数は多いですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Job qualification: A clean driver's license is required.例文帳に追加
職務資格:無事故無違反でなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You do not fulfill an educational qualification.例文帳に追加
あなたは教育資格を満たしていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Qualification, etc. for Directors, etc. of Insurance Holding Company 例文帳に追加
保険持株会社の取締役等の適格性等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Qualification for Appointment of Judges of the Summary Court 例文帳に追加
簡易裁判所判事の任命資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Qualification of Member Firms and Restriction on Membership of Authorized Association 例文帳に追加
協会員の資格及び認可協会への加入の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) the name, address and qualification of the person who has the authority of representation; 例文帳に追加
七 代表権を有する者の氏名、住所及び資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Completion of Transactions Incidental to Loss of Qualification for Trading, etc. 例文帳に追加
取引資格の喪失等に伴う取引の結了 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application of laws and regulations concerning personal qualification 例文帳に追加
人の資格に関する法令の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The types of hazardous materials engineer's qualification examination shall be a Class A hazardous materials engineer's qualification examination, Class B hazardous materials engineer's qualification examination, and Class C hazardous materials engineer's qualification examination. 例文帳に追加
2 危険物取扱者試験の種類は、甲種危険物取扱者試験、乙種危険物取扱者試験及び丙種危険物取扱者試験とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rescission of Fishery Right due to Loss of Qualification, etc. 例文帳に追加
適格性の喪失等による漁業権の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Qualification for permission or approval of business commencement 例文帳に追加
許可又は起業の認可についての適格性 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rescission of Permission due to Loss of Qualification. 例文帳に追加
適格性の喪失等による許可等の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Restriction concerning the number and qualification of fishery managers 例文帳に追加
四 漁業者の数又は資格に関する制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Trading qualification pertaining to an Agreement on Intermarket Linkage 例文帳に追加
相互決済結了取引取決めに係る取引資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Matters concerning the Association membership qualification 例文帳に追加
四 協会員たる資格に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Category and number of qualification certificate 例文帳に追加
三 技能証明書の種別及び番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Qualification for Vocational Training Instructors 例文帳に追加
職業訓練指導員資格の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Qualification for exemption from examination subject 例文帳に追加
試験科目の免除を受けることができる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A person listed in item (iii) of the column of the qualification for the candidacy of examination 例文帳に追加
一 受験資格の欄第三号に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A person listed in item (iii) of the column of the qualification for the candidacy of the examination 例文帳に追加
受験資格の欄第三号に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II-2 Special Provision Concerning Qualification of Professional Engineer, etc. 例文帳に追加
第二章の二 技術士等の資格に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Qualification as an Association Member and Restrictions on Membership 例文帳に追加
協会員の資格及び協会への加入の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Qualification to Become a Registered Foreign Lawyer 例文帳に追加
第三章 外国法事務弁護士となる資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Indication of qualification as a registered foreign lawyer 例文帳に追加
外国法事務弁護士の資格の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Indication of the Laws of the state of primary qualification and of the designated laws 例文帳に追加
原資格国法及び指定法の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, no legal qualification is required especially. 例文帳に追加
しかし、別段法規的に資格が必要であるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March: The first "teacher qualification test at the Ministry of Education" was conducted 例文帳に追加
3月、第1回「文部省教員検定試験」実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the family lost the qualification of a certain amount of rice yields for Tairo. 例文帳に追加
そのため、石高で大老となる資格を喪失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miko need neither certification nor qualification. 例文帳に追加
巫女を名乗るのに免許や資格は必要ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gakusho or a student (qualification for a student at Daigakuryo or kokugaku) 例文帳に追加
大学生(大学・国学の学生資格) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The prefecture will decide on the contents of the new qualification exam. 例文帳に追加
同県は新たな資格試験の内容を決定する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
(i)evidence that the person has the qualification; and例文帳に追加
(i) 申請人が資格を有する証拠 - 特許庁
(a)an AQF qualification from the higher education sector; or例文帳に追加
(a) 高等教育機関が発行したAQF資格 - 特許庁
QUALIFICATION AUTHENTICATION METHOD USING VARIABLE AUTHENTICATION INFORMATION例文帳に追加
可変認証情報を用いる資格認証方法 - 特許庁
QUALIFICATION AUTHENTICATION METHOD USING VARIABLE AUTHENTICATION INFORMATION例文帳に追加
可変認証情報を用いた資格認証方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CERTIFYING NURSING CARE INSURANCE QUALIFICATION例文帳に追加
介護保険資格認定方法及びシステム - 特許庁
ELECTRONIC CERTIFICATE COMMUNICATION SYSTEM OF COMPLETION QUALIFICATION例文帳に追加
修了資格電子証明書通信システム - 特許庁
QUALIFICATION AND QUANTIFICATION METHOD OF MASS SPECTRUM例文帳に追加
マススペクトルの定性・定量方法 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |